International Scholars of Thai Stud

International Scholars of Thai Studies Condemn the Coup and Call for an Immediate Return to Constitutional Rule

For immediate release
23 May 2014
One day following Thailand’s 12th military coup since the end of the absolute monarchy in 1932, 26 scholars of Thai Studies from outside the country, wrote a letter to General Prayuth Chan-ocha, expressing their concern at the coup launched by the National Order Maintenance Council (NOMC). The scholars noted that each coup has “failed to achieve its objectives while it has damaged the development of the rule of law, democracy, and human rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิชาการนานาชาติไทยศึกษา Condemn ทำรัฐประหารและโทรสำหรับการส่งคืนทันทีกฎรัฐธรรมนูญ

แถลงการณ์
23 2014 พฤษภาคม
วันหนึ่งของประเทศไทยต่อไปนี้ 12 รัฐประหารนับตั้งแต่สิ้นสุดการสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932, 26 นักวิชาการศึกษาไทยจากภายนอกประเทศ เขียนจดหมายไปทั่วไปประยุทธ์ แสดงความกังวลที่รัฐเปิดโดยชาติสั่งบำรุงสภา (NOMC) นักปราชญ์กล่าวว่า แต่ละรัฐประหาร "ไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ในขณะที่ได้รับความเสียหายพัฒนากฎของกฎหมาย ประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิชาการระหว่างประเทศของไทยศึกษาประณามรัฐประหารและสอบถามกลับทันทีกฎรัฐธรรมนูญสำหรับการเปิดตัวทันที23 พฤษภาคม 2014 วันหนึ่งดังต่อไปนี้การทำรัฐประหารในประเทศไทยที่ 12 ทหารตั้งแต่ปลายระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในปี 1932, 26 นักวิชาการไทยศึกษาจากภายนอกประเทศ เขียนจดหมายถึงนายประยุทธจันโอชา-แสดงความกังวลของพวกเขาที่เปิดตัวโดยการทำรัฐประหารแห่งชาติสั่งการบำรุงรักษาสภา (NOMC) นักวิชาการตั้งข้อสังเกตว่าแต่ละรัฐประหารได้ "ล้มเหลวที่จะบรรลุวัตถุประสงค์ของตนในขณะที่มันได้รับความเสียหายการพัฒนาของกฎของกฎหมายประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิชาการไทยศึกษานานาชาติประณามรัฐประหารและเรียกคืนทันที

ตามกฎทันทีปล่อย
23 พฤษภาคม 2014
วันหนึ่งต่อไปนี้ประเทศไทย 12 รัฐประหารตั้งแต่อวสานสมบูรณาญาสิทธิราชย์ใน 1932 26 นักวิชาการไทยศึกษาจากนอกประเทศ ได้เขียนจดหมายถึงโอชา ชาน ประยุทธ์ ทั่วไปแสดงความกังวลของพวกเขาที่ทำรัฐประหาร โดยเปิดตัวเพื่อรักษาสภาแห่งชาติ ( nomc ) นักวิชาการระบุว่า แต่ละรัฐประหารได้ " ล้มเหลวในการบรรลุวัตถุประสงค์ของในขณะที่มันได้รับความเสียหายของการพัฒนาของหลักนิติธรรม ประชาธิปไตย และสิทธิมนุษยชน