Thailand's fishing industry relies

Thailand's fishing industry relies almost exclusively on migrant workers to fill its hazardous, low-paying jobs. Recently, the industry has come under increased scrutiny due to the prevalence of forced labour and illegal fishing practices. This paper discusses the findings of a large-scale survey (n=596) undertaken with fishers – Thai, Cambodian and Myanmar – in four coastal provinces in Thailand. The majority of fishers worked on short-haul vessels in the wild-capture sector. Using the indicators developed by the International Labour Organizations Special Action Programme to Combat Forced Labour, 16.9% (n=101) of respondents identified as being victims of forced labour for human trafficking. The survey results give important insight into the existence of deceptive and coercive recruitment practices, exploitative working conditions, and forced labour in the fishing industry. A concerted approach by governments and buyers is needed to eliminate forced labour practices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการประมงของประเทศไทยอาศัยอยู่โดยเฉพาะในแรงงานไปเป็นงานอันตราย จ่าย เงินต่ำ เมื่อเร็ว ๆ นี้ อุตสาหกรรมมาโชว์เพิ่มขึ้นเนื่องจากความชุกของแรงงานบังคับและการปฏิบัติผิดกฎหมายประมง เอกสารนี้กล่าวถึงผลการสำรวจขนาดใหญ่ (n = 596) มี fishers –ไทย กัมพูชา และพม่า – ใน 4 จังหวัดชายฝั่งทะเลในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของ fishers ทำงานบนเรือระยะไกลในป่าจับ ใช้ตัวชี้วัดที่พัฒนา โดยนานาชาติแรงงานองค์กรพิเศษดำเนินการโปรแกรมการต่อสู้บังคับแรงงาน 16.9% (n = 101) ของผู้ตอบที่ระบุว่าเป็นเหยื่อการบังคับแรงงานการค้ามนุษย์ ผลสำรวจให้เข้าใจสำคัญในการดำรงอยู่ของหลอกลวง และสรรหา coercive ปฏิบัติ สภาพการทำงานที่ถูกแสวงประโยชน์ และบังคับให้แรงงานในอุตสาหกรรมประมง วิธีการร่วมกัน โดยรัฐบาลและผู้ซื้อจำเป็นต้องมีการกำจัดปฏิบัติแรงงานบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการประมงของประเทศไทยอาศัยเกือบเฉพาะในแรงงานข้ามชาติที่จะเติมอันตรายงานต่ำจ่ายของ เมื่อเร็ว ๆ นี้อุตสาหกรรมได้มาอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงเพิ่มขึ้นเนื่องจากความชุกของการบังคับใช้แรงงานและการประมงที่ผิดกฎหมาย บทความนี้กล่าวถึงผลการสำรวจขนาดใหญ่ (n = 596) ดำเนินการกับชาวประมง - ไทย, กัมพูชาและพม่า - ในสี่จังหวัดชายฝั่งทะเลในประเทศไทย ส่วนใหญ่ของชาวประมงเรือทำงานในระยะไกลในภาคป่าจับ ใช้ตัวชี้วัดที่พัฒนาโดยโครงการดำเนินการพิเศษระหว่างประเทศองค์กรแรงงานในการต่อสู้กับการบังคับใช้แรงงาน 16.9% (n = 101) ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าเป็นผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงานสำหรับการค้ามนุษย์ ผลการสำรวจให้ข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญในการดำรงอยู่ของการปฏิบัติสรรหาหลอกลวงและบีบบังคับสภาพการทำงานที่แสวงประโยชน์และการบังคับใช้แรงงานในอุตสาหกรรมประมง วิธีการร่วมกันโดยรัฐบาลและผู้ซื้อเป็นสิ่งจำเป็นที่จะกำจัดการปฏิบัติที่ถูกบังคับใช้แรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมประมงของไทยอาศัยเกือบเฉพาะในแรงงานข้ามชาติที่จะเติมมันอันตรายต่ำ , จ่ายงาน เมื่อเร็ว ๆนี้อุตสาหกรรมที่มีมาภายใต้การตรวจสอบที่เพิ่มขึ้นเนื่องจากความชุกของแรงงานที่ถูกบังคับและการปฏิบัติการประมงที่ผิดกฎหมาย บทความนี้กล่าวถึงผลการสำรวจขนาดใหญ่ ( n = 596 ) แลกกับชาวประมงไทย–พม่า– เขมรใน 4 จังหวัดชายฝั่งทะเลของประเทศไทย ส่วนใหญ่ของคน ทำงานบนเรือลากสั้นในภาคจับในป่า การใช้ตัวชี้วัดที่พัฒนาโดยองค์กรแรงงานระหว่างประเทศ หลักสูตรพิเศษการต่อสู้บังคับแรงงาน , 16.9 % ( n = 101 ) ของผู้ตอบแบบสอบถามระบุว่าเป็นเหยื่อของการบังคับใช้แรงงานมนุษย์ ผลการสำรวจข้อมูลเชิงลึกที่สำคัญให้ลงในการดำรงอยู่ของการหลอกลวงและการปฏิบัติการสรรหาเท่านั้น เงื่อนไขในการทำงาน และบังคับแรงงานในอุตสาหกรรมประมง วิธีประกาศ โดยรัฐบาล และผู้ซื้อต้องการที่จะขจัดการเกณฑ์แรงงาน )