Stamp duties are taxed on instruments and not on transactions or perso การแปล - Stamp duties are taxed on instruments and not on transactions or perso ไทย วิธีการพูด

Stamp duties are taxed on instrumen

Stamp duties are taxed on instruments and not on transactions or persons. For the purposes of stamp duty, an instrument is defined as any document chargeable with duty under the Revenue Code. The stamp duty rules are contained in Chapter VI of Title II of the Revenue Code.



1.1 Only instruments listed in the stamp duty schedule are subject to the stamp duty and the persons liable to pay stamp duty are those listed in column 3 of the schedule. They are, for example, the persons executing the instrument, the holders of the instrument or the beneficiary.
1.2 If an instrument liable to duty is executed outside of Thailand, the first holder of the instrument in Thailand shall pay the duty by stamping at the full amount and canceling within 30 days from the date of receiving the instrument. If he does not comply as such, the instrument shall not be deemed duty stamped.
If he does not comply with the provisions of Paragraph 1, any holder of the instrument shall pay the duty by stamping at the full amount and canceling, and then he shall be able to submit the instrument for collection, endorsement, transfer or claiming of benefit.
Any holder who acquires possession of the instrument in accordance with this Section before the expiration of the time limit specified in Paragraph 1 may pay the duty by stamping at the full amount and canceling, and he has the right of recourse against the previous holders.
1.3 If a bill submitted for payment is not duty stamped, the recipient of the bill may pay the duty by stamping at the full amount and canceling, and may either have the right of recourse against the person liable to duty or deduct the amount of duty from the payment due.




The instruments liable to stamp duty include, inter alia, transfers of land, a lease, stock transfers, debentures, mortgages, life assurance policies, annuities, power of attorney, promissory notes, letters of credit, travelers cheques.



"Duty stamped" means
(1) in the case of an adhesive stamp, payment of duty is made by affixing a stamp on the paper, before or immediately when an instrument is executed, in an amount not less than the duty payable, and canceling such stamp; or

(2) in the case of an impressed stamp, payment of duty is made by using a paper with an impressed stamp in an amount not less than the duty payable and canceling such stamp, or by submitting an instrument to an official to impress the stamp and paying an amount not less than the duty payable and canceling such stamp; or

(3) in the case of payment by cash, payment of duty is made in cash in an amount not less than the duty payable in accordance with the provisions of this Chapter or in accordance with a regulation prescribed by the Director-General with the Minister’s approval.

In stamping duty as prescribed under (1) and (2), the Director-General shall have the power to order the compliance in accordance with (3) instead




