Three Men in a Boat was originally

Three Men in a Boat was originally intended as a serious travel guide to capitalize on the boating craze that was sweeping England but the comedic passages over-shadowed the text and it became a sensationally popular comedic adventure.

The main characters, George, Harris, Jerome are based on the Jerome himself and two of his friends. Montmorency, a fox terrier dog is a fictional artifact added by Jerome. The story revolves around a boating holiday up the River Thames, from Kingston upon Thames to Oxford. Despite numerous prior misadventures while camping, the three men decide that camping will be part of the holiday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชายสามคนในเรือเดิมที่ตั้งใจว่าการท่องเที่ยวอย่างจริงจังจากความนิยมพายเรือที่ถูกกวาดอังกฤษ แต่ทางตลกน่ากลัวเงาข้อความมากเกินไป และกลายเป็นการผจญภัยตลกน่ากลัวอารมณ์นิยมตัวละครหลัก จอร์จ แฮร์ริส เจอโรมจะตามเจอโรมเองและสองเพื่อนของเขา Montmorency สุนัขจิ้งจอกเทอร์เรียร์เป็นสิ่งประดิษฐ์ละครเพิ่ม โดย Jerome เรื่องที่หมุนรอบวันหยุดล่องเรือขึ้นแม่น้ำเทมส์ จากคิงส์ตันเตมส์ในออกซ์ฟอร์ด แม้ มี misadventures มากมายล่วงหน้าในขณะที่ตั้งแคมป์ สามคนตัดสินใจว่า การตั้งแคมป์จะเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชายสามคนอยู่ในเรือเดิมทีตั้งใจเป็นคู่มือการเดินทางอย่างจริงจังที่จะใช้ประโยชน์จากความนิยมพายเรือที่ถูกกวาดอังกฤษ แต่ทางเดินที่ตลกขบขันมากกว่าเงาข้อความและมันก็กลายเป็นผจญภัยตลกนิยมแหวกแนว. ตัวละครหลักของจอร์จแฮร์ริส, เจอโรม จะขึ้นอยู่กับเจอโรมตัวเองและเพื่อนของเขาสอง Montmorency สุนัขจิ้งจอก Terrier เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่สวมที่เพิ่มขึ้นโดยเจอโรม เรื่องที่หมุนรอบวันหยุดพายเรือไปตามแม่น้ำเทมส์จาก Kingston upon Thames ไป Oxford แม้จะมีเหตุร้ายต่าง ๆ นานาก่อนในขณะที่ตั้งแคมป์, ชายสามคนตัดสินใจว่าการตั้งแคมป์จะเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายสามคนที่อยู่ในเรือเป็นตั้งใจเดิมเป็นคู่มือท่องเที่ยวอย่างจริงจัง เพื่อประโยชน์ในการเล่นเรือบ้านั่นกวาดอังกฤษแต่ตลกทางเดินเหนือเงาข้อความกลายเป็นที่นิยมอย่างน่าตื่นเต้นและตลกผจญภัยตัวละครหลัก , จอร์จ แฮร์ริส เจอโรม ขึ้นอยู่กับเจอโรมเองและสองของเพื่อนของเขา montmorency สุนัขจิ้งจอก Terrier เป็นสิ่งประดิษฐ์ตัวละครเพิ่มโดย Jerome เรื่องราว revolves รอบวันหยุดอีกมากขึ้นแม่น้ำเทมส์จากพอนเทมส์ในออกซ์ฟอร์ด แม้จะต่าง ๆ ก่อนที่ misadventures ในขณะที่ตั้งแคมป์ ทั้งสามคนตัดสินใจตั้งแคมป์จะเป็นส่วนหนึ่งของวันหยุด