Dear Mr.Wallet, I have seen you

Dear Mr.Wallet,

I have seen your advertisement for the post of public relations in today's Bangkok
Post and would like to apply for it. The enclosed resume will furnish you with information concerning my experience, training, and capabilities.

I am 28 years old, unmarried and graduate of Chiang Mai University in the Faculty of
Humanities. I speak fluent English and have a pleasant personality.

As you will note, I have an extensive background in public relations. I have created
and managed fund-raising programs and made hundreds of public speaking presentations. My experience also includes directing community relations, working with numerous volunteers, preparing corporate position statements, and reporting to the Board of Directors. Additionally, I possess a Master of Business Administration (MBA).

I am interested in a more challenging job that allows me greater potential in the public
public relations field and your company is well-known for its out-standing professionalism in this field.

I am ready to be called for an interview at your convenience and look forward to
hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Mr.Wallet,

ผมเห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ประชาสัมพันธ์ในกรุงเทพวันนี้
ลง และอยากใช้มัน ประวัติควบจะให้คุณ มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับของฉันประสบการณ์ ฝึกอบรม และความสามารถในการ

ผม 28 ปี โสด และบัณฑิตของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในคณะ
มนุษยศาสตร์ ฉันพูดภาษาอังกฤษอย่างคล่องแคล่ว และได้เป็นดีบุคลิกภาพ

เป็นคุณจะทราบ มีพื้นหลังกว้างขวางในการประชาสัมพันธ์ ฉันได้สร้าง
และจัดการโปรแกรมหาทุน และทำของงานนำเสนอการพูดในที่สาธารณะ ประสบการณ์ของฉันยังมีความสัมพันธ์ชุมชน การทำงานกับอาสาสมัครจำนวนมาก เตรียมงบตำแหน่งงานของบริษัท ผู้กำกับ และรายงานให้คณะกรรมการ นอกจากนี้ ฉันมีการหลักของบริหารธุรกิจ (MBA) .

ผมสนใจในงานท้าทายมากที่ให้โอกาสมากขึ้นใน
เขตประชาสัมพันธ์และบริษัทของคุณเป็นที่รู้จักสำหรับมืออาชีพที่เข้ายืนในฟิลด์นี้

ฉันพร้อมที่จะเรียกสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และหวัง
ได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Wallet, ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ของการประชาสัมพันธ์ในวันนี้กรุงเทพโพสต์และต้องการที่จะใช้มัน กลับมาปิดล้อมจะให้คุณกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ของการฝึกอบรมและความสามารถผม 28 ปี, ไม่ได้แต่งงานและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ในคณะมนุษยศาสตร์ ฉันพูดภาษาอังกฤษคล่องแคล่วและมีบุคลิกที่น่าพอใจในขณะที่คุณจะทราบว่าผมมีภูมิหลังที่กว้างขวางในการประชาสัมพันธ์ ผมได้สร้างและการจัดการโปรแกรมการระดมทุนและการทำหลายร้อยการนำเสนอผลงานพูดในที่สาธารณะ จากประสบการณ์ของผมยังรวมถึงการกำกับความสัมพันธ์กับชุมชนที่ทำงานร่วมกับอาสาสมัครจำนวนมากการจัดทำงบตำแหน่งขององค์กรและการรายงานต่อที่ประชุมคณะกรรมการ บริษัท นอกจากนี้ผมมีปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) ฉันสนใจในงานที่ท้าทายมากขึ้นที่ช่วยให้ผมมากขึ้นที่อาจเกิดขึ้นในที่สาธารณะด้านการประชาสัมพันธ์และ บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับความเป็นมืออาชีพออกมายืนอยู่ในด้านนี้ ฉัน ผมพร้อมที่จะเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ กระเป๋า

ผมได้เห็นโฆษณาของคุณสำหรับการโพสต์ประชาสัมพันธ์ในบางกอกโพสต์
วันนี้และต้องการที่จะใช้มัน แนบประวัติ จะให้คุณกับข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ความสามารถและการฝึกอบรมของฉัน

ผมอายุ 28 ปี โสด และ บัณฑิต มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในคณะ
มนุษยศาสตร์ฉันพูดภาษาอังกฤษได้คล่องและมีบุคลิกภาพที่ดี

คุณจะทราบ ผมมีพื้นหลังกว้างขวางในการประชาสัมพันธ์ ผมได้สร้างและจัดการโปรแกรมการระดมทุน
และร้อยของการพูดในที่สาธารณะการนําเสนอ ประสบการณ์ของฉันยังรวมถึงงานชุมชนสัมพันธ์ ทำงานร่วมกับอาสาสมัครหลายตำแหน่งบริษัทเตรียมงบและรายงานคณะกรรมการ นอกจากนี้ฉันมีหลักสูตรปริญญาโทบริหารธุรกิจ ( MBA )

ผมสนใจในงานที่ท้าทายมากขึ้นที่ช่วยให้ฉันมากขึ้นศักยภาพในที่สาธารณะ
ประชาสัมพันธ์สนาม และ บริษัท ของคุณเป็นที่รู้จักของออกมีความเป็นมืออาชีพในสาขานี้

ผมพร้อมที่จะถูกเรียกสัมภาษณ์ตามความสะดวกของคุณ มองไปข้างหน้าเพื่อ
ได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้