The intervention aims at (1) giving

The intervention aims at (1) giving information about alcohol and legislation (2) countering certain
unrealistic thoughts about driving and self‐image and (3) increasing awareness of group‐pressure and
risks. The programme consists of group sessions (6 to 10 participants) of 20 hours and lasts 5 days (one
Saturday and four evenings). The time lag between offence and course is between 3 and 12 months).
The institution organising the courses is the Belgian Road Safety Institute (IBSR). The course leaders
are social workers or psychologists with special training in group work and driving behaviour. The
costs associated with the intervention are 280 € for each participant; they are paid by the federal
government. The programme is not combined with other measures.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การขัดจังหวะโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และกฎหมาย (2) การต่อต้านบางความคิดที่ไม่เกี่ยวกับการขับรถ และ self‐image และ (3) เพิ่มความตระหนักของ group‐pressure และความเสี่ยง โปรแกรมประกอบด้วยกลุ่มเซสชัน (6-10 คน) 20 ชั่วโมง และเวลา 5 วัน(วันเสาร์และเย็นสี่) ความล่าช้าของเวลาระหว่างความผิดและหลักสูตรอยู่ระหว่าง 3 และ 12 เดือน)สถาบันที่จัดหลักสูตรนี้มีเบลเยียมถนนความปลอดภัยสถาบัน (IBSR) ผู้นำหลักสูตรมีสังคมหรือนักจิตวิทยากับการศึกษาในกลุ่มงานและพฤติกรรมการขับรถ ที่ต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงมี€ 280 สำหรับแต่ละผู้เข้าร่วม มีจ่าย โดยรัฐบาลกลางรัฐบาล โปรแกรมจะไม่รวมกับมาตรการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแทรกแซงมีจุดมุ่งหมายที่ (1) การให้ข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการบังคับใช้กฎหมาย (2) การโต้ตอบบาง
ความคิดที่ไม่สมจริงเกี่ยวกับการขับรถและภาพตัวเองและ (3) การเพิ่มความตระหนักของกลุ่มความดันและ
ความเสี่ยง โปรแกรมประกอบด้วยการประชุมกลุ่ม (6-10 ผู้เข้าร่วม) 20 ชั่วโมงและเวลา 5 วัน (หนึ่งใน
วันเสาร์และสี่ตอนเย็น) ความล่าช้าเวลาระหว่างการกระทำผิดกฎหมายและแน่นอนว่าเป็นระหว่างวันที่ 3 และ 12 เดือน.)
สถาบันจัดหลักสูตรเป็นสถาบันความปลอดภัยทางถนนเบลเยียม (IBSR) ผู้นำแน่นอน
มีนักสังคมสงเคราะห์นักจิตวิทยาหรือด้วยการฝึกอบรมพิเศษในการทำงานเป็นกลุ่มและพฤติกรรมการขับรถ
ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงที่มี 280 €สำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคน พวกเขาจะได้รับเงินจากรัฐบาลกลาง
รัฐบาล โปรแกรมจะไม่รวมกับมาตรการอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อ ( 1 ) ให้ข้อมูลเกี่ยวกับกฎหมายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ ( 2 ) การต่อต้านความคิดที่ไม่สมจริงบางอย่างเกี่ยวกับการขับรถและภาพ‐
ตนเองและ ( 3 ) การรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของกลุ่ม‐ความดันและ
ความเสี่ยง รายการประกอบด้วยการประชุมกลุ่ม ( 6 ถึง 10 คน ) 20 ชั่วโมง เป็นเวลา 5 วัน ( หนึ่งและสี่
วันเสาร์ตอนเย็น )เวลาล่าช้าระหว่างการรุกและอยู่ระหว่าง 3 และ 12 เดือน ) .
สถาบันจัดหลักสูตรคือความปลอดภัยทางถนนเบลเยียมสถาบัน ( ibsr ) ผู้นำหลักสูตร
เป็นนักสังคมสงเคราะห์หรือนักจิตวิทยาที่มีการฝึกอบรมพิเศษในการทำงานกลุ่ม และขับรถพฤติกรรม
ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการแทรกแซงเป็น 280 จ่ายสำหรับผู้เข้าร่วมแต่ละคน พวกเขาจะจ่ายโดยรัฐบาล

โปรแกรมนี้ยังไม่รวมกับมาตรการอื่น ๆ