Two systems: ethanol extraction and

Two systems: ethanol extraction and aqueous extraction
were studied and compared. Frozen citrus peel powder (2 g)
was placed in a 50ml centrifuge tube, and 16 ml of solvent or
aqueous phase was added. The preparation was left to stand
at different temperature (various from 20 to 80 ◦C) for 3 h.
The mixtures were then centrifuged using a Mistral 1000
centrifuge (MSE Labsupply Pierce, Loughborough, Leicestershire,
UK)at 500×g for 10 min at room temperature. After centrifugation, the supernatants were filtered through Whatman
No. 42 filter paper (Whatman Inc., Clifton, NJ, USA).
Following filtration, a 10ml aliquot of the filtratewas concentrated
by evaporation of the solvent, using a rotary evaporator
(BU¨ CHI Rotavapor R-114, BU¨ CHI, Lausanne, Switzerland)
under partial vacuum at 40 ◦C until less than 1ml of filtrate
remained. The extractwas then re-dissolved in 10 ml of Milli-
Q water and stored at 4 ◦C prior to purification step. All the
extracts were prepared in triplicate.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองระบบ: การสกัดเอทานอลและสกัดสารละลายศึกษา และเปรียบเทียบ แช่แข็งผงเปลือกส้ม (2 กรัม)ถูกวางลง ในหลอดหมุนเหวี่ยง 50 มล. และ 16 มล.ของตัวทำละลาย หรือเฟสอถูก การเตรียมก็คือเด่นที่แตกต่างกันอุณหภูมิ (ต่าง ๆ จาก 20 ถึง 80 ◦C) 3 ชั่วโมงส่วนผสมได้จาก 1000 Mistral ใช้แล้วเครื่องหมุนเหวี่ยง (MSE Labsupply Pierce อันดับด้วย เล สเตอร์เชอร์สหราชอาณาจักร) ที่ 500 × g 10 นาทีที่อุณหภูมิห้อง หลังจากหมุนเหวี่ยง supernatants ที่ถูกกรองผ่าน Whatmanกระดาษกรองเบอร์ 42 (Whatman Inc., Clifton นิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา)หลังจากการกรอง ส่วนลงตัว 10ml ของ filtratewas ความเข้มข้นโดยการระเหยของตัวทำละลาย ใช้เป็นเครื่องระเหยสาร(BU¨ CHI Rotavapor R-114, BU¨ CHI โลซาน สวิตเซอร์แลนด์)ภายใต้สุญญากาศบางส่วนที่ 40 ◦C จนถึงน้อยกว่า 1ml ของฟาร์มยังคง Extractwas แล้วใหม่ละลาย 10 ml ของหนึ่ง-Q น้ำ และเก็บไว้ที่ 4 ◦C ก่อนขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์ ทั้งหมดสารสกัดวจัดลข้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองระบบสกัดเอทานอลและการสกัดน้ำ
ได้ศึกษาและเปรียบเทียบ ผงแช่แข็งเปลือกส้ม (2 กรัม)
ถูกวางไว้ในหลอด centrifuge 50ml และ 16 มล. จากตัวทำละลายหรือ
เฟสน้ำถูกเพิ่มเข้ามา การเตรียมการถูกทิ้งให้ยืน
ที่อุณหภูมิที่แตกต่างกัน (ต่างๆ 20-80 ◦C) เป็นเวลา 3 ชม.
ผสมถูกปั่นแล้วใช้ Mistral 1000
หมุนเหวี่ยง (MSE Labsupply เพียร์ซ, Loughborough เลสเตอร์เชียร์
สหราชอาณาจักร) ที่ 500 ×กรัมเป็นเวลา 10 นาที ที่อุณหภูมิห้อง หลังจากปั่น supernatants ถูกกรองผ่าน Whatman
เลขที่ 42 กระดาษกรอง (Whatman อิงค์คลิฟตัน, นิวเจอร์ซีย์, สหรัฐอเมริกา).
หลังจากการกรองการหาร 10ml ของ filtratewas เข้มข้น
โดยการระเหยตัวทำละลายที่ใช้เครื่องระเหยแบบหมุน
(บุ CHI Rotavapor R-114, BU Chi, โลซาน วิตเซอร์แลนด์)
ภายใต้สุญญากาศบางส่วนที่ 40 ◦Cจนน้อยกว่า 1ml ของกรอง
ยังคงอยู่ extractwas แล้วอีกครั้งละลายใน 10 มล. ของหนึ่งในพัน
น้ำ Q และเก็บไว้ที่ 4 ◦Cก่อนที่จะมีขั้นตอนการทำให้บริสุทธิ์ ทั้งหมด
สารสกัดได้จัดทำขึ้นเพิ่มขึ้นสามเท่า