10. Packing. The transmission shaft

10. Packing. The transmission shafts will be packaged in standard export
wooden cases (SOpieces in each case) together with Control Plan Each
transmission shaft will be packed separately, in antirust anti-oil plastic bag.
11. Terms of Delivery and Passing of risks: The transmission shaft will be
delivered FOB, ICC lncoterms @ 2010. The right of property of the products will
be transferred at the time of the delivery. The Buyer shall, at its costs, be
responsible for the transportation and all other related matters, including but
not limited to, import and export, inspection, customs clearance, insurance.
12. Quality Guarantee: The Seller shall guarantee that the transmission
shafts shall be delivered in compliance with the material, the technical
specifications and the dimensions . The guarantee period shall be 2 (two)
months after the arrival of the goods at the port of destination, and during the
period the Seller shall be responsible for the damage due to the defects in
manufactu ring of the man ufacturer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

10. บันทึก เพลาเกียร์ที่จะบรรจุในมาตรฐานส่งออกกรณีไม้ (SOpieces ในแต่ละกรณี) พร้อมกับควบคุมวางแผนแต่ละเกียร์เพลาจะบรรจุแยก ในถุงพลาสติกป้องกันน้ำมัน antirust11. เงื่อนไขการจัดส่งและส่งผ่านความเสี่ยง: เพลาเกียร์จะส่ง FOB, ICC lncoterms แอท 2010 ด้านขวาของคุณสมบัติของผลิตภัณฑ์จะสามารถโอนย้ายเวลาการจัดส่ง ผู้ซื้อ ที่ต้นทุนของ จะรับผิดชอบสำหรับการขนส่งและอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง รวม แต่ไม่จำกัด นำเข้า และส่ง ออก ตรวจสอบ ศุลกากร ประกันภัย12 รับประกันคุณภาพ: ผู้ขายต้องรับประกันได้ว่าการส่งผ่านจัดส่งเพลาตามวัสดุ เทคนิครายละเอียดและมิติ ระยะเวลารับประกันเป็น 2 (สอง)เดือนหลังจากการมาถึงของสินค้าที่ท่าเรือปลายทาง และในระหว่างระยะเวลาที่ผู้ขายจะรับผิดชอบความเสียหายเนื่องจากข้อบกพร่องในแหวน manufactu ของ ufacturer คน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

10. การบรรจุ เพลาส่งจะได้รับการบรรจุในมาตรฐานส่งออกกรณีไม้ (SOpieces ในแต่ละกรณี) ร่วมกับแผนควบคุมแต่ละเพลาส่งจะได้รับการบรรจุแยกต่างหากในถุงพลาสติกป้องกันน้ำมันantirust. 11 ข้อตกลงการจัดส่งสินค้าและการส่งผ่านความเสี่ยง: เพลาส่งจะได้รับการส่งมอบFOB, lncoterms ICC @ 2010 สิทธิของทรัพย์สินของผลิตภัณฑ์จะถูกโอนในช่วงเวลาของการส่งมอบ ผู้ซื้อจะต้องมีค่าใช้จ่ายที่จะเป็นผู้รับผิดชอบในการขนส่งและเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องรวมถึง แต่ไม่จำกัด เฉพาะการเข้าและส่งออก, การตรวจสอบพิธีการศุลกากรประกันภัย. 12 การรับประกันคุณภาพ: ผู้ขายจะรับประกันได้ว่าการส่งผ่านเพลาจะถูกส่งไปตามวัสดุที่ทางเทคนิครายละเอียดและมิติ ระยะเวลาการรับประกันจะเป็น 2 (สอง) เดือนหลังจากการมาถึงของสินค้าที่ท่าเรือปลายทางและในช่วงระยะเวลาที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายอันเนื่องมาจากข้อบกพร่องในแหวนmanufactu ufacturer ของชายคนนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

10 . บรรจุ การส่งผ่านเพลาจะถูกบรรจุอยู่ในมาตรฐานส่งออก
กรณีไม้ ( sopieces ในแต่ละกรณี ) พร้อมกับแผนการควบคุมแต่ละ
เพลาเกียร์จะถูกบรรจุแยกในถุงพลาสติกป้องกันน้ำมัน - antirust .
11 เงื่อนไขการส่งมอบและผ่านความเสี่ยง : เพลาส่งจะ
ส่ง FOB , ICC lncoterms @ 2010 สิทธิในทรัพย์สินของผลิตภัณฑ์จะ
โอนเวลาการส่งมอบ ผู้ซื้อจะต้องเสียค่าใช้จ่ายของมันถูก
รับผิดชอบการขนส่งและทั้งหมดอื่น ๆที่เกี่ยวข้องกับเรื่อง รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง
, นำเข้าและส่งออก , ตรวจสอบ , พิธีการศุลกากร , ประกันภัย .
12 รับประกันคุณภาพ : ผู้ขายจะรับประกันว่า ส่ง
เพลาจะถูกส่งไปตามวัสดุ เทคนิค
รายละเอียดและขนาด ระยะเวลาการรับประกันจะได้ 2
เดือนหลังจากการมาถึงของสินค้าที่ท่าเรือปลายทาง และในระหว่าง
ระยะเวลาที่ผู้ขายจะต้องรับผิดชอบในความเสียหายเนื่องจากข้อบกพร่องใน
manufactu แหวนของผู้ชายเราเป็นผู้ผลิต .