Rates of stamp duty are given in the schedule attached to the Chapter VI of Title II of the Revenue Code. The rates of duty range from 1 Baht to 200 Baht. A sample of stamp duty rates on some selected instrument is as follows:
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
คิดหน้าที่แสตมป์ บนตราสาร และไม่ได้อยู่ ในธุรกรรมหรือบุคคล สำหรับอากรแสตมป์ เครื่องดนตรีถูกกำหนดเป็นเอกสารใด ๆ คิดกับภาษีภายใต้รหัสรายได้ กฎภาษีแสตมป์มีอยู่ในบท VI ของชื่อเรื่องที่สองของรหัสรายได้ 1.1 เท่านั้นเครื่องมือที่แสดงอยู่ในตารางภาษีแสตมป์อยู่อากรแสตมป์ และท่านต้องชำระค่าอากรแสตมป์ที่แสดงในคอลัมน์ที่ 3 กำหนดการ พวกเขาได้ ตัวอย่าง บุคคลดำเนินตราสาร ผู้ถือเครื่องมือหรือรับผลประโยชน์1.2 ถ้าเครื่องต้องเสียภาษีภาษีดำเนินการต่างประเทศ เจ้าแรกของตราสารในประเทศไทยจะจ่ายภาษี โดยประทับที่ยอดเงินทั้งหมด และยกเลิกภายใน 30 วันนับจากวันที่รับเครื่องมือ ถ้าเขาไม่สอดคล้องเช่น เครื่องมือจะไม่ถือว่าภาษีที่ประทับ ถ้าเขาไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของย่อหน้า 1 ใด ๆ ผู้ถือตราสารจะชำระภาษี โดยประทับที่ยอดเงินทั้งหมด และยกเลิก แล้วเขาจะส่งเครื่องมือสำหรับคอลเลกชัน สลักหลัง โอน หรือว่า ประโยชน์ผู้ที่ได้ครอบครองตราสารตามส่วนนี้ก่อนวันหมดอายุของเวลาที่ระบุไว้ในย่อหน้าที่ 1 ฝึกฝน อาจจ่ายภาษี โดยประทับที่ยอดเงินทั้งหมด และยกเลิก และเขามีสิทธิของเบี้ยกับผู้ถือหุ้นก่อนหน้านี้1.3 ถ้าไม่เป็นการเรียกเก็บเงินสำหรับการชำระเงินเป็นหน้าที่ที่ประทับ ผู้รับตั๋วแลกเงินอาจจ่ายภาษีประทับที่จำนวนเต็ม และการยก เลิก และอาจมีสิทธิไล่กับบุคคลที่รับผิดชอบภาษี หรือหักยอดเงินภาษีจากครบกำหนดชำระ เครื่องมือที่ต้องเสียภาษีอากรแสตมป์รวม inter alia การโอนที่ดิน เช่า โอนหุ้น หุ้นกู้ mortgages กรมธรรม์ประกันชีวิต ราย อำนาจ ตั๋ว เลตเตอร์ออฟเครดิต เช็คนักท่องเที่ยว หมายถึง "หน้าที่ประทับ"(1) ในกรณีของแสตมป์มีกาว ภาษีชำระ โดย affixing ประทับบนกระดาษ ก่อน หรือทันที เมื่อการดำเนิน การ ในจำนวนไม่น้อยกว่าเจ้าหนี้ภาษี และการยกเลิกตราประทับดังกล่าว หรือ(2) ในกรณีของการประทับตรา ภาษีการชำระ โดยใช้กระดาษมีตราประทับเป็นไม่น้อยกว่าเจ้าหนี้ภาษี และยกเลิกตราประทับดังกล่าว หรือ โดยการส่งเครื่องมือให้เจ้าหน้าที่ประทับแสตมป์ และชำระยอดเงินไม่น้อยกว่าเจ้าหนี้ภาษี การยกเลิกตราประทับดังกล่าว หรือ(3) ในกรณีของการชำระเงินโดยเงินสด ภาษีชำระเงินสดในจำนวนไม่น้อยกว่าภาษีเจ้าหนี้ ตามบทบัญญัติของหมวดนี้ หรือ ตามระเบียบที่กำหนด โดยอธิบดีด้วยอนุมัติของรัฐมนตรีว่าการในปั๊มภาษีตามที่กำหนดภายใต้ (1) และ (2), อธิบดีจะมีอำนาจในการสั่งปฏิบัติตามสอดคล้องกับ (3) แทน อัตราอากรแสตมป์แสดงไว้ในตารางที่แนบกับการบท VI ของชื่อ II รหัสรายได้ อัตราภาษีตั้งแต่ 1 บาท ถึง 200 บาท ตัวอย่างอัตราภาษีแสตมป์บนตราสารบางอย่างที่เลือกจะเป็นดังนี้:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Stamp duties are taxed on instruments and not on transactions or persons. For the purposes of stamp duty, an instrument is defined as any document chargeable with duty under the Revenue Code. The stamp duty rules are contained in Chapter VI of Title II of the Revenue Code.



1.1 Only instruments listed in the stamp duty schedule are subject to the stamp duty and the persons liable to pay stamp duty are those listed in column 3 of the schedule. They are, for example, the persons executing the instrument, the holders of the instrument or the beneficiary.
1.2 If an instrument liable to duty is executed outside of Thailand, the first holder of the instrument in Thailand shall pay the duty by stamping at the full amount and canceling within 30 days from the date of receiving the instrument. If he does not comply as such, the instrument shall not be deemed duty stamped.
If he does not comply with the provisions of Paragraph 1, any holder of the instrument shall pay the duty by stamping at the full amount and canceling, and then he shall be able to submit the instrument for collection, endorsement, transfer or claiming of benefit.
Any holder who acquires possession of the instrument in accordance with this Section before the expiration of the time limit specified in Paragraph 1 may pay the duty by stamping at the full amount and canceling, and he has the right of recourse against the previous holders.
1.3 If a bill submitted for payment is not duty stamped, the recipient of the bill may pay the duty by stamping at the full amount and canceling, and may either have the right of recourse against the person liable to duty or deduct the amount of duty from the payment due.




The instruments liable to stamp duty include, inter alia, transfers of land, a lease, stock transfers, debentures, mortgages, life assurance policies, annuities, power of attorney, promissory notes, letters of credit, travelers cheques.



"Duty stamped" means
(1) in the case of an adhesive stamp, payment of duty is made by affixing a stamp on the paper, before or immediately when an instrument is executed, in an amount not less than the duty payable, and canceling such stamp; or

(2) in the case of an impressed stamp, payment of duty is made by using a paper with an impressed stamp in an amount not less than the duty payable and canceling such stamp, or by submitting an instrument to an official to impress the stamp and paying an amount not less than the duty payable and canceling such stamp; or

(3) in the case of payment by cash, payment of duty is made in cash in an amount not less than the duty payable in accordance with the provisions of this Chapter or in accordance with a regulation prescribed by the Director-General with the Minister’s approval.

