For update price of part no. 38770-

For update price of part no. 38770-MJE-T11. KTR can’t submit quotation on " 24 OCTOBER 2013 " on your request. Because of THM not mass production yet. And THM start mass production on Dec'2013
If we have got information I will be submit quotation to you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับราคาของการปรับปรุงส่วนหนึ่งไม่มี 38770-mje-T11 KTR ไม่สามารถส่งใบเสนอราคาที่ "24 ตุลาคม 2013" ในคำขอของคุณ เพราะ THM ไม่ได้ผลิตมวลยัง และ THM เริ่มการผลิตมวลเมื่อ dec'2013
ถ้าเราได้มีข้อมูลที่ผมได้รับจะส่งใบเสนอราคาให้กับคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับราคาการปรับปรุงของส่วนเลข 38770-MJE-T11 KTR ไม่สามารถส่งใบเสนอราคา "24 2013 ตุลาคม" ตามคำขอของคุณ เนื่องจาก THM ไม่ผลิตจำนวนมากได้ THM เริ่มผลิตจำนวนมากใน Dec'2013
ถ้าเรามีข้อมูลผมจะ ส่งใบเสนอราคาให้คุณอีกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการปรับปรุงราคาของหมายเลขชิ้นส่วน 38770 - mje - t11 . ktr ไม่สามารถยื่นเสนอราคาใน" 24 ตุลาคมปี 2013 "ในคำขอของคุณ เพราะของ thm ไม่ได้การผลิตจำนวนมากยังไม่ได้ thm เริ่มการผลิตและมวลชนในธ.ค. 2013
หากเรามีข้อมูลที่ฉันจะได้ยื่นเสนอราคาให้คุณอีกครั้ง