The surface degradation of metals s

The surface degradation of metals such as boiler tubes and turbines in high temperature corrosive environments has caused a severe problem in fuel combustion power plant systems. The damage to materials has been often accelerated by mechanical removal of corrosion product formed on the material surface. It is therefore very important to investigate mechanical properties and adhesion of the films in practical high temperature environments, in order to discuss the acceleration of oxidation and life time of materials. Corrosion/oxidation tests were conducted for mild steel in high temperature corrosive environments of wet air, water steam with hydrogen chloride to look into basic behaviour of degradation of the metal and the growth of oxide films as corrosion products. It was found that oxide films were mainly formed on the specimen surface and their growth was accelerated by the corrosiveness of the environment. Impact tests were performed on the surface of mild steel covered with oxide films in the same environments to obtain mechanical properties and adhesion of the oxide films. It was found that the corrosive environments increased oxidation of mild steel a little, and that decreased the fracture strength and other mechanical properties of the oxide films. A strongly corrosive environment increased adhesion of the oxide films.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสื่อมสภาพพื้นผิวของโลหะเช่นท่อหม้อไอน้ำและกังหันในสภาพแวดล้อมกัดกร่อนที่อุณหภูมิสูงได้เกิดปัญหารุนแรงในการเผาไหม้เชื้อเพลิงในโรงไฟฟ้าระบบ ความเสียหายวัสดุได้เร่งมักจะ โดยกำจัดจักรกลของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่เกิดขึ้นบนพื้นผิววัสดุ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งสำคัญมากในการตรวจสอบคุณสมบัติทางกลและการยึดเกาะของฟิล์มในสภาพแวดล้อมที่อุณหภูมิสูงที่ปฏิบัติ เพื่อหารือเกี่ยวกับการเร่งเวลาการเกิดออกซิเดชันและชีวิตของวัสดุ การทดสอบการกัดกร่อน/ออกซิเดชันปฏิบัติสำหรับเหล็กในสภาพแวดล้อมกัดกร่อนอุณหภูมิของอากาศ ไอน้ำกับไฮโดรเจนคลอไรด์จะดูเป็นพฤติกรรมพื้นฐานของการสลายตัวของโลหะและการเติบโตของฟิล์มออกไซด์เป็นผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน พบว่า ส่วนใหญ่เกิดฟิล์มออกไซด์บนผิวชิ้นงาน และเร่งการเติบโต โดย corrosiveness สิ่งแวดล้อม ดำเนินการทดสอบผลกระทบบนผิวของเหล็กอ่อนที่ปกคลุม ด้วยฟิล์มออกไซด์ในสภาพแวดล้อมเดียวกันจะได้รับคุณสมบัติทางกลและการยึดเกาะของฟิล์มออกไซด์ พบว่าการกัดกร่อนในสภาพแวดล้อมเพิ่มออกซิเดชันของเหล็กน้อย และที่ลดลงความแข็งแรงของกระดูกและอื่น ๆ คุณสมบัติทางกลของฟิล์มออกไซด์ สภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนขอเพิ่มการยึดเกาะของฟิล์มออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การย่อยสลายพื้นผิวของโลหะเช่นท่อหม้อไอน้ำและกังหันในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนที่อุณหภูมิสูงได้ก่อให้เกิดปัญหาอย่างรุนแรงในระบบการเผาไหม้เชื้อเพลิงโรงไฟฟ้​​า ความเสียหายกับวัสดุที่ได้รับการเร่งโดยมักจะกำจัดกลของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่เกิดขึ้นบนพื้นผิววัสดุ ดังนั้นจึงเป็นสิ่งที่สำคัญมากในการตรวจสอบคุณสมบัติทางกลและการยึดเกาะของภาพยนตร์ในสภาพแวดล้อมที่มีอุณหภูมิสูงในทางปฏิบัติในการสั่งซื้อเพื่อหารือเกี่ยวกับการเร่งความเร็วของการเกิดออกซิเดชันและชีวิตเวลาของวัสดุ การทดสอบการกัดกร่อน / ออกซิเดชันได้ดำเนินการสำหรับเหล็กอ่อนในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนที่อุณหภูมิสูงของอากาศเปียกอบไอน้ำที่มีไฮโดรเจนคลอไรด์ที่จะดูเป็นพฤติกรรมพื้นฐานของการย่อยสลายของโลหะและการเจริญเติบโตของภาพยนตร์ออกไซด์เป็นผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน มันก็พบว่าฟิล์มออกไซด์เกิดขึ้นส่วนใหญ่บนพื้นผิวชิ้นงานและการเจริญเติบโตของพวกเขาถูกเร่งโดย corrosiveness ของสภาพแวดล้อม ผลการทดสอบได้ดำเนินการบนพื้นผิวของเหล็กอ่อนปกคลุมด้วยฟิล์มออกไซด์ในสภาพแวดล้อมเดียวกันเพื่อให้ได้คุณสมบัติทางกลและการยึดเกาะของฟิล์มออกไซด์ มันก็พบว่าสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนที่เพิ่มขึ้นการเกิดออกซิเดชันของเหล็กอ่อนเล็ก ๆ น้อย ๆ และที่ลดลงความแรงของการแตกหักและสมบัติเชิงกลอื่น ๆ ของฟิล์มออกไซด์ สภาพแวดล้อมที่มีฤทธิ์กัดกร่อนอย่างรุนแรงที่เพิ่มขึ้นการยึดเกาะของฟิล์มออกไซด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การย่อยสลายของพื้นผิวโลหะ เช่น หม้อไอน้ำและกังหันในสภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนท่ออุณหภูมิสูง ทำให้เกิดปัญหารุนแรงในระบบโรงไฟฟ้า การเผาไหม้เชื้อเพลิง ความเสียหายของวัสดุที่ได้รับมักจะเร่งรัดการกำจัดเชิงกลของผลิตภัณฑ์การกัดกร่อนที่เกิดขึ้นบนพื้นผิววัสดุ มันจึงเป็นเรื่องที่สำคัญ เพื่อศึกษาคุณสมบัติทางกลและการยึดติดของภาพยนตร์ในการปฏิบัติสูงอุณหภูมิของสภาพแวดล้อม เพื่อหารือเกี่ยวกับการเร่งปฏิกิริยาออกซิเดชันและชีวิตเวลาของวัสดุ การทดสอบการกัดกร่อน / ออกซิเดชันมีวัตถุประสงค์สำหรับเหล็กอ่อนในอุณหภูมิสูง สภาพแวดล้อมที่มีการกัดกร่อนของอากาศเปียกน้ำไอน้ำกับก๊าซไฮโดรเจนคลอไรด์เพื่อดูพฤติกรรมพื้นฐานของการเสื่อมสภาพของโลหะและการเติบโตของฟิล์มออกไซด์เป็นผลิตภัณฑ์การกัดกร่อน พบว่าส่วนใหญ่จะเกิดฟิล์มออกไซด์บนผิวชิ้นงานและการเจริญเติบโตของพวกเขา ถูกเร่งโดยการกัดกร่อนของสภาพแวดล้อม การทดสอบแรงกระแทกได้บนพื้นผิวของเหล็กอ่อนปกคลุมด้วยฟิล์มออกไซด์ ในสภาพแวดล้อมเดียวกัน เพื่อให้ได้คุณสมบัติทางกลและการยึดติดของออกไซด์ฟิล์ม พบว่าสภาพแวดล้อมที่มีการกัดกร่อนเพิ่มออกซิเดชันของเหล็กอ่อนไปหน่อย และเมื่อแตกแรง และคุณสมบัติอื่น ๆของออกไซด์ฟิล์ม สภาพแวดล้อมที่กัดกร่อนขอเพิ่มการยึดเกาะของออกไซด์ฟิล์ม