§ 1.1 Definitions.For the purposes

§ 1.1 Definitions.
For the purposes of this subchapter, unless the context otherwise requires, the following terms shall have the meanings assigned to them in this section. The singular form shall also signify the plural and the masculine form shall also signify the feminine. Words undefined in the following paragraphs shall have the meaning attributed to them in general usage as reflected by definitions in a standard dictionary.
AC Regional Director means a veterinarian or his designee, employed by APHIS, who is assigned by the Administrator to supervise and perform the official work of APHIS in a given State or States. As used in part 2 of this subchapter, the AC Regional Director shall be deemed to be the person in charge of the official work of APHIS in the State in which the dealer, exhibitor, research facility, intermediate handler, carrier, or operator of an auction sale has his principal place of business.
Act means the Act of August 24, 1966 (Pub. L. 89-544), (commonly known as the Laboratory Animal Welfare Act), as amended by the Act of December 24, 1970 (Pub. L. 91-579), (the Animal Welfare Act of 1970), the Act of April 22, 1976 (Pub. L. 94-279), (the Animal Welfare Act of 1976), and the Act of December 23, 1985 (Pub. L. 99-198), (the Food Security Act of 1985), and as it may be subsequently amended.
Activity means, for purposes of part 2, subpart C of this subchapter, those elements of research, testing, or teaching procedures that involve the care and use of animals.
Administrative unit means the organizational or management unit at the departmental level of a research facility.
Administrator. The Administrator, Animal and Plant Health Inspection Service, or any person authorized to act for the Administrator.
Ambient temperature means the air temperature surrounding the animal.
Animal means any live or dead dog, cat, nonhuman primate, guinea pig, hamster, rabbit, or any other warmblooded animal, which is being used, or is intended for use for research, teaching, testing, experimentation, or exhibition purposes, or as a pet. This term excludes birds, rats of the genus Rattus, and mice of the genus Mus, bred for use in research; horses not used for research purposes; and other farm animals, such as, but not limited to, livestock or poultry used or intended for use as food or fiber, or livestock or poultry used or intended for use for improving animal nutrition, breeding, management, or production efficiency, or for improving the quality of food or fiber. With respect to a dog, the term means all dogs, including those used for hunting, security, or breeding purposes.
Animal act means any performance of animals where such animals are trained to perform some behavior or action or are part of a show, performance, or exhibition.
APHIS official means any person employed by the Department who is authorized to perform a function under the Act and the regulations in 9 CFR parts 1, 2, and 3.
Attending veterinarian means a person who has graduated from a veterinary school accredited by the American Veterinary Medical Association's Council on Education, or has a certificate issued by the American Veterinary Medical Association's Education Commission for Foreign Veterinary Graduates, or has received equivalent formal education as determined by the Administrator; has received training and/or experience in the care and management of the species being attended; and who has direct or delegated authority for activities involving animals at a facility subject to the jurisdiction of the Secretary.
Buffer area means that area in a primary enclosure for a swim-with-the-dolphin program that is off-limits to members of the public and that directly abuts the interactive area.
Business hours means a reasonable number of hours between 7 a.m. and 7 p.m., Monday through Friday, except for legal Federal holidays, each week of the year, during which inspections by APHIS may be made.
Business year means the 12-month period during which business is conducted, and may be either on a calendar or fiscal-year basis.
Carrier means the operator of any airline, railroad, motor carrier, shipping line, or other enterprise which is engaged in the business of transporting any animals for hire.
Cat means any live or dead cat (Felis catus) or any cat-hybrid cross.
Class “A” licensee (breeder) means a person subject to the licensing requirements under part 2 and meeting the definition of a “dealer” (§ 1.1), and whose business involving animals consists only of animals that are bred and raised on the premises in a closed or stable colony and those animals acquired for the sole purpose of maintaining or enhancing the breeding colony.
