Indian police are searching for the

Indian police are searching for the owner of a shop which they say had illegally stored explosives that triggered a blast, killing 90 people.
Most of those who died were at a neighbouring restaurant in Petlawad in the state of Madhya Pradesh.
Police earlier thought a faulty gas cylinder in the restaurant was to blame, but now say the blast was caused by illegally stored mining explosives.
The restaurant was packed with workers and schoolchildren eating breakfast.
Several dozen people were injured.
The shopkeeper, named as Rajendra Kasawa, had a licence for explosives for digging wells, construction and mining, district police official Seema Alava told AFP news agency.
But he had stored them "in an unauthorised way in a residential area" and was being sought on suspicion of culpable homicide.
State officials have ordered a judicial inquiry.
The restaurant was close to a busy bus stop. The blast knocked down a neighbouring building and damaged several others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำรวจอินเดียกำลังมองหาเจ้าของร้านที่พวกเขาบอกว่ามีวัตถุระเบิดที่เก็บไว้อย่างผิดกฎหมายที่เรียกระเบิดฆ่า 90 คน.
ส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตอยู่ในร้านอาหารที่อยู่ใกล้เคียงใน Petlawad ในรัฐมัธยประเทศได้.
ตำรวจก่อนหน้านี้คิดว่าผิดพลาด ถังแก๊สในร้านอาหารถูกตำหนิ แต่ตอนนี้บอกว่าการระเบิดที่เกิดจากการจัดเก็บอย่างผิดกฎหมายวัตถุระเบิดเหมือง.
ร้านอาหารที่อัดแน่นไปด้วยคนงานและนักเรียนกินอาหารเช้า.
หลายคนโหลได้รับบาดเจ็บ.
เจ้าของร้านที่มีชื่อเป็นราเชนท Kasawa มีใบอนุญาต สำหรับวัตถุระเบิดสำหรับการขุดบ่อ, การก่อสร้างและเหมืองแร่ตำรวจอำเภออย่างเป็นทางการสีมา Alava บอกสำนักข่าวเอเอฟพี.
แต่เขาได้เก็บไว้ "ในทางที่ไม่ได้รับอนุญาตในเขตที่อยู่อาศัย" และถูกขอในข้อหาฆาตกรรมน่าตำหนิ.
เจ้าหน้าที่ของรัฐได้สั่ง สอบถามรายละเอียดการพิจารณาคดี.
ร้านอาหารใกล้เคียงกับป้ายรถเมล์ที่วุ่นวาย ระเบิดล้มลงในอาคารใกล้เคียงและความเสียหายอื่น ๆ อีกหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำรวจอินเดีย ค้นหา เจ้าของร้าน ซึ่งว่ากันว่ามีแอบเก็บไว้ระเบิดที่เรียกระเบิดฆ่า 90 คน .
ส่วนใหญ่ของผู้ที่เสียชีวิตคือ เพื่อนบ้าน ร้านอาหารใน petlawad ในรัฐ Kerala .
ตำรวจก่อนหน้านี้คิดว่าถังแก๊สผิดพลาดในร้านอาหารก็โทษตัวเอง แต่ตอนนี้พูด ระเบิดเกิดจากลักลอบเก็บวัตถุระเบิดเหมือง .
ร้านอาหารที่เต็มไปด้วยคน และเด็กนักเรียน กินข้าวเช้า หลายโหล

คนบาดเจ็บ เจ้าของร้าน ชื่อ เป็นรา kasawa มีใบอนุญาตสำหรับวัตถุระเบิดสำหรับการขุดบ่อน้ำ ก่อสร้างและเหมืองแร่ ตำรวจเขตอย่างเป็นทางการ seema ในอบอก AFP News Agency .
แต่เขาก็มีเก็บไว้ " ในทางที่ไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่อยู่อาศัย " และถูกมองหาร่องรอยความผิดของการฆ่าคนตาย เจ้าหน้าที่รัฐต้องสั่ง

สอบถามตุลาการ ร้านอาหาร ใกล้ป้ายรถเมล์ไม่ว่าง ระเบิดล้มลง เพื่อนบ้าน และอาคารเสียหายหลายอื่น ๆ .