The editor of Whisper, an app for p

The editor of Whisper, an app for people to share secrets anonymously, has angrily denied reports that it has been tracking users and sharing data.
The Guardian newspaper claims Whisper has an in-house tool which can track the locations of all its users.
This includes some who have specifically opted out of sharing location details, the report claims.
Whisper editor Neetzan Zimmerman tweeted that the article was "riddled with outright lies and made-up quotes".
The Guardian also claimed the app was tracking "newsworthy" posters and was sharing data with the US Department of Defense in instances where secrets were uploaded from military bases.
"We are not sharing specific user data with any organisation," wrote Mr Zimmerman in response.
"We noticed how frequently suicide is mentioned among those living on US military bases or compounds and reached out to organisations to see how we could work together to address this important issue."
Law enforcement
However, he added that "violent or child-endangering threats" were reported to law enforcement agents "to protect our users and the public".
"We comply with the legal process in all instances," he wrote.
"We respond to both subpoenas and preservation requests from law enforcement. Whisper is not a place for illegal activity."
Two journalists from the newspaper had visited Whisper's offices in the US to explore a working relationship, which the Guardian says it will no longer pursue due to concerns over user privacy.
The Guardian has been contacted by the BBC for comment.
News and community site Buzzfeed has also announced it is "taking a break" from its partnership with the platform following the report.
"We're taking a break from our partnership until Whisper clarifies to us and its users the policy on user location and privacy," it said in a statement.
Behind the scenes
Millions of "secrets" - a short sentence written over a picture - have been shared via the social media platform since its launch two years ago.
"You look at all of these services like Facebook and Instagram, and they're all about, 'Let me show you the best version of me,'" Whisper co-founder Michael Heyward told the BBC earlier this year.
"Whisper is about showing people the behind-the-scenes stuff that we're not always comfortable posting on Facebook."
In his response to the Guardian's report, Neetzan Zimmerman added that the firm did not store geographical data or any other information which might identify a user.
"There is nothing in our geolocation data that can be tied to an individual user and a user's anonymity is never compromised," he wrote.
"Even for users who opt into geolocation services, the location information that we do store is obscured to within 500m of their smartphone device's actual location.