Class “B” licensee means a person subject to the licensing requirements under part 2 and meeting the definition of a “dealer” (§ 1.1), and whose business includes the purchase and/or resale of any animal. This term includes brokers, and operators of an auction sale, as such individuals negotiate or arrange for the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

§คำนิยาม 1.1สำหรับวัตถุประสงค์ในการนี้ subchapter เว้นแต่บริบทอื่นต้อง คำต่อไปนี้มีความหมายที่กำหนดไว้ในส่วนนี้ รูปเอกพจน์ต้องมีความหมายพหูพจน์ และแบบฟอร์มผู้ชายจะยังมีความหมายว่าผู้หญิง คำที่ไม่ได้กำหนดในย่อหน้าต่อไปจะมีความหมายประกอบกับพวกเขาในการใช้งานทั่วไปตามที่แสดง โดยคำนิยามในพจนานุกรมมาตรฐานผู้อำนวยการ AC หมายถึง เป็นสัตวแพทย์หรือเขาราชพฤกษ์ จ้าง โดย APHIS ที่กำหนด โดยผู้ดูแล การทำงานอย่างเป็นทางการของ APHIS กำหนดรัฐหรือรัฐ ที่ใช้ในส่วนที่ 2 ของ subchapter นี้ AC ผู้อำนวยจะถือว่าเป็นคนรับผิดชอบการทำงานอย่างเป็นทางการของ APHIS ในรัฐซึ่งตัวแทนจำหน่าย งาน วิจัยสิ่งอำนวยความสะดวก จัดการระดับกลาง ผู้ให้บริการ หรือดำเนินการประมูลขายมีธุรกิจเกิดหลักพระราชบัญญัติหมายถึง การกระทำของ 24 1966 สิงหาคม (ผับ 544 L. 89), (รู้จัก กันทั่วไปเป็นพระราชบัญญัติสวัสดิการสัตว์ห้องปฏิบัติการ), ตามที่แก้ไขเพิ่มเติม โดยการกระทำของ 24 1970 ธันวาคม (ผับ 579 L. 91), (สัตว์กระทำ 1970), พระราชบัญญัติ 22 เมษายน 2519 (ผับ L. 94-279), (สัตว์กระทำ 1976), และการกระทำของ 23 ธันวาคม 1985 (ผับ 198 L. 99), (ความปลอดภัยกฏหมายปี 1985), และมันอาจเป็นแก้ไขในภายหลังกิจกรรมหมายถึง วัตถุประสงค์ของตอนที่ 2 ชิ้นส่วนย่อย C ของ subchapter นี้ องค์ประกอบของการวิจัย การทดสอบ หรือการสอนตามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการดูแลและการใช้ของสัตว์เหล่านั้นหน่วยการบริหารหมายถึง หน่วยขององค์กรหรือการจัดการในระดับของการวิจัยของแผนกผู้ดูแล ผู้ดูแลระบบ สัตว์ และพืชสุขภาพ บริการตรวจสอบ หรือบุคคลใดมีอำนาจดำเนินการสำหรับผู้ดูแลอุณหภูมิหมายถึง อุณหภูมิของอากาศรอบตัวสัตว์สัตว์หมายความว่า สุนัขใดตาย แล้ว แมว nonhuman เจ้าคณะ หนูตะเภา หนูแฮมสเตอร์ กระต่าย หรือใด ๆ อื่น ๆ warmblooded สัตว์ ซึ่งมีการใช้ หรือมีไว้เพื่อใช้ สำหรับงาน วิจัย สอน การ ทดสอบ ทดลอง หรือวัตถุประสงค์ในการจัดนิทรรศการ หรือ เป็นสัตว์เลี้ยง คำนี้ไม่รวมนก หนูสกุล Rattus และเมาส์ของ Mus พันธุ์สำหรับใช้ในการวิจัย ม้าที่ไม่ใช้เพื่อการวิจัย และอื่น ๆ ฟาร์มสัตว์ เช่นนี้ แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ ปศุสัตว์ หรือสัตว์ปีกที่ใช้ หรือมีไว้สำหรับใช้เป็นอาหาร หรือเส้น ใย หรือปศุสัตว์ หรือสัตว์ปีกที่ใช้ หรือมีไว้สำหรับใช้ในการปรับปรุงโภชนาการอาหารสัตว์ ผสมพันธุ์ การจัดการ หรือ ประสิทธิภาพในการผลิต หรือ การปรับปรุงคุณภาพของอาหารหรือเส้นใย เกี่ยวกับสุนัข คำหมายความว่า สุนัขทั้งหมด รวมทั้งใช้สำหรับการล่า สัตว์ ความปลอดภัย หรือเพื่อวัตถุประสงค์ในการผสมพันธุ์พระราชบัญญัติสัตว์หมายถึง ประสิทธิภาพการทำงานใด ๆ ของสัตว์ซึ่งสัตว์ดังกล่าวจะถูกฝึกให้ทำพฤติกรรมหรือการกระทำบางอย่าง หรือเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง ประสิทธิภาพ หรือนิทรรศการAPHIS อย่างเป็นทางการหมายความว่า ผู้ว่าจ้าง โดยฝ่ายอำนาจการดำเนินการฟังก์ชันภายใต้พระราชบัญญัติและกฎระเบียบใน 9 CFR part 1, 2 และ 3เรียนสัตวแพทย์หมายความว่าคนที่จบจากโรงเรียนสัตวแพทย์รับรอง โดยสัตวแพทย์แพทย์สมาคมอเมริกันของสภาการศึกษา มีใบรับรองที่ออก โดยสัตวแพทย์แพทย์สมาคมอเมริกันของคณะกรรมาธิการการศึกษาสำหรับบัณฑิตสัตวแพทย์ต่างประเทศ หรือได้รับการศึกษาเทียบเท่าตามที่กำหนดโดยผู้ดูแล ได้รับการฝึกอบรม หรือประสบการณ์ในการดูแลและจัดการชนิดการเข้าร่วม และผู้มีอำนาจโดยตรง หรือมอบหมายสำหรับกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ที่มีอยู่ภายใต้เขตอำนาจของเลขานุการพื้นที่บัฟเฟอร์หมายความ ว่า พื้นที่ในตู้หลักสำหรับโปรแกรมว่ายน้ำกับโลมาที่เป็นสมาชิกของประชาชนผล และที่ abuts พื้นที่การโต้ตอบโดยตรงเวลาทำการหมายถึง จำนวนชั่วโมงระหว่าง 07.00 น.และ 19 น. วันจันทร์ถึงศุกร์ เหมาะสมยกเว้นวันหยุดตามกฎหมายของรัฐบาลกลาง แต่ละสัปดาห์ของปี ซึ่งจะทำการตรวจสอบ โดย APHISธุรกิจปีหมายถึง ระยะเวลา 12 เดือนซึ่งธุรกิจจะดำเนินการ และอาจจะต้องตามปฏิทินหรือปีบัญชีผู้ให้บริการหมายถึง การดำเนินการของสายการบิน รถไฟ ขนส่งรถยนต์ รายการการจัดส่ง หรือองค์กรอื่น ๆ ซึ่งมีหมั้นในธุรกิจการขนส่งสัตว์ใด ๆ สำหรับเช่าแมวหมายถึง การตาย แล้วแมวบ้าน) หรือไฮบริดสลีแมวใด ๆ ข้ามระดับ "A" ผู้รับใบอนุญาต (พันธุ์) หมายถึง บุคคลอาจ มีความต้องการภายใต้ส่วนที่ 2 การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และประชุมคำนิยามของการเป็น "ตัวแทนจำหน่าย" (§ 1.1), และธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ประกอบด้วยสัตว์ที่มีพันธุ์ และเติบโตในสถานที่ปิด หรือมีเสถียรภาพอาณานิคมและสัตว์เหล่านั้นมาเพื่อวัตถุประสงค์ของการรักษา หรือเสริมสร้างอาณานิคมผสมพันธุ์ เท่านั้นใบอนุญาตระดับ "B" หมายถึง บุคคลอาจ มีความต้องการภายใต้ส่วนที่ 2 การอนุญาตให้ใช้สิทธิ์และประชุมคำนิยามของการ "ตัวแทนจำหน่าย" (§ 1.1), และมีการซื้อหรือขายของใด ๆ สัตว์ คำนี้รวมถึงโบรกเกอร์ และผู้ประกอบการของการประมูลขาย เจรจาต่อรอง หรือจัดให้บุคคลดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

§ 1.1 นิยาม.
สำหรับวัตถุประสงค์ของ subchapter นี้เว้นแต่บริบทจะต้องมีเงื่อนไขดังต่อไปนี้จะมีความหมายที่ได้รับมอบหมายในส่วนนี้ รูปแบบเอกพจน์ก็จะมีความหมายเป็นพหูพจน์และรูปแบบของผู้ชายก็จะมีความหมายผู้หญิง คำพูดไม่ได้กำหนดในวรรคต่อไปนี้ให้มีความหมายประกอบกับพวกเขาในการใช้งานทั่วไปที่สะท้อนจากคำนิยามในพจนานุกรมมาตรฐาน.
AC ผู้อำนวยการภูมิภาคหมายความสัตวแพทย์หรือแต่งตั้งเขาจ้างโดย APHIS ที่ได้รับมอบหมายจากผู้ดูแลระบบในการกำกับดูแลและดำเนินการ การทำงานอย่างเป็นทางการของเพลี้ยอยู่ในสถานะที่กำหนดหรือสหรัฐอเมริกา ที่ใช้ในส่วนที่ 2 ของ subchapter นี้ผู้อำนวยการภูมิภาค AC จะถือว่าเป็นบุคคลที่อยู่ในความดูแลของการทำงานอย่างเป็นทางการของเพลี้ยในรัฐที่ตัวแทนจำหน่ายที่ร่วมงานสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัยการจัดการกลางผู้ให้บริการหรือผู้ประกอบการ ประมูลขายมีสถานที่เขาหลักของธุรกิจ.
พระราชบัญญัติหมายความว่าการกระทำของ 24 สิงหาคม 1966 (ผับ. 89-544 ลิตร) ที่ (ที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นพระราชบัญญัติสัตว์ทดลองสวัสดิการ) ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยพระราชบัญญัติของ 24 ธันวาคม 1970 ( ผับ. 91-579 ลิตร), (พระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์ของ 1970) พระราชบัญญัติ 22 เมษายน 1976 (ผับ. 94-279 ลิตร), (พระราชบัญญัติสวัสดิภาพสัตว์ 1976) และพระราชบัญญัติ 23 ธันวาคม 1985 (ผับ. 99-198 ลิตร), (พระราชบัญญัติความมั่นคงด้านอาหารของ 1985) และเป็นมันอาจมีการแก้ไขในภายหลัง.
กิจกรรมหมายความว่าสำหรับวัตถุประสงค์ของการ 2 ส่วนย่อยของ C subchapter นี้องค์ประกอบเหล่านั้นของการวิจัยการทดสอบ หรือขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการดูแลและการใช้สัตว์การเรียนการสอน.
หน่วยการบริหารหมายถึงองค์กรหรือผู้บริหารหน่วยงานในระดับแผนกของสิ่งอำนวยความสะดวกการวิจัย.
ผู้ดูแลระบบ ผู้ดูแลระบบ, สัตว์และพืชบริการตรวจสอบสุขภาพหรือบุคคลที่ได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่สำหรับผู้ดูแลระบบ.
อุณหภูมิแวดล้อมหมายถึงอุณหภูมิของอากาศโดยรอบสัตว์.
สัตว์หมายความว่าสุนัขมีชีวิตอยู่หรือตายแมวเจ้าคณะมนุษย์, หนูตะเภาหนูแฮมสเตอร์กระต่าย หรือสัตว์สัตว์เลือดอุ่นอื่น ๆ ซึ่งจะถูกใช้หรือมีไว้สำหรับใช้เพื่อการวิจัย, การสอน, การทดสอบการทดลองหรือการจัดนิทรรศการหรือเป็นสัตว์เลี้ยง ระยะนี้ไม่รวมนกหนูประเภท Rattus และหนูประเภท Mus พันธุ์สำหรับใช้ในการวิจัย ม้าไม่ได้ใช้เพื่อการวิจัย; และสัตว์เลี้ยงในฟาร์มอื่น ๆ เช่น แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการปศุสัตว์หรือสัตว์ปีกที่ใช้หรือมีไว้สำหรับใช้เป็นอาหารหรือเส้นใยหรือปศุสัตว์หรือสัตว์ปีกที่ใช้หรือมีไว้สำหรับใช้ในการปรับปรุงอาหารสัตว์พันธุ์, การจัดการหรือประสิทธิภาพการผลิตหรือ การปรับปรุงคุณภาพของอาหารหรือเส้นใย ด้วยความเคารพต่อสุนัขคำว่าหมายความว่าสุนัขทั้งหมดรวมทั้งผู้ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการล่าสัตว์การรักษาความปลอดภัยหรือการปรับปรุงพันธุ์.
พระราชบัญญัติสัตว์หมายถึงประสิทธิภาพการทำงานของสัตว์ที่มีสัตว์ดังกล่าวได้รับการฝึกฝนในการดำเนินการลักษณะการทำงานบางส่วนหรือการกระทำหรือการเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงผลการดำเนินงานใด ๆ หรือการจัดนิทรรศการ.
APHIS อย่างเป็นทางการหมายถึงบุคคลใดว่าจ้างโดยกรมที่มีอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ตามพระราชบัญญัติและกฎระเบียบใน 9 ส่วน CFR 1, 2, และ 3 ที่
เข้าร่วมสัตวแพทย์หมายความว่าบุคคลที่ได้จบการศึกษาจากโรงเรียนสัตวแพทย์ได้รับการรับรอง โดยสภาสัตวแพทย์สมาคมแพทย์อเมริกันในการศึกษาหรือมีใบรับรองที่ออกโดยสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาสัตวแพทย์สมาคมแพทย์อเมริกันสำหรับผู้สำเร็จการศึกษาสัตวแพทย์ต่างประเทศหรือได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการเทียบเท่าตามที่กำหนดโดยผู้ดูแลระบบ; ได้รับการฝึกอบรมและ / หรือมีประสบการณ์ในการดูแลและการจัดการของสายพันธุ์ที่ได้รับการเข้าร่วม; และผู้ที่มีอำนาจโดยตรงหรือที่ได้รับมอบหมายในการทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ที่เป็นเรื่องความสะดวกในการเขตอำนาจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวง. the
พื้นที่บัฟเฟอร์หมายความว่าพื้นที่ในตู้หลักสำหรับโปรแกรมที่สระว่ายน้ำมีที่ปลาโลมาที่เป็นข้อ จำกัด ให้กับสมาชิกของ ประชาชนและที่ติดโดยตรงพื้นที่โต้ตอบ.
ชั่วโมงธุรกิจหมายถึงจำนวนที่เหมาะสมของชั่วโมง 07:00-19:00 วันจันทร์ถึงวันศุกร์ยกเว้นวันหยุดของรัฐบาลกลางกฎหมายในแต่ละสัปดาห์ของปีซึ่งในระหว่างการตรวจสอบโดย APHIS อาจจะทำ.
ธุรกิจ ปีหมายความว่าระยะเวลา 12 เดือนในช่วงที่ธุรกิจจะดำเนินการและอาจเป็นได้ทั้งบนพื้นฐานปฏิทินหรือปีบัญชีได้.
พาหะหมายถึงผู้ประกอบการของสายการบินใด ๆ ทางรถไฟบริการขนส่งทางรถยนต์สายการจัดส่งสินค้าหรือองค์กรอื่น ๆ ที่มีส่วนร่วมในการ ธุรกิจการขนส่งสัตว์ใด ๆ สำหรับเช่า.
แมวหมายความว่าแมวมีชีวิตอยู่หรือตาย (แมว catus) หรือแมวลูกผสม.
ระดับ "A" ผู้รับใบอนุญาต (พ่อแม่พันธุ์) หมายถึงเรื่องคนที่จะต้องการออกใบอนุญาตภายใต้ส่วนที่ 2 และการประชุมความหมายของ เป็น "ตัวแทนจำหน่าย" (§ 1.1) และมีธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับสัตว์ประกอบด้วยเฉพาะของสัตว์ที่เป็นพันธุ์และเติบโตในสถานที่ในการเป็นอาณานิคมปิดหรือมีเสถียรภาพและสัตว์เหล่านั้นได้มาเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาหรือการเสริมสร้างการปรับปรุงพันธุ์อาณานิคม.
Class " B "ผู้รับใบอนุญาตหมายความว่าเรื่องคนที่จะข้อกำหนดของใบอนุญาตภายใต้ส่วนที่ 2 และการประชุมความหมายของ" ตัวแทนจำหน่าย "(§ 1.1) และมีธุรกิจรวมถึงการซื้อและ / หรือขายของสัตว์ใด ๆ ระยะนี้รวมถึงโบรกเกอร์และผู้ประกอบการของการประมูลขายเป็นบุคคลเช่นการเจรจาต่อรองหรือจัดให้มี