Dear Ad Segers,Hello and Thanks for

Dear Ad Segers,

Hello and Thanks for your e-mail.

In the last shipment there are 72 cartons only of Art. No. 110110T Pressed bone 4" without label sticker

Because they were shorted shipment from second container.

I think there is no problem with the label in the future order.

I hope you will sympathetic and understanding.

Best regards./Pongsiri

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของซีเกอร์โฆษณา

สวัสดีและขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ.

ในการจัดส่งล่าสุดมี 72 กล่องเดียวของศิลปะ ไม่ 110110t กด 4 กระดูก "โดยไม่มีสติ๊กเกอร์บน

เพราะพวกเขาส่ง shorted จากภาชนะที่สอง.

ผมคิดว่ามีปัญหาที่มีป้ายเพื่ออนาคต no.

ฉันหวังว่าคุณจะเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจ.

ขอแสดงความนับถือ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโฆษณา Segers,

สวัสดีและขอบคุณสำหรับคุณ-จดหมาย

ในการจัดส่งที่ล่าสุด มี 72 กล่องเฉพาะของศิลปะ หมายเลข 110110T กดกระดูก 4 " โดยป้ายสติ๊กเกอร์

เพราะส่ง shorted จากภาชนะสอง

คิดว่า มีปัญหากับป้ายชื่อในอนาคตสั่ง

ฉันหวังว่าคุณจะเห็นอกเห็นใจและเข้าใจ

ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนโฆษณา segers ,

สวัสดีและขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณ

ในการส่งสินค้าก่อนกำหนดมี 72 กล่องเท่านั้นของศิลปะที่ 110110 T กดกระดูก 4 "ไม่มีสติ๊กเกอร์ ฉลาก

เพราะพวกเขาได้รับการส่งสินค้าก่อนกำหนดเจาะจงออกจาก ภาชนะ บรรจุที่สอง.

ผมคิดว่าไม่มีปัญหากับป้ายในอนาคตการสั่งซื้อ.

ผมหวังว่าคุณจะรู้สึกเห็นอกเห็นใจและเข้าใจ.

ขอแสดงความนับถือ./ pongsiri