A standard form contract (sometimes

A standard form contract (sometimes referred to as an adhesion or boilerplate contract) is a contract between two parties, where the terms and conditions of the contract are set by one of the parties, and the other party has little or no ability to negotiate more favorable terms and is thus placed in a "take it or leave it" position.

Examples of standard form contracts are insurance policies (where the insurer decides what it will and will not insure, and the language of the contract) and contracts with government agencies (where certain clauses must be included by law or regulation).

While these types of contracts are not illegal per se, there exists a very real possibility for unconscionability. In addition, in the event of an ambiguity, such ambiguity will be resolved contra proferentem against the party drafting the contract language.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญารูปแบบมาตรฐาน (บางครั้งเรียกว่าการยึดเกาะหรือสัญญาสำเร็จรูป) เป็นสัญญาระหว่างทั้งสองฝ่ายที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขของสัญญาที่ถูกกำหนดโดยหนึ่งในบุคคลและบุคคลอื่น ๆ มีความสามารถน้อยหรือไม่มีการเจรจาต่อรองมากขึ้น เงื่อนไขที่ดีและถูกวางไว้ดังนั้นใน "เอามันหรือปล่อยให้มัน" ตำแหน่ง. ตัวอย่างของสัญญารูปแบบมาตรฐานที่มีนโยบายการประกัน (ที่ผู้ประกันตนตัดสินใจในสิ่งที่มันจะและจะไม่ทำประกันและภาษาของสัญญา) และทำสัญญากับหน่วยงานของรัฐ (ในกรณีที่คำสั่งบางอย่างที่จะต้องรวมตามกฎหมายหรือกฎระเบียบ). ในขณะที่เหล่านี้ประเภทของสัญญาที่ไม่ได้ผิดกฎหมายต่อ se มีอยู่เป็นไปได้จริงมากสำหรับ Unconscionability นอกจากนี้ในกรณีที่มีความคลุมเครือที่คลุมเครือดังกล่าวจะได้รับการแก้ไขในทางตรงกันข้ามกับพรรค proferentem ภาษาร่างสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสัญญามาตรฐาน ( บางครั้งเรียกว่าเป็นรอยขีดข่วนหรือสัญญาสําเร็จรูป ) เป็นสัญญาระหว่างสองฝ่ายที่ข้อตกลงและเงื่อนไขของสัญญาที่ถูกกำหนดโดยฝ่ายหนึ่ง และพรรคอื่น ๆมีความสามารถเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลย เพื่อเจรจาเงื่อนไขที่ดีมากขึ้นและดังนั้นจึงอยู่ใน " ใช้มันหรือปล่อยให้มัน

" ตำแหน่งตัวอย่างของแบบฟอร์มสัญญามาตรฐาน นโยบายการประกันที่ผู้ประกันตนตัดสินใจสิ่งที่จะและจะไม่รับประกัน และ ภาษาของสัญญา และสัญญากับหน่วยงานของรัฐบาล ( ที่บางข้อต้องอยู่ด้วยกฎหมายหรือระเบียบ )

ในขณะที่เหล่านี้ประเภทของสัญญาจะไม่ ที่ผิดกฎหมาย ต่อ se มีความเป็นไปได้มาก จริง unconscionability . นอกจากนี้ในกรณีที่มีความคลุมเครือไม่ชัดเจน เช่น ความคลุมเครือ จะแก้ไข proferentem Contra กับพรรคร่างสัญญาภาษาอังกฤษ