As there is no confirmation availab

As there is no confirmation available and the map data is getting older, better idea would be to start the map update request from our side.
Since, I am not aware of the Nissan THI team members; would it be possible for you to send a JQTA invitation to Nissan THI team and me with the tentative JQTA date as 16.06.2014?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีไม่ยืนยัน และข้อมูลแผนที่การเดินทางเก่า ความคิดที่ดีจะเริ่มต้นการร้องขอการปรับปรุงแผนที่จากด้านของเรา
ตั้งแต่ ฉันไม่ทราบของสมาชิกทีมงานนิสสันที มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณส่งคำเชิญ JQTA เพื่อผมและทีมงานนิสสัน THI JQTA ที่แน่นอนเป็น 16.06.2014?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีการยืนยันไม่มีข้อมูลแผนที่และจะได้รับเก่าความคิดที่ดีที่จะเริ่มต้นการร้องขอการปรับปรุงแผนที่จากด้านข้างของเรา
ตั้งแต่ผมไม่ได้ตระหนักถึงสมาชิกในทีมนิสสัน THI; มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่งคำเชิญ JQTA ให้กับทีมนิสสัน THI และฉันกับวัน JQTA เบื้องต้นเป็น 2014/06/16?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อไม่มีการยืนยัน พร้อมข้อมูลแผนที่คือ อายุมากขึ้น ความคิดดีกว่าจะได้เริ่มแผนที่ update จากด้านข้างของเรา .
เพราะผมไม่ตระหนักของนิสสัน ทิ ทีมสมาชิก มันจะเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะส่ง jqta เชิญทีมงานนิสสัน ทิ และฉันกับวันที่ jqta แน่นอนเป็น 16.06.2014 ?