(1) Whenever a part is processed, t

(1) Whenever a part is processed, the worker or a relief person places the shoiko for the processing item near the container for completed parts or in the designated place. (Read the part No. before bringing the shoiko to prevent wrong ones being placed.)
(2) Replenish the stock of labels
1) Leader or the relief person supplies the labels for customer delivery and the labels for internal use.
2) Manufacturing instruction labels are supplied to the shoiko by the worker, team leader or relief person from the production information board.
(Be sure to double-check the part No. on the product sample or the sample label when replenishing the labels.)
(3) Worker or relief person checks the part No. and takes the required number of labels from the shoiko when attaching the label on the container for completed parts.
(Refer to customer label manual or in-house label manual when attaching the labels.)
Worker or relief person removes the shoiko after the container holding completed parts are properly labeled, and sets it on the next empty pallet.
(4) Supervisor conducts line patrols to make sure that shoiko is properly used and kept. In the event of any mishandling, correction is instructed and followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) เมื่อใดก็ ตามส่วนการประมวลผล ผู้ปฏิบัติงานหรือผู้ขอสงเคราะห์ shoiko สำหรับการประมวลผลสินค้าใกล้ภาชนะ สำหรับชิ้นส่วนที่เสร็จสมบูรณ์ หรือ ในสถานที่ที่กำหนด (อ่านส่วนหมายเลข ก่อนที่จะนำ shoiko เพื่อป้องกันผิดคนถูกวาง)(2) เติมสต็อกของป้ายชื่อ1) ผู้นำหรือบุคคลบรรเทาอุปกรณ์ป้ายชื่อสำหรับลูกค้าส่งและป้ายสำหรับใช้ภายใน2) ป้ายคำสั่งผลิตถูกกำหนดให้ shoiko โดยผู้ปฏิบัติงาน ผู้นำหรือบรรเทาทีมจากบอร์ดข้อมูลการผลิต (ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบอีกครั้งส่วนหมายเลข บนตัวอย่างสินค้าหรือป้ายผนึกตัวอย่างเมื่อตู้ป้าย)(3) ผู้ปฏิบัติงานหรือช่วยตรวจสอบส่วนหมายเลข และจำนวนป้ายชื่อจาก shoiko จำเป็นเมื่อแนบฉลากบนภาชนะบรรจุสำหรับชิ้นส่วนที่เสร็จสมบูรณ์(หมายถึงลูกค้าป้ายชื่อป้ายชื่อตนเอง หรือภายในคู่มือเมื่อแนบป้ายชื่อไว้)บุคคลผู้ปฏิบัติงานหรือช่วยเอา shoiko หลังจากที่เก็บชิ้นส่วนที่เสร็จสมบูรณ์ถูกต้องชื่อ และตั้งบนแท่นวางสินค้าที่ว่างถัดไป (4) ผู้ทำการลาดตระเวนตามเส้นเพื่อให้แน่ใจว่า shoiko ถูกใช้ และเก็บ ในกรณีที่การเก็บ การแก้ไขคือคำแนะนำ และตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) เมื่อใดก็ตามที่มีส่วนร่วมมีการประมวลผลของผู้ปฏิบัติงานหรือบุคคลบรรเทาสถาน shoiko สำหรับรายการการประมวลผลที่อยู่ใกล้ภาชนะสำหรับชิ้นส่วนเสร็จสมบูรณ์หรือในสถานที่ที่กำหนด (อ่านส่วนครั้งก่อนที่จะนำ shoiko เพื่อป้องกันไม่ให้คนผิดถูกวางไว้.)
(2) เติมสต็อกของฉลาก
1) ผู้นำหรือบุคคลบรรเทาวัสดุฉลากสำหรับการจัดส่งของลูกค้าและฉลากสำหรับการใช้ภายใน.
2) การเรียนการสอนการผลิต ป้ายจะจ่ายให้กับผู้ปฏิบัติงาน shoiko โดยที่หัวหน้าทีมหรือบุคคลที่คณะกรรมการการบรรเทาจากข้อมูลการผลิต.
(ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบอีกครั้งส่วนครั้งที่ในตัวอย่างผลิตภัณฑ์หรือฉลากตัวอย่างเมื่อเติมฉลาก.)
(3) คนทำงาน หรือบุคคลบรรเทาตรวจสอบส่วนหนึ่งฉบับและใช้เวลาจำนวนที่ต้องการของป้ายชื่อจาก shoiko เมื่อติดฉลากบนภาชนะสำหรับชิ้นส่วนเสร็จสมบูรณ์.
(โปรดดูที่คู่มือฉลากลูกค้าหรือในบ้านคู่มือฉลากเมื่อติดฉลาก.)
ปฏิบัติงานหรือการบรรเทา คนเอา shoiko หลังจากภาชนะถือชิ้นส่วนเสร็จจะมีข้อความถูกต้องและชุดมันบนพาเลทที่ว่างต่อไป.
(4) หัวหน้าดำเนินการลาดตระเวนสายเพื่อให้แน่ใจว่า shoiko ถูกนำมาใช้อย่างถูกต้องและเก็บไว้ ในกรณีที่มีความผิดพลาดใด ๆ , การแก้ไขได้รับคำสั่งและปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) เมื่อใดก็ตามที่เป็นส่วนประมวลผล คนงาน หรือ คนโล่งๆ shoiko สำหรับการประมวลผลรายการใกล้บรรจุเสร็จส่วนหรือในสถานที่ที่กำหนด ( อ่าน ส่วน ไม่ ก่อนที่จะนำ shoiko เพื่อป้องกันคนผิดถูกวางไว้ )
( 2 ) เติมเต็มสต็อกของป้าย
1 ) ผู้นำหรือคนโล่ง วัสดุป้ายจัดส่งลูกค้าและป้ายชื่อสำหรับใช้ภายใน .
2 ) การสอนการผลิตฉลากจะระบุให้ shoiko โดยคนงาน หัวหน้าทีม หรือบรรเทาบุคคลจากการผลิตข้อมูลบอร์ด
( ให้แน่ใจว่าได้ตรวจสอบส่วนที่ไม่ ในตัวอย่างผลิตภัณฑ์หรือตัวอย่างฉลากเมื่อเติมป้าย )
( 3 ) พนักงาน หรือบรรเทาการตรวจสอบส่วนที่ไม่คนและใช้จำนวนที่ต้องการของป้ายจาก shoiko เมื่อติดฉลากบนภาชนะบรรจุให้เสร็จส่วน .
( อ้างถึงลูกค้าป้ายโรงแรมป้ายคู่มือหรือคู่มือ เมื่อติดฉลาก )
คนงานหรือคนโล่งเอา shoiko หลังคอนเทนเนอร์ถือเสร็จส่วนที่มีข้อความถูกต้อง และตั้งบนพาเลทหน้าว่างเปล่า .
( 4 ) ผู้บังคับบัญชาลาดตระเวนบรรทัดเพื่อให้แน่ใจว่า shoiko ใช้อย่างถูกต้องและเก็บรักษาไว้ ในกรณีของ mishandling , แก้ไขให้
และปฏิบัติตาม