2. The principles of nature-oriente

2. The principles of nature-oriented forest management
Most of the untouched boreal forests have been naturally
regenerated through large catastrophes. Storm and fire will
open the landscape, result in a huge amount of dead or dying
trees and let the pioneer tree species to germinate. Only a
few areas, mainly moist forests, have remained as refugia
outside forest fires (Lehtonen, 1997). The aim of modern
nature-oriented forest management is to mimic the natural
dynamics of northern boreal forests. It means removal
mainly of small trees by thinning in mid-rotation stands and
removal of most of the trees by final cutting for
regeneration. The survival of insects and fungi, which are
dependent on dead wood, will be favoured by leaving dead
trees and a small part of living trees in the forest in all phases
of the rotation period (Siitonen et al., 2000). Most of the
insects living in dead and rotten wood can survive in single
trees on clearcut areas, because they are adapted to largescale catastrophes. Burning of the logging residues and the
undervegetation will make the survival of coal-dependent
insects possible, while natural fires are nowadays prevented
by fire control (Ahnlund and Lindhe, 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. หลักการของการจัดการป่าไม้เชิงธรรมชาติส่วนใหญ่ของป่า boreal ยังได้ตามธรรมชาติสร้างผ่านหายนะใหญ่ พายุ และไฟจะเปิดภูมิทัศน์ ทำให้ตาย หรือตายจำนวนมากต้นไม้และพันธุ์ไม้บุกเบิกให้งอก เฉพาะในบางพื้นที่ ส่วนใหญ่เป็นป่าชื้น ยังคงอยู่เป็น refugiaภายนอกไฟป่า (Lehtonen, 1997) จุดมุ่งหมายของทันสมัยการจัดการป่าไม้เชิงธรรมชาติคือการ เลียนแบบธรรมชาติแปลงของ boreal ป่าไม้ภาคเหนือ หมายถึง การกำจัดส่วนใหญ่ของต้นไม้ขนาดเล็กโดยบางหมุนกลางยืน และของต้นไม้โดยการตัดขั้นสุดท้ายสำหรับการกำจัดฟื้นฟู การอยู่รอดของแมลงและเชื้อรา ที่ขึ้นกับไม้ที่ตายแล้ว จะชื่นชอบ โดยปล่อยให้ตายต้นไม้และส่วนเล็ก ๆ ของต้นไม้อาศัยอยู่ในป่าในทุกขั้นตอนของรอบระยะเวลาการหมุน (Siitonen et al. 2000) ที่สุดของการแมลงที่อาศัยอยู่ในไม้ตาย และเน่าเสียสามารถอยู่รอดในเดียวต้นไม้บนพื้นที่ clearcut เนื่องจากพวกเขาจะปรับให้หายนะ largescale เขียนตกค้างการบันทึก และการundervegetation จะทำให้การอยู่รอดของถ่านหินขึ้นอยู่กับแมลงได้ ในขณะที่ปัจจุบันไม่สามารถไฟธรรมชาติควบคุมไฟ (Ahnlund และ Lindhe, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. หลักการของการจัดการป่าไม้ธรรมชาติที่มุ่งเน้น
ส่วนใหญ่ของเหนือป่าแตะต้องได้รับตามธรรมชาติ
อาศัยผ่านภัยพิบัติขนาดใหญ่ พายุและไฟจะ
เปิดภูมิทัศน์ส่งผลให้มีจำนวนมากของการตายหรือตาย
ต้นไม้และปล่อยให้ต้นไม้ชนิดบุกเบิกที่จะงอก เพียง
ไม่กี่พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นป่าชื้นยังคงเป็น refugia
ไฟป่านอก (Lehtonen, 1997) จุดมุ่งหมายของการที่ทันสมัย
​​การจัดการป่าไม้ธรรมชาติที่มุ่งเน้นคือการเลียนแบบธรรมชาติ
การเปลี่ยนแปลงของป่าเหนือภาคเหนือ มันหมายถึงการกำจัด
ส่วนใหญ่ของต้นไม้ขนาดเล็กโดยการทำให้ผอมบางในช่วงกลางเดือนหมุนยืนและ
การกำจัดของที่สุดของต้นไม้โดยการตัดขั้นสุดท้ายสำหรับ
การฟื้นฟู การอยู่รอดของแมลงและเชื้อราซึ่งเป็น
ขึ้นอยู่กับไม้ที่ตายแล้วจะได้รับการสนับสนุนโดยออกตาย
ต้นไม้และส่วนเล็ก ๆ ของต้นไม้ที่อาศัยอยู่ในป่าในทุกขั้นตอน
ของระยะเวลาการหมุน (Siitonen et al., 2000) ส่วนใหญ่ของ
แมลงที่อาศัยอยู่ในไม้ที่ตายแล้วและเน่าเสียสามารถอยู่รอดได้ในครั้งเดียว
ต้นไม้บนพื้นที่ clearcut เพราะพวกเขาจะปรับให้เข้ากับหายนะ largescale การเผาไหม้ของสารตกค้างและการเข้าสู่ระบบ
undervegetation จะทำให้อยู่รอดของถ่านหินขึ้นอยู่กับ
แมลงที่เป็นไปได้ในขณะที่เกิดเพลิงไหม้ธรรมชาติในปัจจุบันจะมีการป้องกัน
โดยการควบคุมไฟ (Ahnlund และ Lindhe, 1992)