In my room, I tried to practice the art of shifting, but could not repeat it. By fifth grade, I understood what element was missing. Terror had brought about the necessary conditions. I could not manufacture the unique sensation that had occurred between the terror and the shift, which apparently was necessary.
In seventh grade, I made a new friend - Sean Grody, a quiet, reserved type like myself. We feverishly played Super Pac Man, snuck into Blade Runner and endlessly debated whether androids could really marry a human. We sneered at ET the Extra-Terrestrial for being sappy and infantile, but saw Star Trek II: The Wrath of Khan seven times and decided it had to be the best Trek movie ever. We had no other friends, but it was enough. Then Sean’s parents divorced and his mother took him to Columbus, Ohio where their relatives lived. We wrote for a while, but when Sean started mentioning this kid Terry in his letters, I knew he had made a new life for himself and I was again alone.
Bullies moved in like turkey buzzards on road kill. They must have smelled me the second Sean and his mother rode out of our street for the last time. Kevin Dasher and Mickie Frye made my life hell in the cafeteria while Ricky Dunlevy, a thug from my neighborhood waited for me after school. He knew the rules, so made sure he was off school grounds when he began his torment. It didn’t matter if I took a street route or cut through the little woods, he’d find me. But, as it turned out, he was just what I’d been waiting for.
He began with grabbing my gym bag and emptying it all over the street or kicking it under a parked car, then revved up to yanking off my belt and pulling my pants down. One time he pissed all over my books. He stole my watch, snapped my pens in half and stomped on my Mario Brothers handheld, which I’d won in a contest. I could tell by the look in Ricky’s deranged eyes that his sadism was working up to a higher pitch and God only knew what he had in store for me. He intensified my torment by spacing out his attacks in a random fashion. They would occur daily, followed by a long period of nothing which, when it first happened, lulled me into believing he’d lost interest. But then he’d be back.
My parents didn’t notice that I was a mass of nerves. My hands shook like an alcoholic’s. Possibly they were so used to me being weird that anything new slid under their radar or maybe they just didn’t care. By now my brother had been in remission for almost five years and it was likely that he was permanently cured. He was in his second year of college at Penn State.
“You oughta let your brother give you some social pointers,” my father said one night at dinner.
“How do you know I need social pointers?” I asked pseudo innocently.
I felt sick actually. Everyday I had to run a gauntlet and my stupid father was clueless. But then how would he know if I didn’t tell him? I was embarrassed. It was one thing to have him think I was a social failure without adding to that a wimp.
My mother looked off into space as if dreaming about Prince Charming and said, “The house was always full of kids when Greg was here.”
I wished that I could have dispersed into atoms at that moment and never regrouped. If I had known how, I would have done it. Ha! Maybe they would’ve been charged with murder.
ในห้องของฉันฉันพยายามที่จะฝึกศิลปะของการขยับ แต่ไม่สามารถทำซ้ำได้ โดยเกรดห้าฉันเข้าใจสิ่งที่องค์ประกอบที่ขาดหายไป ความหวาดกลัวได้นำเกี่ยวกับเงื่อนไขที่จำเป็น ฉันไม่สามารถผลิตความรู้สึกที่ไม่ซ้ำกันที่เกิดขึ้นระหว่างการก่อการร้ายและการเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดว่าเป็นสิ่งจำเป็น.
ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ผมทำเพื่อนใหม่ - ฌอน Grody, เงียบ, ชนิดลิขสิทธิ์เหมือนตัวเอง เรา feverishly เล่นซูเปอร์ Pac Man, แอบเข้าไปในดาบวิ่งและถกเถียงกันไม่รู้จบไม่ว่าจะเป็นหุ่นยนต์จริงๆจะได้แต่งงานกับมนุษย์ เรายิ้มเยาะที่ ET พิเศษบกสำหรับการมีกำลังมากและเด็ก ๆ แต่ไม่เห็น Star Trek II: ความโกรธเกรี้ยวของข่านเจ็ดครั้งและตัดสินใจว่ามันจะต้องเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่เคย Trek เราไม่ได้มีเพื่อนคนอื่น ๆ แต่มันก็มากพอ จากนั้นพ่อแม่ของฌอนหย่าร้างและแม่ของเขาพาเขาไปโคลัมบัสโอไฮโอที่ญาติของพวกเขาอาศัยอยู่ เราเขียนในขณะที่ แต่เมื่อฌอนเริ่มการกล่าวขวัญเด็กเทอร์รี่ในจดหมายของเขาผมรู้ว่าเขาทำชีวิตใหม่ให้กับตัวเองและผมก็อยู่คนเดียวอีกครั้ง.
