Hi Desmond/Sara Apologies for the d

Hi Desmond/Sara

Apologies for the delay on this - please find attached revised quotation ref 30932820V4

1. I have added the/BP on to the Protecta free of charge for you.
This will give you;
- 1 x M20 Yellow Travel Plug
- 3x M20 Exe Brass Nickel Plated Blanking Plug complete with Sealing Washer ( don’t know the colour of this)

In terms of the lamps, I have had to requote you on this as the price between the standard lamp and long life lamp is far too great to maintain. That said I have still given you this at rock bottom price.

Please review urgently and amend your PO to reflect, any delay will hold up order delivery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hi เดสมอนด์ / sara

ขอโทษสำหรับความล่าช้านี้ - โปรดหาใบเสนอราคาปรับปรุงที่แนบมาอ้างอิง 30932820v4

1 ฉันได้เพิ่ม / bp ไป protecta เสียค่าใช้จ่ายสำหรับคุณ
นี้จะช่วยให้คุณ.
- 1 x ปลั๊กเดินทาง m20 สีเหลือง
- ทองเหลือง exe 3x m20 นิกเกิลเสียบ blanking ชุบสมบูรณ์ด้วยเครื่องซักผ้าปิดผนึก (ไม่ทราบ สีนี้)

ในแง่ของโคมไฟ,ผมได้มีการ requote คุณเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นราคามาตรฐานระหว่างหลอดไฟและโคมไฟชีวิตยาวอยู่ไกลเกินไปที่ดีในการรักษา ที่กล่าวว่าฉันได้ให้คุณยังคงนี้ในราคาที่ด้านล่างหิน.

โปรดเร่งด่วนและแก้ไข PO ของคุณเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความล่าช้าใด ๆ จะถือได้ส่งคำสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไฮ เดสม/ซาร่า

ขอโทษสำหรับความล่าช้านี้ - กรุณาแนบค้นหาแก้ไขใบเสนอราคาอ้างอิง 30932820V4

1 ผมได้เพิ่มการ / BP ไป Protecta ฟรีสำหรับคุณ
นี้จะให้คุณ;
- 1 x M20 สีเหลืองเดินทางต่อ
- 3 x M20 Exe ทองเหลืองนิกเกิลชุบ Blanking ปลั๊กทำ ด้วยผ้าตัด (ไม่ทราบว่าสีนี้)

ในโคมไฟ ฉันมีการ requote คุณนี้เป็นราคามาตรฐานโคมไฟและโคมไฟอายุยืนมากเกินไปในการรักษา ที่กล่าวว่า ฉันยังให้คุณนี้ที่ราคาหินล่าง

กรุณาตรวจสอบอย่างเร่งด่วน และแก้ไขของคุณ PO เพื่อสะท้อน ความล่าช้าจะเก็บค่าจัดส่งสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Hi Desmond / Sara

ขอโทษสำหรับการหน่วงเวลานี้ - โปรดดูราคาปรับเข้ากับหมายเลขที่ 30932820 V 4

1 . ฉันได้เพิ่ม/ BP ใน protecta แบบไม่เสียค่าบริการคิดค่าธรรมเนียมสำหรับคุณ.
นี้จะทำให้คุณ;
- - 1 x M 20 สีเหลืองเดินทางไปเสียบปลั๊ก
- - 3 x 20 ม. exe ทองสัมฤทธิ์ชุบนิกเกิลว่างเปล่าเสียบปลั๊กสมบรูณ์แบบไปด้วยยางกันรั่วซึมชุดล้างทำความสะอาด(ไม่ทราบสีของนี้)

ในเงื่อนไขของหลอดไฟ,ฉันต้อง requote คุณในส่วนนี้เป็นราคาที่หลอดไฟแบบมาตรฐานและหลอดไฟอายุการใช้งานยาวนานมีมากเกินไปที่ดีเยี่ยมในการรักษา ที่กล่าวว่า"ผมได้ให้คุณนี้ที่ราคาด้านล่างหินยัง.

โปรดตรวจสอบอย่างเร่งด่วนและแก้ไขใบสั่งซื้อของคุณเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการหน่วงเวลาที่จะให้ได้การส่งการสั่งซื้อ