We, ( BANK NAME), located at_______

We, ( BANK NAME), located at_____________________________________________, represented by the undersigned officers, hereby confirm with full bank responsibility on behalf of our account holder(Name and title)________, Passport # ___________________ representing ( PHET NGOEN THONG COMPANY LIMITED and Joint Venture Account with CHAIYAWONG (N.D.) COMPANY LIMITED Address: account number:____________________, that we hereby place an administrative hold on the identified account below for the duration of the term of the Bank Guarantee (BG). The below stated beneficially owned account is on bank administrative hold as of today October 28, 2014 until October 28, 2015 or until otherwise notified by the issuer in the event of early termination:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรา, (ชื่อธนาคาร), ห้อง at___ แสดง โดยเจ้าหน้าที่รายนาม ขอยืนยัน ด้วยความรับผิดชอบของธนาคารเต็มรูปแบบในนามของเราบัญชียึด (ชื่อและตำแหน่ง) ___, ___#หนังสือแทน (เพชรเงินทอง จำกัดและกิจการบัญชีกับ CHAIYAWONG (N.D.) บริษัท จำกัดที่อยู่: เลขที่บัญชี: ___, ว่า เราขอทำการจัดการเก็บบัญชีที่ระบุด้านล่างนี้สำหรับระยะเวลาสั้นของการค้ำประกันธนาคาร (BG) ด้านล่างระบุแอ๊บเป็นเจ้าของบัญชีอยู่ในธนาคารค้างดูแลวันนี้ 28 ตุลาคม 2014 โมง 28 ตุลาคม หรือจน กว่ารับแจ้งมิฉะนั้น ผู้ออกในกรณีเลิกจ้างก่อน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรา (ชื่อธนาคาร) at_____________________________________________ อยู่แทนโดยเจ้าหน้าที่นามขอยืนยันด้วยความรับผิดชอบเต็มรูปแบบธนาคารในนามของเจ้าของบัญชีของเรา (ชื่อและชื่อเรื่อง) ________ หนังสือเดินทาง # ___________________ เป็นตัวแทน (เพชรเกษมช้อนเงินทอง จำกัด และ บริษัท ร่วมทุนกับบัญชี Chaiyawong (ND) จำกัด ที่อยู่ จำกัด : เลขที่บัญชี:. ____________________ ที่เราขอวางไว้ในการบริหารในบัญชีที่ระบุด้านล่างสำหรับระยะเวลาของระยะเวลาของการรับประกันธนาคาร (BG) ระบุไว้ด้านล่างเป็นเจ้าของบัญชีเป็นประโยชน์ในการบริหารธนาคารถือ ณ วันนี้ 28 ตุลาคม 2014 จนถึงวันที่ 28 ตุลาคม 2015 หรือจนกว่าจะได้รับแจ้งเป็นอย่างอื่นโดยผู้ออกในกรณีที่มีการเลิกจ้างต้น:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรา ( ชื่อธนาคาร ) ตั้งอยู่ที่ _____________________________________________ แทนโดยเครือข่ายเจ้าหน้าที่ ขอยืนยันด้วยความรับผิดชอบธนาคารเต็มรูปแบบในนามของเจ้าของบัญชี ของเรา ( ชื่อและชื่อเรื่อง ) ________ พาสปอร์ต# ___________________ แทน ( บริษัท ทองเพชรเงิน จำกัด และบัญชี บริษัท ร่วมทุนกับ บริษัท ไชยวงศ์ ( n.d. ) จำกัด ที่อยู่ : เลขที่บัญชี :____________________ ที่เราขอวางค้างไว้บนระบุการบริหารบัญชีด้านล่างสำหรับระยะเวลาของระยะเวลาของธนาคารรับประกัน ( BG ) ตามที่ระบุไว้ด้านล่างเป็นหนังสือที่เป็นเจ้าของบัญชีธนาคารไว้บริหาร ณวันนี้ 28 ตุลาคม 2014 จนถึง 28 ตุลาคม 2015 หรือจนกว่ามิฉะนั้นแจ้งผู้ออกในกรณีแรกสิ้นสุด :