Regarding to our PO as in attached.

Regarding to our PO as in attached. We were informed you that first payment will be delayed on 26-Aug. because our director will go to seminar at USA from now on until 26-Aug. So could you please help me to running production. Please be understand and advise.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวข้องกับปอของเราในแนบ เราได้ทราบคุณชำระนั้นจะล่าช้าใน 26 - ส.ค.เนื่องจากกรรมการของเราจะไปสัมมนาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาจากนี้จนถึง 26 ส.ค.นี้ ดังนั้น สามารถช่วยฉันทำงานผลิต โปรดได้เข้าใจ และให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามที่ป ณ ของเราในขณะที่แนบมา เราได้รับแจ้งให้คุณทราบว่าชำระเงินครั้งแรกจะล่าช้าเมื่อวันที่ 26 ส.ค. เพราะผู้อำนวยการของเราจะไปสัมมนาที่ประเทศสหรัฐอเมริกาตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไปจนถึงวันที่ 26 ส.ค. เพื่อให้คุณสามารถกรุณาช่วยฉันในการทำงานการผลิต โปรดเข้าใจและให้คำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับของเรา ปอ ที่แนบมา เราจะแจ้งให้คุณทราบว่างวดแรกจะล่าช้าใน 26-aug. เพราะผู้กำกับของเราจะไปสัมมนาที่อเมริกาตั้งแต่วันนี้จนถึง 26-aug. ดังนั้นคุณสามารถโปรดช่วยฉันเพื่อใช้ผลิต โปรดเข้าใจ และแนะนำ