ResultsSixty five observers rated e

Results
Sixty five observers rated each of the 46 photographs for attractiveness, health, and tiredness: 138 ratings by each observer and 2990 ratings for each of the three factors rated. When sleep deprived, people were rated as less healthy (visual analogue scale scores, mean 63 (SE 2) v 68 (SE 2)), more tired (53 (SE 3) v 44 (SE 3)), and less attractive (38 (SE 2) v 40 (SE 2); P

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผล
ผู้สังเกตการณ์หกห้าคะแนนแต่ละภาพ 46 การศิลปะ สุขภาพ เทวัญดาราสปา: จัดอันดับ 138 โดยแต่ละแหล่งและจัดอันดับ 2990 สำหรับแต่ละปัจจัยสามคะแนน เมื่อนอนหลับปราศจาก คนมีคะแนนที่น้อยกว่าสุขภาพ (อนาล็อกสเกลภาพคะแนน หมายถึง v (SE 2) 63 68 (SE 2)), เหนื่อยมาก (53 (SE 3) v 44 (SE 3)), และน้อยน่าสนใจ (38 (SE 2) v 40 (SE 2); P < 0001 สำหรับ) มากกว่าหลังนอนหลับกลางคืนปกติ (ตาราง 1⇓) เมื่อเทียบกับสภาพการนอนหลับปกติ แนวสุขภาพและศิลปะในการนอนหลับที่ปราศจากเงื่อนไขที่ลดลงโดยเฉลี่ย 6% และ 4% และเทวัญดาราสปาเพิ่มขึ้น 19%.

View นี้ตาราง: ดู PopupView InlineTable 1
 ผลผสมหลายถดถอยในผลของวิธีการมองเห็นคนนอนหลับที่ปราศจากเกี่ยวกับศิลปะ สุขภาพ และเทวัญดาราสปา
A 10 มม.เพิ่มเทวัญดาราสปาเกี่ยวข้องกับสุขภาพ การเพิ่มขึ้น 10 มม.ในศิลปะสุขภาพเพิ่มขึ้นจาก 2.4 mm และ 10 มม.เพิ่มขึ้นในศิลปะเทวัญดาราสปาลดเปลี่ยน −3.0 มม. โดย 1.2 มม. (ตาราง 2⇓) ผลการวิจัยเหล่านี้ยังได้แสดงเป็นความสัมพันธ์ แนะนำใบหน้า มีการรับรู้ศิลปะเชิงบวกเกี่ยวข้องกับการรับรู้สุขภาพ (r = 0.42 ฟิก 1⇓) และส่งผลเสีย กับเทวัญดาราสปารับรู้ (r = −0.28 ฟิก 1) นอกจากนี้ ลดลงเฉลี่ย (สำหรับแต่ละหน้า) ในศิลปะจากสลีสภาพอนาถถูกเชื่อมโยงกับการเปลี่ยนแปลงในเทวัญดาราสปา (−0.53, n = 23, P = 003) และสุขภาพ (0.50, n = 23, P = 0.01) การ นอกจากนี้ พบมั่นลบระหว่างการรับรู้ที่เกี่ยวข้องของเทวัญดาราสปาและสุขภาพ (r = −0.54 ฟิก 1) 2⇓ รูปแสดงตัวอย่างของแหล่งการจัดอันดับหน้าไว้

ดูนี้ตาราง: ดู PopupView InlineTable 2
เชื่อมโยง ระหว่างสุขภาพ เทวัญดาราสปา ศิลปะ

ดูรูป: ใน windowDownload ใหม่เป็นภาพนิ่ง PowerPoint
ฟิก 1 ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพ เทวัญดาราสปา และของ 46 ภาพ (สองละ 23 คน) คะแนน 65 ผู้สังเกตการณ์บน 100 มม.ภาพอนาล็อกสเกล กับความผันแปรระหว่างผู้สังเกตการณ์เอาใช้ประเมินผล Bayes


ดูรูป: ใน windowDownload ใหม่เป็นภาพนิ่ง PowerPoint
ผู้เรียนฟิก 2 หลังนอนหลับกลางคืนปกติ (ซ้าย) และหลัง จากนอนมา (ขวา) ใบหน้าถูกแสดงในใบสั่ง counterbalanced