"Whisper does not follow or track users. Whisper does not request or store any personally identifiable information from users, therefore there is never a breach of anonymity."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรณาธิการ Whisper, app สำหรับคนที่จะแบ่งปันความลับโดยไม่ระบุชื่อ angrily ได้ปฏิเสธรายงานว่า มีการติดตามผู้ใช้ และใช้ข้อมูลร่วมกันหนังสือพิมพ์การ์เดียนอ้าง Whisper มีเครื่องมือในบ้านซึ่งสามารถติดตามตำแหน่งของผู้ใช้ทั้งหมดนี้มีบางคนได้เลือกเฉพาะจากรายละเอียดที่ตั้ง การใช้ร่วมกัน รายงานอ้างแก้ไข whisper Neetzan Zimmerman tweeted ที่บทความถูก "riddled อยู่ทันทีพร้อมใบเสนอราคา-up"ผู้ปกครองว่า app ติดตามโปสเตอร์ "newsworthy" และได้แบ่งปันข้อมูลกับการเรากระทรวงกลาโหมในกรณีที่ความลับถูกอัพโหลดจากฐานทหาร"เราไม่สามารถใช้ข้อมูลของผู้ใช้เฉพาะกับองค์กรใด ๆ เขียน Zimmerman นายตอบ"เราพบถี่ฆ่าตัวตายดังกล่าวระหว่างผู้อยู่อาศัยในฐานทหารสหรัฐ หรือสารประกอบ และถึงออกองค์กรเพื่อดูว่าเราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อสำคัญปัญหา"บังคับใช้กฎหมายอย่างไรก็ตาม เขาเสริมว่า "คุกคามรุนแรง หรือเด็กอำเภอใจ" ได้รายงานตัวแทนหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย "เพื่อปกป้องผู้ใช้ของเราและประชาชน""เราให้สอดคล้องกับกระบวนการทางกฎหมายในทุกกรณี ที่เขาเขียน"เราตอบสนอง subpoenas และขออนุรักษ์จากกฎหมาย Whisper ไม่ได้เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย"สองนักข่าวจากหนังสือพิมพ์ได้เยี่ยมชมสำนักงานของ Whisper ในสหรัฐอเมริกาเพื่อสำรวจความสัมพันธ์ทำงาน ที่ผู้ปกครองกล่าวว่า มันจะไม่ไล่ตามเนื่องจากความกังวลเกินความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้ผู้ปกครองได้มีติดต่อ โดย BBC สำหรับข้อคิดเห็นเว็บไซต์ข่าวสารและชุมชน Buzzfeed ได้ยังประกาศ "ใช้ตัวแบ่ง" จากความร่วมมือ ด้วยแพลตฟอร์มที่ต่อรายงาน"เราต้องการแบ่งเป็นจากหุ้นส่วนของเราจนกว่า Whisper ชี้แจงเราและผู้ใช้ของนโยบายผู้ใช้สถานที่และความเป็นส่วนตัว, " จะกล่าวในคำแถลงเบื้องหลังฉากล้านของ "ความลับ" -สั้น ๆ ประโยคเขียนเหนือภาพ - มีการร่วมผ่านแพลตฟอร์มสังคมตั้งแต่เปิดตัวเมื่อสองปีที่ผ่านมา"คุณดูบริการเช่น Facebook และอินสตาแกรมทั้งหมด และพวกเขากำลังทั้งหมดที่เกี่ยวกับ 'ให้ฉันแสดงคุณรุ่นดีที่สุดของฉัน," " Whisper ผู้ร่วมก่อตั้ง Michael Heyward บอก BBC ในต้นปีนี้"Whisper จะเกี่ยวกับการแสดงคนสิ่ง behind-the-scenes ว่า เราไม่เสมอสะดวกโพสต์บน Facebook"เขาตอบสนองต่อรายงานของผู้ปกครอง Neetzan Zimmerman เพิ่มว่า บริษัทไม่ได้เก็บข้อมูลภูมิศาสตร์หรือข้อมูลอื่น ๆ ที่อาจระบุผู้"ไม่มีอะไรในข้อมูลภูมิศาสตร์ที่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ใช้ และไม่เปิดเผยชื่อผู้ถูกละเมิดไม่ เขาเขียน"แม้สำหรับผู้ใช้ที่เลือกลงในบริการสำเนียง ข้อมูลสถานที่ที่เราเก็บจะบดบังเพื่อภายใน 500 เมตรสถานที่อุปกรณ์สมาร์ทโฟนของจริง"Whisper ไม่ทำตาม หรือติดตามผู้ใช้ Whisper ขอ หรือเก็บข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ จากผู้ใช้ ดังนั้นจึง มีไม่การละเมิดเปิดเผย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรณาธิการของกระซิบ, app สำหรับคนที่จะแบ่งปันความลับไม่ระบุชื่อได้ปฏิเสธอย่างโกรธรายงานว่าได้รับการติดตามผู้ใช้และใช้ข้อมูลร่วมกัน.
หนังสือพิมพ์การ์เดียนอ้างกระซิบมีเครื่องมือในบ้านซึ่งสามารถติดตามตำแหน่งของผู้ใช้ทุกคน.
นี้ รวมถึงบางส่วนที่ได้เลือกเฉพาะจากการแบ่งปันรายละเอียดสถานที่การเรียกร้องรายงาน.
บรรณาธิการกระซิบ Neetzan Zimmerman เริ่มทวีตที่เกี่ยวข้องในบทความคือ "เต็มไปด้วยการโกหกทันทีและคำพูดที่แต่งขึ้น".
เดอะการ์เดียยังอ้าง app ได้ติดตาม "เท่าไร" โปสเตอร์และ ได้รับการใช้ข้อมูลร่วมกันกับกระทรวงกลาโหมสหรัฐในกรณีที่ความลับที่ถูกอัปโหลดจากฐานทหาร.