รังแกย้ายเข้ามาอยู่เช่นไก่งวงอีแร้งบนถนนฆ่า พวกเขาจะต้องได้กลิ่นฉันฌอนที่สองและแม่ของเขาขี่ม้าออกจากถนนของเราเป็นครั้งสุดท้าย เควินแดชเชอร์และมิกกี้ฟรายทำนรกชีวิตของฉันในโรงอาหารในขณะที่ริคกี้ Dunlevy, อันธพาลจากพื้นที่ใกล้เคียงของฉันรอคอยสำหรับฉันหลังจากที่โรงเรียน เขารู้กฎเพื่อทำให้แน่ใจว่าเขาถูกปิดบริเวณโรงเรียนเมื่อเขาเริ่มทรมานของเขา มันไม่สำคัญว่าถ้าผมใช้เส้นทางถนนหรือตัดผ่านป่าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เขาต้องการหาฉัน แต่เป็นมันเปิดออกเขาเป็นเพียงแค่สิ่งที่ผมรอคอย.
เขาเริ่มต้นด้วยการคว้ากระเป๋ายิมของฉันและตะกอนมันทั่วทุกมุมถนนหรือเตะมันภายใต้รถที่จอดอยู่, เร่งขึ้นไปแล้วลากออกเข็มขัดของฉันและดึง กางเกงของฉันลง ครั้งหนึ่งเขาโกรธทั่วทุกมุมหนังสือของฉัน เขาขโมยนาฬิกาของฉัน, snapped ปากกาของฉันในช่วงครึ่งปีและกระทืบบนมือถือมาริโอบราเธอร์สของฉันซึ่งฉันได้รับรางวัลในการประกวด ผมสามารถบอกได้โดยดูในสายตาวิกลจริตของริกกี้ที่ซาดิสม์ของเขาเป็นคนที่ทำงานได้ถึงสนามที่สูงขึ้นและพระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าสิ่งที่เขามีอยู่ในร้านค้าสำหรับฉัน เขารุนแรงทรมานของฉันโดยออกห่างจากการโจมตีของเขาในแฟชั่นแบบสุ่ม พวกเขาจะเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันตามระยะเวลานานของอะไรที่เมื่อมันเป็นครั้งแรกที่เกิดขึ้นกล่อมฉันเชื่อว่าเขาจะสูญเสียความสนใจ แต่แล้วเขาก็อยากจะกลับมา.
พ่อแม่ของฉันไม่ได้สังเกตเห็นว่าผมเป็นมวลของเส้นประสาท มือของฉันสั่นเหมือนของแอลกอฮอล์ อาจเป็นไปได้ที่พวกเขาถูกนำมาใช้เพื่อให้ฉันเป็นแปลกที่สิ่งใหม่เลื่อนภายใต้เรดาร์ของพวกเขาหรือบางทีพวกเขาก็ไม่ได้ดูแล โดยตอนนี้พี่ชายของฉันได้รับในการให้อภัยเป็นเวลาเกือบห้าปีและมันก็เป็นไปได้ว่าเขาได้รับการรักษาให้หายขาดได้อย่างถาวร เขาอยู่ในปีที่สองของมหาวิทยาลัยที่รัฐเพนน์.
"แน่ ๆ คุณปล่อยให้พี่ชายของคุณให้คุณบางตัวชี้สังคม" พ่อของฉันกล่าวว่าในคืนหนึ่งที่รับประทานอาหารค่ำ.
"คุณรู้ว่าฉันต้องชี้ทางสังคมได้อย่างไร?" ฉันถามหลอกบริสุทธิ์ใจ.
ฉัน รู้สึกว่าป่วยจริง ทุกวันผมต้องวิ่งฝ่าอันตรายและพ่อโง่ของฉันเป็น clueless แต่แล้ววิธีการที่เขาจะได้รู้ว่าถ้าฉันไม่ได้บอกเขา? ฉันรู้สึกอาย มันเป็นสิ่งหนึ่งที่จะมีเขาคิดว่าฉันเป็นความล้มเหลวของสังคมโดยไม่ต้องเพิ่มที่น่าเบื่อ.
แม่ของฉันมองออกไปในพื้นที่เช่นถ้าฝันเกี่ยวกับเจ้าชายและกล่าวว่า "บ้านที่เต็มไปเสมอของเด็กเมื่อเกร็กที่นี่."
ฉัน หวังว่าฉันจะได้แยกย้ายกันไปเป็นอะตอมในขณะนั้นและไม่เคยรั้ง ถ้าผมรู้ว่าผมจะได้ทำมัน ฮา! บางทีพวกเขาจะได้รับการตั้งข้อหาฆาตกรรม
การแปล กรุณารอสักครู่..
