While it is certainly accurate to c

While it is certainly accurate to characterize notional-functional scripts as referring to a recognizable social reality -- the "reality," for instance, of two acquaintances conversing, one pointing to and requesting to borrow the other's newspaper -- the authenticity of such a concrete reference is highly questionable within the more immediate social reality of the college classroom.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มันถูกต้องแน่นอนต้องกำหนดลักษณะประจำชาติทำงานสคริปต์เป็นการอ้างถึงรู้จักสังคมจริง - "ความเป็นจริง ที่อยู่ของคนรู้จัก 2 สนทนา เช่น ชี้ไปที่หนึ่ง และร้องขอกู้ยืมอื่น ๆ ของหนังสือพิมพ์ - โรแมนติกเช่นคอนกรีตอ้างอิงคืออาจสูงภายในทันทีเพิ่มเติมสังคมความจริงเรียนวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่มันถูกต้องอย่างแน่นอนที่จะอธิบายลักษณะสคริปต์สัญญาการทำงานเป็นหมายถึงเป็นที่รู้จักเป็นจริงทางสังคม - "ความจริง" เช่นของทั้งสองคนรู้จักสนทนาหนึ่งชี้ไปและขอที่จะขอยืมหนังสือพิมพ์อื่น ๆ - ความถูกต้องของดังกล่าว การอ้างอิงที่เป็นรูปธรรมเป็นที่น่าสงสัยอย่างมากในความเป็นจริงมากขึ้นทันทีสังคมของห้องเรียนวิทยาลัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่มันมีความถูกต้องแน่นอนในลักษณะสัญญาเป็นสคริปต์การทำงานหมายถึงรู้จักสังคมจริง - จริง " , " ตัวอย่างเช่นสองคนหนึ่งชี้ไปที่การสนทนาและขอยืมคนอื่นหนังสือพิมพ์ -- ความถูกต้องของการอ้างอิงดังกล่าวเป็นรูปธรรมที่น่าสงสัยอย่างมาก ในความเป็นจริงของสังคมที่เร่งด่วนของวิทยาลัยในชั้นเรียน