"เราจะไม่เปิดเผยข้อมูลของผู้ใช้เฉพาะกับองค์กรใด ๆ " เขียนนาย Zimmerman ในการตอบสนอง.
"เราสังเกตเห็นว่าการฆ่าตัวตายบ่อยครั้งที่ถูกกล่าวถึงในหมู่ผู้ที่อาศัยอยู่บน ฐานทหารสหรัฐหรือสารประกอบและเอื้อมมือออกให้กับองค์กรที่จะดูว่าเราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหานี้สำคัญ. "
การบังคับใช้กฎหมาย
แต่เขาเสริมว่า "ภัยคุกคามที่รุนแรงหรือเป็นอันตรายต่อเด็ก" มีรายงานว่าตัวแทนการบังคับใช้กฎหมาย "เพื่อปกป้องผู้ใช้ของเรา และประชาชน ".
"เราปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมายในทุกกรณี" เขาเขียน.
"เราตอบสนองต่อทั้งศาลและการร้องขอการรักษาจากการบังคับใช้กฎหมาย กระซิบไม่ใช่สถานที่สำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย. "
นักข่าวสองจากหนังสือพิมพ์มาเยี่ยมสำนักงานเสียงกระซิบในสหรัฐอเมริกาในการสำรวจความสัมพันธ์การทำงานที่ผู้ปกครองบอกว่ามันจะไม่ดำเนินการเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้.
การ์เดียนได้รับการติดต่อจาก บีบีซีสำหรับความคิดเห็น.
ข่าวและชุมชนเว็บไซต์ Buzzfeed ได้ประกาศยังเป็น "การทำลาย" จากความร่วมมือกับแพลตฟอร์มต่อไปนี้รายงาน.
"เรากำลังการหยุดพักจากความร่วมมือของเราจนกว่ากระซิบชี้แจงให้เราและผู้ใช้นโยบาย ในตำแหน่งของผู้ใช้และความเป็นส่วนตัว "ก็กล่าวว่าในคำสั่ง.
หลังฉาก
ล้าน "ความลับ" - ประโยคสั้น ๆ ที่เขียนบนภาพ - ได้รับการร่วมกันผ่านทางแพลตฟอร์มสื่อสังคมนับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อสองปีที่ผ่านมา.
"คุณมองไปที่ทั้งหมด บริการเหล่านี้เช่น Facebook และ Instagram และพวกเขากำลังทั้งหมดที่เกี่ยวกับ 'ผมขอแสดงรุ่นที่ดีที่สุดของฉัน "" กระซิบร่วมก่อตั้งไมเคิล Heyward บอกบีบีซีก่อนหน้านี้ในปีนี้.
"กระซิบเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแสดงคนเบื้องหลัง ฉากสิ่งที่เราไม่สบายมักจะโพสต์บน Facebook. "
ในการตอบสนองของเขาที่จะรายงานการ์เดียนของ Neetzan Zimmerman เสริมว่า บริษัท ไม่ได้จัดเก็บข้อมูลทางภูมิศาสตร์หรือข้อมูลอื่นใดที่อาจระบุผู้ใช้.
"ไม่มีอะไรในเป็น ข้อมูลการระบุพิกัดตำแหน่งของเราที่สามารถเชื่อมโยงกับผู้ใช้แต่ละคนและตัวตนของผู้ใช้จะไม่ทำลาย "เขาเขียน.
"แม้สำหรับผู้ใช้ที่เลือกในด้านการบริการ Geolocation ข้อมูลสถานที่ที่เราทำร้านถูกบดบังไปภายใน 500 เมตรของอุปกรณ์มาร์ทโฟนของพวกเขาที่เกิดขึ้นจริง สถานที่ตั้ง.
