The Medical Library is one of the s

The Medical Library is one of the seven National University of Singapore (NUS) libraries. It is the oldest special library whose origin can be traced back to 1905 when the Straits and Federated Malay States Government Medical School was set up. The library caters to staff and students from the Yong Loo Lin School of Medicine, Faculty of Dentistry, Alice Lee Centre for Nursing Studies, Department of Pharmacy and Duke-NUS Graduate Medical School. Besides NUS staff and students, the largest medical library is also widely used by the medical and related communities in Singapore.

The role of the Medical Library has evolved over the years. From merely providing information in the form of printed books and journals, it now provides medical and related resources in different formats including electronic and multimedia to support staff in their teaching and research, and students in their study, learning, research, and professional training.

In its recent history, the former two-storey Medical Library building was demolished in 2007 and was co-located with the Science Library. In December 2011, Medical Library moved to its new premises on Level 5 of the Centre of Translational Medicine, on the same plot of land as the former Medical Library. Besides a thirty-seater training room, new perks offered by the Medical Library include 3 discussion rooms, one with movable furniture, and a 24-hour Reading Area opened to all staff and students. Students have deemed Medical Library to be "providing a conducive environment for us to study and prepare for our training to be good doctors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุดทางการแพทย์เป็นหนึ่งในรีเจ็ดชาติมหาวิทยาลัยสิงคโปร์) เก่าแก่ที่สุดพิเศษรีสามารถติดตามจุดเริ่มต้นกลับไป 1905 เมื่อสเตรทและโรงเรียนแพทย์รัฐบาลอเมริกาสหพันธรัฐมลายูถูกตั้งค่าไว้ รีเล่นเจ้าหน้าที่และนักศึกษาจาก Yong Loo Lin โรงเรียนแพทยศาสตร์ คณะทันตกรรม ศูนย์การ ศึกษาพยาบาล ภาควิชาเภสัชกรรม และดยุนัส บัณฑิตแพทย์ลีอลิซ นอกจากนัสพนักงานและนักศึกษา ห้องสมุดทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดยังแพร่หลายกัน โดยชุมชนทางการแพทย์ และที่เกี่ยวข้องในสิงคโปร์มีพัฒนาบทบาทของห้องสมุดทางการแพทย์ปี เพียงให้ข้อมูลในแบบฟอร์มสมุดรายวันและหนังสือพิมพ์ ตอนนี้มีทรัพยากรทางการแพทย์ และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ และมัลติมีเดียเพื่อสนับสนุนพนักงานในการสอน และการวิจัย และนักเรียนนักศึกษา เรียนรู้ วิจัย และการฝึกอบรมวิชาชีพในประวัติล่า อาคารห้องสมุดแพทย์สองชั้นเดิมมีกำลังกายในปี 2007 และตั้งอยู่ร่วมกับห้องสมุดวิทยาศาสตร์ ในเดือน 2011 ธันวาคม ห้องสมุดแพทย์ย้ายไปสถานใหม่ในระดับ 5 ของศูนย์ของ Translational ยา ในเดียวกันดินเป็นไลบรารีการแพทย์อดีต นอกจากห้องพักสามสิบที่นั่งฝึกอบรม perks ใหม่ที่นำเสนอ โดยห้องสมุดทางการแพทย์รวม 3 ห้องสนทนา มีเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถเคลื่อนย้าย และพื้นที่อ่านหนังสือตลอด 24 ชั่วโมงเปิดให้พนักงานและนักเรียนทั้งหมด นักเรียนได้ถือว่าห้องสมุดทางการแพทย์ที่จะ "ให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อให้เราศึกษา และเตรียมความพร้อมสำหรับการฝึกอบรมเป็น แพทย์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดการแพทย์เป็นหนึ่งในเจ็ดมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ (NUS) ห้องสมุด มันเป็นห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดพิเศษที่มีแหล่งกำเนิดสามารถสืบย้อนกลับไปเมื่อ 1,905 ช่องแคบและสหพันธ์มลายูรัฐบาลสหรัฐอเมริกาโรงเรียนแพทย์ได้ถูกจัดตั้งขึ้น ห้องสมุดสำคัญกับพนักงานและนักเรียนจากโรงเรียน Loo ยงหลินแพทยศาสตร์คณะทันตแพทยศาสตร์, อลิซลีศูนย์การศึกษาการพยาบาลภาควิชาเภสัชกรรมและดยุค-NUS บัณฑิตวิทยาลัยการแพทย์ นอกจากนี้พนักงาน NUS และนักเรียนห้องสมุดทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดยังเป็นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยชุมชนทางการแพทย์และที่เกี่ยวข้องในสิงคโปร์. บทบาทของห้องสมุดการแพทย์ได้มีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา จากเพียงการให้ข้อมูลในรูปแบบของหนังสือที่พิมพ์และวารสารที่ตอนนี้มีทรัพยากรทางการแพทย์และที่เกี่ยวข้องในรูปแบบที่แตกต่างกันรวมถึงอิเล็กทรอนิกส์และมัลติมีเดียเพื่อสนับสนุนพนักงานในการเรียนการสอนและการวิจัยของพวกเขาและนักเรียนในการศึกษาของพวกเขาเรียนรู้การวิจัยและการฝึกอบรมวิชาชีพในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของอดีตสองชั้นอาคารห้องสมุดการแพทย์ถูกทำลายในปี 2007 และได้รับการร่วมอยู่กับห้องสมุดวิทยาศาสตร์ ในเดือนธันวาคม 2011 ห้องสมุดการแพทย์ย้ายไปสถานที่ใหม่ที่มีต่อระดับ 5 ของศูนย์การแพทย์ translational บนพล็อตเดียวกันของที่ดินเป็นอดีตห้องสมุดการแพทย์ นอกจากห้องฝึกอบรมสามสิบที่นั่ง perks ใหม่ที่นำเสนอโดยห้องสมุดการแพทย์ ได้แก่ 3 ห้องสนทนาหนึ่งด้วยเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถเคลื่อนย้ายและบริเวณอ่านหนังสือตลอด 24 ชั่วโมงเปิดให้พนักงานทุกคนและนักเรียน นักเรียนมีห้องสมุดการแพทย์ถือว่าเป็น "การให้สภาพแวดล้อมที่เอื้อต่อการที่เราจะศึกษาและเตรียมความพร้อมสำหรับการฝึกอบรมของเราเป็นแพทย์ที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดทางการแพทย์เป็นหนึ่งในเจ็ดมหาวิทยาลัยแห่งชาติสิงคโปร์ ( NUS ) ห้องสมุด เป็นห้องสมุดที่เก่าแก่ที่สุดของประเทศ พิเศษที่สามารถตรวจสอบกลับไป 1905 เมื่อช่องแคบและรัฐบาลสหพันธ์รัฐมลายูในโรงเรียนแพทย์มีการตั้งค่า ห้องสมุด พร้อมเจ้าหน้าที่ และนักศึกษา จากยงลู่หลิน คณะแพทยศาสตร์ คณะทันตแพทยศาสตร์ อลิซ ลี ศูนย์การศึกษาพยาบาลภาควิชาเภสัชกรรม และโรงเรียนแพทย์ของดยุคจบเรา นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ และนักศึกษา ณ ห้องสมุดทางการแพทย์ที่ใหญ่ที่สุดถูกใช้อย่างกว้างขวางโดยแพทย์และที่เกี่ยวข้องกับชุมชนในสิงคโปร์