In stamping duty as prescribed under (1) and (2), the Director-General shall have the power to order the compliance in accordance with (3) instead




Rates of stamp duty are given in the schedule attached to the Chapter VI of Title II of the Revenue Code. The rates of duty range from 1 Baht to 200 Baht. A sample of stamp duty rates on some selected instrument is as follows:
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แสตมป์หน้าที่จะเสียภาษีในตราสารและไม่ได้อยู่ในรายการ หรือ คน สำหรับวัตถุประสงค์ของอากรแสตมป์ เครื่องดนตรี หมายถึง เอกสารใด ๆค่าใช้จ่ายที่มีภาษีตามประมวลรัษฎากร . แสตมป์ หน้าที่ กฎอยู่ในบทที่ 6 ของชื่อเรื่อง 2 แห่งประมวลรัษฎากร .



11 เครื่องมืออยู่เพียงในอากรแสตมป์ตารางต้องมีอากรแสตมป์และบุคคลที่ต้องรับผิดจ่ายอากรแสตมป์ นั้นระบุไว้ในคอลัมน์ที่ 3 ของตาราง พวกเขา ตัวอย่างเช่น คนรันเครื่องมือถือของตราสารหรือผู้รับประโยชน์
1.2 ถ้าเครื่องมือระวางมีหน้าที่ดำเนินการนอกประเทศไทยครั้งแรกถือของตราสารใน ประเทศไทยจะจ่ายภาษีโดยการปั๊มที่จํานวนเต็มและยกเลิกภายใน 30 วันนับจากวันที่ได้รับอุปกรณ์ ถ้าเขาไม่ทำตาม เช่น เครื่องมือที่ใช้จะไม่ถือว่าหน้าที่ประทับ
ถ้าเขาไม่สอดคล้องกับบทบัญญัติของวรรค 1ใด ๆที่ผู้ถือตราสารจะจ่ายภาษีโดยการปั๊มที่เต็มจำนวน และ ยกเลิก แล้ว เขาจะสามารถส่งเครื่องมือที่ใช้ในการเก็บรวบรวม , รับรอง , การโอนหรือการอ้างผลประโยชน์
ใด ๆ ผู้ที่ได้มาครอบครองเครื่องมือที่สอดคล้องกับมาตรานี้ก่อนที่จะหมดอายุของเวลาที่ระบุไว้ในวรรค 1 จะจ่ายภาษีโดยการปั๊มที่เต็มจำนวน และ ยกเลิก และเขามีสิทธิไล่เบี้ยเอาแก่ผู้ถือก่อนหน้า .
1.3 ถ้าบิลเป็นเงินไม่ใช่หน้าที่ประทับ ,ผู้รับของบิลอาจจะจ่ายภาษีโดยการปั๊มที่เต็มจำนวน และ ยกเลิก และอาจมีสิทธิไล่เบี้ยเอาแก่บุคคล รับผิดชอบในหน้าที่ หรือหักเงินภาษีจากเงินเนื่องจาก




เครื่องมือระวางอากรแสตมป์รวมระหว่าง Alia , การโอนที่ดิน , เช่า การโอนหุ้น , หุ้นกู้จำนอง , ประกันชีวิต , นโยบายการเงิน ,หนังสือมอบอำนาจ ตั๋วสัญญาใช้เงินจดหมายเครดิตเช็คเดินทาง .




" หน้าที่ประทับ " หมายถึง ( 1 ) ในกรณีที่มีกาวแสตมป์เงินภาษีถูกสร้างโดย affixing ประทับบนกระดาษก่อนหรือทันทีเมื่ออุปกรณ์ถูกประหารชีวิต ในจํานวนไม่น้อยกว่า หน้าที่จ่ายและยกเลิกแสตมป์ดังกล่าว หรือ

( 2 ) ในกรณีที่มีแสตมป์ที่ประทับใจการชำระเงินของหน้าที่ถูกสร้างโดยใช้กระดาษที่มีแสตมป์ ประทับใจ ในจํานวนไม่น้อยกว่าหน้าที่เจ้าหนี้และยกเลิกการประทับตราดังกล่าว , หรือโดยการส่งเครื่องมืออย่างเป็นทางการเพื่อให้ประทับใจ แสตมป์ และจ่ายเป็นเงินไม่น้อยกว่าหน้าที่เจ้าหนี้และยกเลิกแสตมป์ดังกล่าว หรือ

( 3 ) ในกรณีของ การชำระเงินด้วยเงินสดเงินมีหน้าที่ทำให้เงินสดในจํานวนไม่น้อยกว่าหน้าที่จ่ายตามบทบัญญัติของหมวดนี้ หรือตามกฎระเบียบที่กำหนดโดยผู้อำนวยการด้วยความเห็นชอบของรัฐมนตรี

ในปั๊ม การปฏิบัติหน้าที่ตาม ( 1 ) และ ( 2 ) ผู้อำนวยการทั่วไปจะมีอำนาจ สั่งให้สอดคล้องตาม ( 3 ) แทน




ราคาอากรแสตมป์ที่ได้รับในกำหนดการที่แนบมากับบทที่ 6 หัวข้อที่สองของสรรพากรรหัส อัตราหน้าที่ตั้งแต่ 1 บาท ถึง 200 บาท ตัวอย่างอัตราอากรแสตมป์บนเครื่องมือบางประการดังนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: