Malaysian National Security Council

Malaysian National Security Council. Directive 20 (Malaysian National Security
Council, 2003) is an executive order outlining a policy on disaster management and the
relief of land disasters according to the level and complexity of the disaster. It is also
aimed at establishing a management mechanism with the purpose of determining the
roles and responsibilities of the various agencies involved in handling disasters.
Directive 20 classifies disastrous incidents as follows:
. natural disasters such as floods, storms, drought, shore erosion, landslides or any
other disaster due to strong winds and heavy rain;
. industrial tragedies such as explosions, fires, pollution and leaking of hazardous
materials from factories, refineries and industrial depots which process, produce
and store such materials;
. accidents that involve the transportation, supply and removal of hazardous
materials;
. the collapse of high-rise buildings and special structures;
. air crashes occurring in places with buildings and population;
. train collisions and derailments;
. fires involving huge areas or high-rise buildings or any special structure with
many people inside;
. the bursting of a hydroelectric power station or reservoir;
. nuclear and radiology accident involving nuclear composites or radioactive
agents in which the accident could spread and cause loss of life, property damage
or environmental pollution affecting local activities;
. the release of toxic gas in a public area; and
. haze, which can cause a critical situation to the environment, threatening public
harmony, government administration and the economic activities of the state.
Summary of types of disaster
Disasters are classified in to three types (natural, man-made and hybrid) as shown in
Figure 1. Types of disaster, sub-disasters, and disastrous events are summarized in
Table I.
Comparison between natural, socio-technical, and hybrid disasters
The definitions, types and causes, examples and characteristics of disasters are
summarized in Table II.
Discussion
Disasters can happen at any place in the world, at any time. Disasters have severe
impacts in terms of people’s livee, property and the environment. Research centers and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มาเลเซียชาติมนตรี สั่ง 20 (มาเลเซียชาติปลอดภัยสภา 2003) เป็นการบริหารการสั่งซื้อสรุปนโยบายการจัดการภัยพิบัติ และการบรรเทาภัยดินตามระดับและความซับซ้อนของภัยพิบัติ ก็ยังมุ่งสร้างกลไกการจัดการโดยมีการกำหนดวัตถุประสงค์การบทบาทและหน้าที่ของหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในการจัดการภัยพิบัติสั่ง 20 จัดประเภทเหตุการณ์หายนะเป็นดังนี้:. ภัยธรรมชาติเช่นน้ำท่วม พายุ ภัย แล้ง