Dear K. Linda,As I have been consul

Dear K. Linda,

As I have been consulting you about equipment of workshop MIST details as below.
• Spent oil vacuum kit 80 liter.
• Manual oil Pump 16 liter with Meter
• Battery / Charging System Tester
For workshop MIST Currently we have Lift 5 units, After survey equipment for do job service.
we found that tank drain oil engine and oil pump filling not enough for do working.

As you recommend we will Purchasing equipment users of the above 2 units for chair working.
After we compare 2 supplier as below.

1. Wurth ( Thailand) Co.,Ltd
2. United Motor Work (SIAM) Co.,Ltd

Our selected Wurth because they offer provides workshop tools with the cheapest price amoung and they can do service maintenance good job.

Please assist me explain boss for sign approved this CAPEX.

Thank you
Best Regards,

MANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณลินดาตามที่ผมได้รับให้คำปรึกษาคุณเกี่ยวกับอุปกรณ์รายละเอียดละออง workshop ดัง•ใช้น้ำมันชุดเครื่องดูดฝุ่น 80 ลิตร•คู่มือน้ำมันปั๊ม 16 ลิตรพร้อมมิเตอร์•แบตเตอรี่ / ชาร์จทดสอบระบบสำหรับ workshop ละอองในขณะนี้ เราได้ยก 5 หน่วย หลังจากสำรวจอุปกรณ์สำหรับงานบริการเราพบว่าถังระบายน้ำมันและเครื่องยนต์ปั๊มน้ำมันเติมไม่เพียงพอสำหรับการทำงานทำตามที่คุณแนะนำ เราจะซื้ออุปกรณ์ผู้ใช้ 2 หน่วยข้างเก้าอี้ทำงานหลังจากที่เราเปรียบเทียบ 2 จำหน่ายดังนี้1. Wurth (ประเทศไทย) Co., Ltd2. สหมอเตอร์ทำงาน (สยาม) Co., Ltdเราเลือก Wurth เพราะพวกเขามีมีเครื่องมือเชิงปฏิบัติกับ amoung ราคาถูกที่สุด และสามารถทำบริการบำรุงรักษางานดีกรุณาช่วยฉันอธิบายนายสำหรับลงชื่ออนุมัติลงทุนนี้ขอบคุณ ด้วยความเคารพMANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคลินดาในฐานะที่ฉันได้รับการให้คำปรึกษาคุณเกี่ยวกับอุปกรณ์การประชุมเชิงปฏิบัติการรายละเอียดดังต่อไปนี้ MIST. •ชุดเครื่องดูดฝุ่นที่อยู่ในระบบน้ำมัน 80 ลิตร. •น้ำมันปั๊ม 16 ลิตรพร้อมมิเตอร์•แบตเตอรี่ / ชาร์จระบบทดสอบสำหรับการประชุมเชิงปฏิบัติการ MIST ขณะนี้เรามีลิฟท์ 5 หน่วยหลังจากที่อุปกรณ์สำรวจทำบริการงาน. เราพบว่าเครื่องยนต์ถังน้ำมันท่อระบายน้ำและปั้มน้ำมันปั้มน้ำมันไม่เพียงพอสำหรับการไม่ทำงาน. ในขณะที่คุณแนะนำเราจะซื้อผู้ใช้อุปกรณ์ดังกล่าวข้างต้น 2 ยูนิตสำหรับเก้าอี้ทำงาน. หลังจากที่เราเปรียบเทียบ 2 ผู้จัดจำหน่ายเป็น ด้านล่าง. 1 Wurth (ประเทศไทย) จำกัด2 บริษัท ยูไนเต็ดมอเตอร์ทำงาน (สยาม) จำกัดเราเลือก Wurth เพราะพวกเขามีให้เครื่องมือในการประชุมเชิงปฏิบัติการกับ amoung ราคาที่ถูกที่สุดและพวกเขาสามารถทำบริการบำรุงรักษางานที่ดี. โปรดช่วยฉันอธิบายเจ้านายสำหรับการเข้าสู่ระบบได้รับการอนุมัติเงินลงทุนนี้. ขอบคุณนับถือMANCHAI พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณลินดาผมได้ปรึกษาท่านเกี่ยวกับอุปกรณ์ของหมอก workshop รายละเอียดตามด้านล่าง- ใช้น้ำมันปั๊มสูญญากาศชุด 80 ลิตร- เครื่องปั๊มน้ํามัน 16 ลิตร พร้อมมิเตอร์แบตเตอรี่ / ชาร์จ - เครื่องทดสอบระบบขณะนี้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการสำหรับหมอกยก 5 หน่วย หลังจากสำรวจอุปกรณ์สำหรับทำบริการงานเราพบว่าถังดูดน้ำมันเครื่อง และน้ำมันเติมไม่เพียงพอสำหรับทำงานปั๊มตามที่คุณแนะนำ เราจะซื้ออุปกรณ์ผู้ใช้ข้างต้น 2 ชุด เก้าอี้ทำงานหลังจากที่เราเปรียบเทียบ 2 ซัพพลายเออร์เป็นด้านล่าง1 . เวิร์ท ( ไทยแลนด์ ) จำกัด2 . สหมอเตอร์ทำงาน ( สยาม ) จำกัดเวิร์ทของเราเลือกเพราะพวกเขาให้มีเครื่องมือฝึกอบรมเชิงปฏิบัติการกับราคาที่ถูกที่สุดและพวกเขาสามารถทำ amoung บริการดีมากโปรดช่วยฉันอธิบายเจ้านายเซ็นอนุมัติ สำหรับซีซั่นนี้ขอบคุณครับขอแสดงความนับถือมั่นชัยหน้า