ประเมินผลกาชาดนอนสูญเสียการความเท่และสุขภาพ เพิ่มเทวัญดาราสปารุ่นที่แสดงในตาราง 1 ต่อไปนี้ recommendations.16 ผลของขาดทุนนอนถูก mediated โดยเทวัญดาราสปาสุขภาพทั้งสองอย่างมีนัยสำคัญ (P < 0001) และศิลปะ (P < 0.001) เมื่อมีเพิ่มรุ่น (ตาราง 1) มีสัมประสิทธิ์การประเมินของ −2.9 (SE 0.1 เทวัญดาราสปา P < 0.001) ผลอิสระนอนหลับสูญเสียสุขภาพที่ลดลงจาก −4.2 เพื่อ −1.8 (SE 0.5 P < 0.001) ผลของนอนขาดทุนลดลงจาก −1.6 (ตาราง 1) กับ −0.62 (SE 0.4 ศิลปะ P = 0.133), กับเทวัญดาราสปาประมาณที่ −1.1 (SE 0.1 P < 0.001) วิธีการเดียวกันกับรูปแบบของศิลปะและสุขภาพ (ตาราง 2), มีความสัมพันธ์ลดลงจาก 2.4 ไป 2.1 (SE 0.1 P < 0.001) มีประมาณที่ −0.56 (SE 0.1 เทวัญดาราสปา P < 0.001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Results
Sixty five observers rated each of the 46 photographs for attractiveness, health, and tiredness: 138 ratings by each observer and 2990 ratings for each of the three factors rated. When sleep deprived, people were rated as less healthy (visual analogue scale scores, mean 63 (SE 2) v 68 (SE 2)), more tired (53 (SE 3) v 44 (SE 3)), and less attractive (38 (SE 2) v 40 (SE 2); P<0.001 for all) than after a normal night’s sleep (table 1⇓). Compared with the normal sleep condition, perceptions of health and attractiveness in the sleep deprived condition decreased on average by 6% and 4% and tiredness increased by 19%.

View this table:View PopupView InlineTable 1
 Multilevel mixed effects regression on effect of how sleep deprived people are perceived with respect to attractiveness, health, and tiredness
A 10 mm increase in tiredness was associated with a −3.0 mm change in health, a 10 mm increase in health increased attractiveness by 2.4 mm, and a 10 mm increase in tiredness reduced attractiveness by 1.2 mm (table 2⇓). These findings were also presented as correlation, suggesting that faces with perceived attractiveness are positively associated with perceived health (r=0.42, fig 1⇓) and negatively with perceived tiredness (r=−0.28, fig 1). In addition, the average decrease (for each face) in attractiveness as a result of deprived sleep was associated with changes in tiredness (−0.53, n=23, P=0.03) and in health (0.50, n=23, P=0.01). Moreover, a strong negative association was found between the respective perceptions of tiredness and health (r=−0.54, fig 1). Figure 2⇓ shows an example of observer rated faces.

View this table:View PopupView InlineTable 2
 Associations between health, tiredness, and attractiveness

View larger version:In a new windowDownload as PowerPoint Slide
Fig 1 Relations between health, tiredness, and attractiveness of 46 photographs (two each of 23 participants) rated by 65 observers on 100 mm visual analogue scales, with variation between observers removed using empirical Bayes’ estimates


View larger version:In a new windowDownload as PowerPoint Slide
Fig 2 Participant after a normal night’s sleep (left) and after sleep deprivation (right). Faces were presented in a counterbalanced order

To evaluate the mediation effects of sleep loss on attractiveness and health, tiredness was added to the models presented in table 1 following recommendations.16 The effect of sleep loss was significantly mediated by tiredness on both health (P<0.001) and attractiveness (P<0.001). When tiredness was added to the model (table 1) with an estimated coefficient of −2.9 (SE 0.1; P<0.001) the independent effect of sleep loss on health decreased from −4.2 to −1.8 (SE 0.5; P<0.001). The effect of sleep loss on attractiveness decreased from −1.6 (table 1) to −0.62 (SE 0.4; P=0.133), with tiredness estimated at −1.1 (SE 0.1; P<0.001). The same approach applied to the model of attractiveness and health (table 2), with a decrease in the association from 2.4 to 2.1 (SE 0.1; P<0.001) with tiredness estimated at −0.56 (SE 0.1; P<0.001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดอันดับ
หกสิบห้าผู้สังเกตการณ์แต่ละ 46 ภาพสำหรับความน่าดึงดูดใจ , สุขภาพ , และเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า : 138 คะแนน โดยแต่ละ บริษัท และสังเกตการณ์อยู่ทั้งสามปัจจัยการจัดอันดับ เมื่อไม่ได้นอนเลย คนได้คะแนนน้อย ( ภาพแบบอนาล็อกที่มีคะแนน ค่าเฉลี่ย 63 ( ซี 2 ) 68 ( SE ) , เหนื่อย ( 53 ( ซี 3 ) 44 ( ซี 3 ) และน่าสนใจน้อยลง ( ซี 2 ) 40 ( ซี 2 ) ; P < . 0001 ทั้งหมด ) กว่าปกติหลังจากนอน ( ตารางที่ 1 ⇓ ) เมื่อเทียบกับภาวะปกตินอน , การรับรู้สุขภาพและสนใจในสลี deprived สภาพลดลงโดยเฉลี่ย 6 % และ 4 % และเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้าเพิ่มขึ้น 19 %

มุมนี้ดู inlinetable 1
popupview ตาราง : หลายผลผสมถดถอยผลของวิธีการนอนหลับปราศจากผู้คนรับรู้และสนใจสุขภาพ และความเหน็ดเหนื่อย
10 มม. เพิ่มความเหนื่อยได้เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในสุขภาพ− 3.0 มม. , 10 มม. เพิ่มสุขภาพ เพิ่มความน่าสนใจด้วย 2.4 มม. และ 10 มม. เพิ่มความเมื่อยล้าลดความน่าสนใจ 1.2 มิลลิเมตร ( ตารางที่ 2 ⇓ )ผลการวิจัยยังแสดงความสัมพันธ์ ชี้ให้เห็นว่า ใบหน้าที่มีการรับรู้ความน่าดึงดูดใจมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับการรับรู้สุขภาพ ( r = - 0.42 , รูปที่ 1 ⇓ ) และทางลบกับการรับรู้ความเหนื่อย ( r = − 0.28 , ตารางที่ 1 ) นอกจากนี้ การลดลงเฉลี่ยสำหรับแต่ละหน้า ) ในความน่าดึงดูดใจที่เป็นผลจากการขาดการนอนหลับมีความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในการเมื่อยล้า ( − 0.53 , n = 23 , p = 003 ) และด้านสุขภาพ ( 0.50 , n = 23 , p = 0.01 ) นอกจากนี้ สมาคมเชิงลบที่แข็งแกร่งที่พบระหว่างการรับรู้เกี่ยวข้อง ความเหนื่อยและสุขภาพ ( r = − 0.54 , ตารางที่ 1 ) รูปที่ 2 ⇓แสดงตัวอย่างของผู้สังเกตการณ์อยู่หน้า

มุมนี้ตาราง : มุมมอง popupview inlinetable 2
 สมาคมระหว่างสุขภาพ เหนื่อยง่าย และสนใจ

ดูขนาดใหญ่ใน windowdownload ใหม่
สไลด์ PowerPoint เป็นรูปที่ 1  ความสัมพันธ์ระหว่างสุขภาพ เหนื่อยง่าย และความน่าสนใจของภาพ 46 ( สองแต่ละ 23 คน ) จัดอันดับโดย 65 ผู้สังเกตการณ์บน 100 มม. ภาพอนาล็อกที่สมดุล การเปลี่ยนแปลงระหว่างผู้สังเกตการณ์ลบโดยใช้ Bayes ' ประเมินเชิงประจักษ์


ดูขนาดใหญ่ใน windowdownload ใหม่
สไลด์ PowerPoint เป็นรูปที่ 2  เข้าร่วมหลังจากปกตินอน ( ซ้าย ) และหลังอดนอน ( ขวา ) ใบหน้าที่ถูกนำเสนอใน counterbalanced สั่ง

เพื่อประเมินการผลของการสูญเสียความน่าดึงดูดใจและนอนสุขภาพ เหนื่อยง่าย มีเพิ่มรุ่นที่แสดงในตารางที่ 1 ต่อไปนี้ recommendations.16 ผลของการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญโดย tiredness นอนระดับบนทั้งสุขภาพ ( p < 0001 ) และความน่าดึงดูดใจ ( p < 0.001 ) เมื่อเวลาที่ถูกเพิ่มเข้าไปในรูปแบบ ( ตารางที่ 1 ) มีประมาณ 2.9 ( เซค่า− 1 ; P < 0.001 ) ผลของการสูญเสียอิสระนอนต่อสุขภาพลดลงจาก− 4.2 กับ− 1.8 ( SE 0.5 ; p < 0.001 ) ผลของการนอน ขาดทุนความน่าสนใจลดลงจาก 1.6 ( ตารางที่ 1 ) −− 1 ( เซ 0.4 ; P = 0.133 ) กับความเหน็ดเหนื่อยที่ประมาณ 1.1 ( เซ− 1 ; p < 0.001 )วิธีการเดียวกันที่ใช้กับรุ่นของความน่าดึงดูดใจและสุขภาพ ( ตารางที่ 2 ) , กับการลดลงของสมาคมจาก 2.4 2.1 ( SE 1 ; p < 0.001 ) กับความเหน็ดเหนื่อยที่ประมาณ 0.56 ( เซ− 1 ; P < 0.001 ) .