ชายฝั่งพังทลาย แผ่นดินถล่ม หรือใด ๆภัยพิบัติอื่น ๆ เนื่องจากลมแรงและฝนตกหนัก. โศกนาฎกรรมอุตสาหกรรมเช่นระเบิด ไฟไหม้ มลพิษ และรั่วของอันตรายวัสดุจากโรงงาน โรงกลั่นน้ำมัน และอุตสาหกรรมคลังซึ่ง ผลิตและจัดเก็บวัสดุดังกล่าว. อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง จัดหา และกำจัดอันตรายวัสดุ. การพังทลายของอาคารสูงและโครงสร้างพิเศษ. อากาศล้มเหลวเกิดขึ้นในสถานที่มีอาคารและประชากร. รถไฟชนและ derailments. ไฟไหม้ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ขนาดใหญ่ หรืออาคารสูง หรือโครงสร้างพิเศษด้วยหลายคนภายใน. การระเบิดของสถานีพลังงานไฟฟ้าพลังน้ำหรืออ่างเก็บน้ำ. นิวเคลียร์ และรังสีอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับคอมโพสิตนิวเคลียร์ หรือกัมมันตรังสีตัวแทนซึ่งอุบัติเหตุสามารถแพร่กระจาย และทำให้สูญเสียชีวิต ทรัพย์สินของหรือมลภาวะที่ส่งผลกระทบต่อกิจกรรมในท้องถิ่น. การปล่อยก๊าซพิษในบริเวณสาธารณะ และ. ซึ่งสามารถทำให้สถานการณ์ที่สำคัญสิ่งแวดล้อม การคุกคามที่สาธารณะ เย็ดสามัคคี หน่วยงานรัฐบาล และกิจกรรมทางเศรษฐกิจของรัฐสรุปประเภทของภัยพิบัติภัยจะจัดใน 3 แบบ (ธรรมชาติ มนุษย์และไฮบริด) ดังแสดงในรูปที่ 1 ประเภทของภัยพิบัติ ภัยย่อย และเหตุการณ์หายนะถูกสรุปในโต๊ะผมเปรียบเทียบระหว่างธรรมชาติ สังคม และการไฮบริภัยคำนิยาม ชนิด และสาเหตุ ตัวอย่าง และลักษณะของภัยสรุปในตาราง IIอภิปรายภัยพิบัติอาจเกิดขึ้นในสถานที่ใด ๆ ในโลก ตลอดเวลา ภัยพิบัติได้อย่างรุนแรงผลกระทบในแง่ของคน livee ทรัพย์สิน และสิ่งแวดล้อม ศูนย์วิจัย และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติ Directive 20 (มาเลเซียความมั่นคงแห่งชาติ
สภา, 2003) เป็นคำสั่งผู้บริหารสรุปนโยบายเกี่ยวกับการจัดการภัยพิบัติและการ
บรรเทาภัยพิบัติของที่ดินตามระดับและความซับซ้อนของภัยพิบัติ นอกจากนี้ยัง
มุ่งเป้าไปที่การสร้างกลไกการบริหารจัดการที่มีวัตถุประสงค์ของการกำหนดที่
บทบาทและความรับผิดชอบของหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องในการจัดการภัยพิบัติ.
Directive 20 classifies
เหตุการณ์ภัยพิบัติดังต่อไปนี้: ภัยพิบัติทางธรรมชาติเช่นน้ำท่วม, พายุ, ภัยแล้ง, การกัดเซาะชายฝั่งแผ่นดินถล่มหรือ
ภัยพิบัติอื่น ๆ
เนื่องจากลมแรงและมีฝนตกหนัก; โศกนาฎกรรมอุตสาหกรรมเช่นการระเบิดไฟไหม้มลพิษและการรั่วไหลของอันตราย
วัสดุจากโรงงาน, โรงกลั่นและคลังอุตสาหกรรมซึ่งขั้นตอนการผลิตและจัดเก็บวัสดุดังกล่าว การเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง, การจัดหาและการกำจัดของอันตรายวัสดุ การล่มสลายของอาคารสูงและโครงสร้างพิเศษ; เกิดความผิดพลาดทางอากาศที่เกิดขึ้นในสถานที่ที่มีอาคารและประชากร รถไฟชนกันและตกราง; ไฟที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ขนาดใหญ่หรืออาคารสูงหรือโครงสร้างพิเศษใด ๆ กับหลาย ๆ คนภายใน; การระเบิดของสถานีไฟฟ้าพลังน้ำหรืออ่างเก็บน้ำ; นิวเคลียร์และรังสีอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับคอมโพสิตนิวเคลียร์หรือสารกัมมันตรังสีตัวแทนในที่ที่เกิดอุบัติเหตุสามารถแพร่กระจายและก่อให้เกิดการสูญเสียชีวิต, ความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือมลพิษทางสิ่งแวดล้อมที่มีผลต่อกิจกรรมท้องถิ่น การเปิดตัวของก๊าซที่เป็นพิษในพื้นที่สาธารณะ และ หมอกควันซึ่งอาจทำให้เกิดสถานการณ์ที่สำคัญกับสภาพแวดล้อมขู่ประชาชนสามัคคีบริหารราชการและกิจกรรมทางเศรษฐกิจของรัฐ. สรุปประเภทของภัยพิบัติภัยพิบัติจะถูกจัดให้อยู่ในสามประเภท (ธรรมชาติมนุษย์สร้างขึ้นและไฮบริด) ดังแสดงในรูปที่ 1 ประเภทของภัยพิบัติภัยย่อยและเหตุการณ์ภัยพิบัติได้สรุปไว้ในตาราง I. เปรียบเทียบระหว่างภัยพิบัติทางธรรมชาติทางสังคมและทางเทคนิคและไฮบริดนิยามประเภทและสาเหตุตัวอย่างและลักษณะของภัยพิบัติที่จะสรุปในตารางที่ II. การอภิปรายภัยพิบัติจะเกิดขึ้นในสถานที่ใด ๆ ในโลกในเวลาใด ๆ ภัยพิบัติที่รุนแรงมีผลกระทบในแง่ของ livee คุณสมบัติของผู้คนและสิ่งแวดล้อม ศูนย์การวิจัยและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สภาความมั่นคงแห่งชาติมาเลเซีย สั่ง 20 ( ความมั่นคงแห่งชาติมาเลเซียสภา , 2003 ) เป็นผู้บริหารเพื่อกำหนดนโยบายในการจัดการภัยพิบัติและการบรรเทาภัยพิบัติของที่ดินตามระดับความซับซ้อนและภัยพิบัติ มันเป็นยังมุ่งสร้างกลไกการจัดการกับวัตถุประสงค์ที่กำหนดบทบาทและความรับผิดชอบของหน่วยงานต่าง ๆที่เกี่ยวข้องกับการจัดการภัยพิบัติสั่ง 20 ประมวลเหตุการณ์ร้ายแรงดังนี้. ภัยธรรมชาติ เช่น น้ำท่วม พายุ ภัยแล้ง การกัดเซาะชายฝั่ง แผ่นดินถล่ม หรืออื่น ๆภัยพิบัติอื่น ๆ เนื่องจากคลื่นลมแรง และฝนตกหนัก. โศกนาฏกรรมในอุตสาหกรรมเช่นระเบิด , ไฟไหม้ , มลพิษและอันตราย รั่ววัสดุจากโรงงาน โรงกลั่น และโรงงานอุตสาหกรรม ซึ่งรวมถึงกระบวนการผลิตและจัดเก็บวัสดุดังกล่าว. อุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับการขนส่ง จัดหา และการกำจัดของเสียอันตรายวัสดุ. การล่มสลายของอาคารสูงและโครงสร้างพิเศษ. เกิดปัญหาอากาศที่เกิดขึ้นในสถานที่ที่มีอาคารและประชากร. การชนกันของรถไฟตกราง ;. ไฟไหม้ที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ขนาดใหญ่ หรืออาคารสูงหรือโครงสร้างพิเศษใด ๆคนมากมายภายใน. ระเบิดของพลังงานพลังน้ำสถานีหรืออ่างเก็บน้ำ ;. นิวเคลียร์และกัมมันตภาพรังสี นิวเคลียร์ หรืออุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรังสี คอมโพสิตตัวแทน ซึ่งอุบัติเหตุสามารถแพร่กระจายและก่อให้เกิดการสูญเสียชีวิต ทรัพย์สินเสียหายหรือมลพิษที่มีผลต่อกิจกรรมท้องถิ่น. การปล่อยก๊าซที่เป็นพิษในพื้นที่สาธารณะ และ. หมอกควัน ซึ่งจะเกิดสถานการณ์วิกฤตสิ่งแวดล้อม ขู่สาธารณะสามัคคี การบริหารการปกครอง และกิจกรรมทางเศรษฐกิจของรัฐสรุปประเภทของภัยพิบัติภัยพิบัติจะแบ่งออกเป็นสามประเภท ( ธรรมชาติ ที่มนุษย์สร้างขึ้นและไฮบริด ) ดังแสดงในรูปที่ 1 ประเภทของภัยพิบัติ , ภัยพิบัติ sub และเหตุการณ์หายนะ สรุปได้ในโต๊ะฉันการเปรียบเทียบระหว่างธรรมชาติและเทคนิค และภัยพิบัติ ไฮบริดความหมาย ประเภท และสาเหตุที่ ตัวอย่าง และลักษณะของภัยพิบัติเป็นสรุปได้ในตารางที่ 2การอภิปรายภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้นในสถานที่ใด ๆในโลก ณเวลาใด ๆ ภัยพิบัติจะรุนแรงผลกระทบในแง่ของอยู่ตรงของผู้คน ทรัพย์สิน และสิ่งแวดล้อม ศูนย์วิจัยและ