Despite this success, by the 1980s

Despite this success, by the 1980s several problems had surfaced with the GATT apparatus. Firstly, the dispute resolution mechanism of GATT was not functioning as effectively as had been hoped. Countries with longstanding disagreements were unable to reach any sort of resolution on a number of issues, ranging from government subsidies for exports to regulations regarding foreign direct investment. Secondly, a number of commodities, most importantly, agricultural products and textiles, were widely exempt from GATT disciplines. Thirdly, it was widely believed that certain forms of administered trade protection anti dumping duties, voluntary export restraints, and counter vailing duties were restricting trade and distorting trade patterns in many important sectors. Fourthly, trade in services was expanding rapidly and GATT had no rules regarding trade in services. Fifthly, countries that produced intellectual property movies, computer programs, patented pharmaceuticals were becoming increasingly frustrated by the lack of intellectual property protection in many developing nations. Lastly, the rules regarding trade related investment measures for example, domestic purchase requirements for plants built from foreign direct investment were hotly disputed. To address these problems, a new round of trade negotiations the Uruguay Round was launched in 1986. The goals of the Uruguay Round were far more ambitious than in previous rounds. It sought to introduce major reforms into how the world trading system would function. The treaty negotiated during the Uruguay Round,the GATT treaty of 1994, established the WTO the international institution to govern trade that was first visualized by the attendees of the Bretton Woods Conference 50 years earlier. The new GATT treaty provided for an entirely new and different dispute resolution mechanism to eliminate the gridlock of the old system. Furthermore, the Uruguay Round expanded GATT’s authority to new areas agreements regarding trade in textiles, agriculture, services, and intellectual property were major achievements. Finally, new sets of rules regarding administered protection came into effect with the creation of the WTO in 1995.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความสำเร็จนี้ ตาม ปัญหาได้แสดงกับเครื่องแกตต์ ประการแรก กลไกแก้ไขปัญหาข้อโต้แย้งของแกตต์ถูกไม่ทำตามอย่างที่ได้หวังว่างาน ประเทศที่ มีความขัดแย้งว่าไม่สามารถเข้าถึงการเรียงลำดับใด ๆ ของการแก้ปัญหาเกี่ยวกับจำนวนของปัญหา ตั้งแต่รัฐบาลเงินอุดหนุนเพื่อการส่งออกถึงข้อบังคับเกี่ยวกับการลงทุนโดยตรงต่างประเทศ ประการที่สอง จำนวนสินค้า ส่วนใหญ่สำคัญ เกษตรและสิ่งทอ ได้อย่างกว้างขวางยกเว้นสาขาแกตต์ ประการ มันถูกเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า บางรูปแบบของการค้าปกครองป้องกันต่อต้านการถ่ายโอนข้อมูลหน้าที่ สมัครใจส่งออก restraints และเคาน์เตอร์ vailing หน้าที่ถูกจำกัดทางการค้า และ distorting รูปแบบการค้าในหลายภาคส่วนที่สำคัญ Fourthly ค้าบริการถูกขยายอย่างรวดเร็ว และแกตต์มีกฎไม่เกี่ยวกับการค้าบริการ ประเทศที่ผลิตทรัพย์สินทางปัญญาภาพยนตร์ โปรแกรมคอมพิวเตอร์ fifthly จดสิทธิบัตรยาได้กลายเป็นแห้ว โดยขาดการป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศกำลังพัฒนามากขึ้น สุดท้ายนี้ กฎเกี่ยวกับการค้าเกี่ยวข้องมีการมีข้อโต้แย้งมาตรการลงทุนตัวอย่าง ความต้องการซื้อภายในประเทศสำหรับพืชที่สร้างจากต่างประเทศ hotly เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ รอบใหม่ของการเจรจาการค้ารอบอุรุกวัยมีเปิดตัวในปี 1986 เป้าหมายของรอบอุรุกวัยมีความทะเยอทะยานมากกว่าในรอบก่อนหน้านี้ จึงขอแนะนำหลักการปฏิรูปเป็นว่าโลกการค้าระบบจะทำงาน สนธิสัญญาที่เจรจาขณะอุรุกวัยรอบ สนธิแกตต์ 1994 ก่อตั้งองค์การสถาบันระหว่างประเทศเพื่อควบคุมการค้าที่ถูกแรก visualized โดยผู้เข้าร่วมประชุมของ Bretton ป่าประชุม 50 ปีก่อนหน้านี้ สนธิแกตต์ใหม่ที่สำหรับกลไกการแก้ปัญหาข้อโต้แย้งทั้งหมดใหม่ และแตกต่างโค่น gridlock ของระบบเก่า นอกจากนี้ รอบอุรุกวัยขยายอำนาจของแกตต์ในพื้นที่ใหม่ที่ข้อตกลงเกี่ยวกับการค้าสิ่งทอ เกษตร บริการ และทรัพย์สินทางปัญญามีความสำเร็จที่สำคัญ สุดท้าย กฎเกี่ยวกับป้องกันปกครองชุดใหม่มามีผลกับการสร้างขององค์การในปี 1995

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความสำเร็จนี้ โดยไฟต์หลายปัญหาก็โผล่ขึ้นมาด้วย และอุปกรณ์ ประการแรก การระงับข้อพิพาทของ GATT เป็นกลไกไม่ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพตามที่ได้หวังไว้ ประเทศที่มีความขัดแย้งยาวนานไม่สามารถถึงประเภทใด ๆของความละเอียดเกี่ยวกับจำนวนของปัญหาตั้งแต่จากเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับการส่งออกกฎระเบียบเกี่ยวกับการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ ประการที่สอง หมายเลขของสินค้าที่สำคัญที่สุดคือ สินค้าเกษตรและสิ่งทอ ถูกยกเว้นจากแกตต์ สาขา ประการที่สาม มันเป็นกันอย่างแพร่หลายเชื่อว่ารูปแบบบางอย่างของการต่อต้านการทุ่มตลาด การค้าและการจำกัดการส่งออกโดยสมัครใจ , หน้าที่และที่เคาน์เตอร์ vailing หน้าที่มีการกีดกันการค้า และบิดเบือนรูปแบบการค้าในภาคที่สำคัญมาก และการค้าบริการขยายตัวอย่างรวดเร็ว และไม่มีกฎเกี่ยวกับการค้าบริการ เรื่อง ประเทศที่ผลิตทรัพย์สินทางปัญญาหนัง , โปรแกรมคอมพิวเตอร์สิทธิบัตรยา เป็นมากขึ้นเรื่อยๆ ผิดหวัง โดยขาดการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศที่พัฒนามาก ท้ายนี้ กฎระเบียบเกี่ยวกับการค้าการลงทุนที่เกี่ยวข้องกับมาตรการตัวอย่างเช่น ความต้องการซื้อภายในประเทศ สำหรับพืชที่สร้างขึ้นจากการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศถูกอย่างรุนแรงโต้แย้ง เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้รอบใหม่ของการเจรจาการค้ารอบอุรุกวัย ถูกเปิดในปี 1986 เป้าหมายของการเจรจารอบอุรุกวัยได้ไกลมากกว่าทะเยอทะยานมากกว่าในรอบก่อนหน้า จะขอแนะนำวิธีหลักในการปฏิรูประบบการค้าโลกจะเป็นฟังก์ชัน สนธิสัญญาเจรจาในรอบอุรุกวัย และสนธิสัญญา 1994ก่อตั้งสถาบันระหว่างประเทศเพื่อควบคุมการค้าองค์การการค้าโลกที่แรกรับโดยผู้เข้าร่วมประชุมของ Bretton Woods Conference ก่อนหน้านี้ 50 ปี ข้อตกลงแกตต์ใหม่ให้ใหม่ทั้งหมด และ ที่แตกต่างกันกลไกการขจัดข้อพิพาท gridlock ของระบบเก่า นอกจากนี้รอบอุรุกวัย และมีอำนาจในการขยายพื้นที่ใหม่ข้อตกลงเกี่ยวกับการค้าสิ่งทอ เกษตร บริการ และทรัพย์สินทางปัญญามีความสําคัญ ในที่สุดชุดใหม่ของกฎเกี่ยวกับการป้องกันและมีผลบังคับใช้กับการสร้างขององค์การการค้าโลกในปี 1995 .