บทบาทของห้องสมุดทางการแพทย์มีการพัฒนามาหลายปี จากเพียงให้ข้อมูลในรูปแบบของการพิมพ์หนังสือและวารสารขณะนี้มีแพทย์และทรัพยากรที่เกี่ยวข้องในรูปแบบที่แตกต่างกันรวมทั้งอิเล็กทรอนิกส์และมัลติมีเดียเพื่อสนับสนุนเจ้าหน้าที่ ในการสอน และการวิจัย และนักเรียน ในการศึกษา การวิจัยของการเรียนรู้ และการฝึกอาชีพ

ในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของอดีตสองชั้น แพทย์ห้องสมุดอาคารถูกทำลายใน 2007 และร่วมอยู่ กับ วิทยาศาสตร์ ห้องสมุด ในเดือนธันวาคม 2554ห้องสมุดคณะแพทย์ย้ายไปสถานที่ใหม่ในระดับ 5 ของศูนย์ยาแปล บนที่ดินแปลงเดียวกันเป็นห้องสมุดทางการแพทย์ในอดีต นอกเหนือจากการฝึกอบรมสามสิบที่นั่ง ห้องใหม่ , perks เสนอ โดยห้องสมุดทางการแพทย์รวม 3 ห้องสนทนา กับเฟอร์นิเจอร์ที่สามารถเคลื่อนย้ายได้ และพื้นที่บริการ เปิดให้พนักงานทุกคนและการอ่านของนักเรียนนักเรียนต้องถือว่าแพทย์ห้องสมุดจะจัดสภาพแวดล้อมที่เอื้อให้เราได้ศึกษาและเตรียมความพร้อมสำหรับการฝึกอบรมของเราที่จะเป็นแพทย์ที่ดี