As a part of an ongoing search for

As a part of an ongoing search for bioactive constituents from Korean medicinal plants, the phytochemical
investigations of the twigs of Salix glandulosa afforded 12 new phenolic glycosides (1−12) and a known analogue (13). The
structures of 1−13 were characterized by a combination of NMR methods (1
H and 13C NMR, 1
H−1
H COSY, HMQC, and
HMBC), chemical hydrolysis, and GC/MS. The absolute configuration of 13 [(1R,2S)-2-hydroxycyclohexyl-2′-O-trans-pcoumaroyl-β-D-glucopyranoside]
was determined for the first time. Compounds 1−3, 6, and 7 exhibited inhibitory effects on
nitric oxide production in lipopolysaccharide-activated murine microglial cells (IC50 values in the range 6.6−20.5 μM).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับ constituents กรรมการกจากเกาหลีพืชยา การสารพฤกษเคมีของกิ่งของว้าก Salix นี่ฟีนอ glycosides 12 ใหม่ (1−12) และอนาล็อกรู้จัก (13) ที่โครงสร้างของ 1−13 มีลักษณะ โดยรวมของวิธี NMR (1H และ 13C NMR, 1H−1โคซี่ H, HMQC และHMBC), ไฮโตรไลซ์เคมี และ GC/MS การกำหนดค่าสัมบูรณ์ของ 13 [(1R,2S)-2-hydroxycyclohexyl-2′-O-trans-pcoumaroyl-β-D-glucopyranoside]ได้กำหนดเป็นครั้งแรก สารประกอบ 1−3, 6 และ 7 จัดแสดงผลลิปกลอสไขบนผลิตไนตริกออกไซด์ในเซลล์เรียก lipopolysaccharide microglial murine (IC50 ค่าใน μM 6.6−20.5 ช่วง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาอย่างต่อเนื่องสำหรับองค์ประกอบออกฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืชสมุนไพรเกาหลีที่พฤกษเคมีสืบสวนของกิ่งลิก glandulosa อึดไกลโคไซด์ฟีนอล 12 ใหม่ (1-12) และอะนาล็อกที่รู้จักกัน (13) โครงสร้าง 1-13 โดดเด่นด้วยการรวมกันของวิธีการ NMR (1 H และ 13C NMR 1 H-1 H โคซี่, HMQC และHMBC) การย่อยสลายสารเคมีและ GC / MS การกำหนดค่าที่แน่นอนของ 13 [(1R, 2S) -2-hydroxycyclohexyl-2'-O-ทรานส์ pcoumaroyl-β-D-glucopyranoside] ถูกกำหนดเป็นครั้งแรก สารประกอบ 1-3, 6, และ 7 แสดงผลกระทบยับยั้งการผลิตไนตริกออกไซด์ในlipopolysaccharide เปิดใช้งานเซลล์ microglial หมา (ค่า IC50 อยู่ในช่วง 6.6-20.5 ไมครอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นส่วนหนึ่งของการปฏิบัติการค้นหาสารที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพจากพืชสมุนไพรเกาหลี การสืบสวนทางพฤกษเคมีของกิ่งของ salix
glandulosa afforded glycosides ฟีน 12 ใหม่ ( 1 − 12 ) และรู้จักอนาล็อก ( 13 )
โครงสร้างของ 1 − 13 เป็นลักษณะการรวมกันของวิธี NMR ( 1
H และ 13C NMR H − 1
1
, H COSY , HMQC HMBC และ
) การย่อยทางเคมีและ GC / นางสาวค่าที่แน่นอนของ 13 [ สาร (1R , 2S ) - 2-hydroxycyclohexyl-2 ’ - o-trans-pcoumaroyl - บีตา - D-glucopyranoside ]
ตั้งใจเป็นครั้งแรก สารประกอบ 1 − 3 , 6 , และ 7 แสดงผลยับยั้งการผลิตไนตริกออกไซด์ในสีดำเข้มบน
กระตุ้นเซลล์ microglial ~ ( ic50 ค่าในช่วงที่ 6.6 − 20.5 μ M )