"กระซิบไม่ปฏิบัติตามหรือผู้ใช้ที่ติดตาม กระซิบไม่ได้ขอหรือเก็บข้อมูลใด ๆ ที่สามารถระบุตัวบุคคลจากผู้ใช้จึงไม่ต้องมีการผิดตัวตน. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรณาธิการกระซิบ , app สำหรับคนที่จะแบ่งปันความลับที่ไม่ระบุชื่อได้ด้วยความโกรธปฏิเสธรายงานที่ได้รับการติดตามผู้ใช้และการแบ่งปันข้อมูล .
หนังสือพิมพ์ Guardian อ้างว่ากระซิบมีคุณภาพเครื่องมือที่สามารถติดตามตำแหน่งของผู้ใช้ทั้งหมด รวมถึงบางคนที่มีเฉพาะ
นี้เลือกใช้จากการแบ่งปันรายละเอียดสถานที่ , เรียกร้อง
รายงาน .กระซิบบรรณาธิการ neetzan Zimmerman ทวีตว่า บทความ " พรุนกับแชมป์อยู่และทำใบเสนอราคา " .
ผู้ปกครองยังอ้างว่า app ติดตาม " ข่าว " โปสเตอร์และการแบ่งปันข้อมูลกับเรา กลาโหม ในกรณีที่ความลับถูกอัปโหลดจากฐานทหาร .
" เราจะไม่แบ่งปันข้อมูลกับผู้ใช้เฉพาะใด ๆ องค์กร " เขียนนายซิมเมอร์แมน
ในการตอบสนอง" เราสังเกตเห็นบ่อยฆ่าตัวตายเป็นที่กล่าวถึงในหมู่ที่อาศัยอยู่บนฐานทหารสหรัฐหรือสารประกอบ และติดต่อกับองค์กรเพื่อดูว่าเราสามารถทำงานร่วมกันเพื่อแก้ไขปัญหาที่สำคัญนี้ บังคับใช้กฎหมาย "

แต่เขาเสริมว่า " เด็กอันตรายที่รุนแรงหรือคุกคาม " มีรายงานว่าเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย " เพื่อปกป้องผู้ใช้ของเราและ
สาธารณะ "" เราจะปฏิบัติตามกระบวนการทางกฎหมายในทุกกรณี , " เขาเขียน .
" เราตอบสนองต่อการร้องขอจากทั้งหมายศาลและรักษากฎหมาย กระซิบ ไม่ใช่สถานที่สำหรับกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย . "
2 นักข่าวจากหนังสือพิมพ์ที่ได้เดินทางเยือนกระซิบของสำนักงานในสหรัฐฯเพื่อศึกษาความสัมพันธ์ในการทำงาน ซึ่งผู้ปกครองบอกว่าจะไม่ติดตาม เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของผู้ใช้
ผู้ปกครองที่ได้รับการติดต่อจากบีบีซีให้ความเห็น และเว็บไซต์ Buzzfeed
ข่าวชุมชนยังได้ประกาศเป็น " พัก " จากความร่วมมือกับแพลตฟอร์มต่อไปนี้รายงาน .
" พวกเรากำลังพักจากหุ้นส่วนของเราจนกว่ากระซิบชี้แจงให้เราและผู้ใช้ นโยบายผู้ใช้ที่ตั้งและความเป็นส่วนตัว” มันกล่าวในงบ เบื้องหลัง

ล้านของ " ความลับ " สั้น ๆประโยคไปเขียนภาพได้ถูกใช้ร่วมกันผ่านทางสื่อสังคมแพลตฟอร์มตั้งแต่เปิดตัวเมื่อ 2 ปีก่อน .
" คุณมองทั้งหมดของบริการเหล่านี้เช่น Facebook และ Instagram และพวกเขากำลังทั้งหมดเกี่ยวกับ ' ให้ฉันแสดงคุณรุ่นที่ดีที่สุดของฉัน " กระซิบ ผู้ร่วมก่อตั้ง ไมเคิล เฮวาร์ด บอกบีบีซี
เมื่อต้นปีนี้