the only place in the world to spea

the only place in the world to speak from was at a point whereby contradiction, antagonism, the hybridities of cultural influence, the boundaries of nations, were not sublated into some utopian sense of liberation or return. The place to speak from was through those incommensurable contradictions within which people survive, are politically active, and change. [1989:67]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดียวในโลกที่พูดจากจุดโดยความขัดแย้ง antagonism, hybridities ของอิทธิพลทางวัฒนธรรม ขอบเขตของประเทศ ได้ไม่ sublated ในบางความรู้สึกกล่าวปลดปล่อยหรือส่งคืนได้ ที่พูดจากไม่ผ่านผู้ incommensurable กันข้ามซึ่งคนรอด อยู่ทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลง [1989:67]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานที่เดียวในโลกที่จะพูดจากเป็นจุดเหตุความขัดแย้ง, การเป็นปรปักษ์กัน, hybridities ของอิทธิพลทางวัฒนธรรมเขตแดนของประเทศยังไม่ได้รับ sublated ในบางความรู้สึกยูโทเปียของการปลดปล่อยหรืออัตราผลตอบแทน สถานที่ที่จะพูดจากก็ผ่านความขัดแย้งเปรียบเทียบกันไม่ได้ผู้ที่อยู่ในที่คนอยู่รอดมีการใช้งานทางการเมืองและการเปลี่ยนแปลง [1989: 67]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เดียวในโลกที่จะพูด จากที่เป็นจุดที่ขัดแย้ง กัน , hybridities ของอิทธิพลทางวัฒนธรรม ขอบเขตของประเทศที่ไม่ได้ sublated ไปสู่อุดมคติความรู้สึกปลดปล่อยหรือผลตอบแทน สถานที่ที่จะพูดผ่านผู้ที่เปรียบเทียบกันไม่ได้อยู่ภายใน ซึ่งคนเอาตัวรอด ใช้งานอยู่ ในทางการเมือง และการเปลี่ยนแปลง [ 1989:67 ]