3.4.4 Protection against adverse we

3.4.4 Protection against adverse weather conditions
a) Pressure pipes are to be welded, both on board and in
the shop, away from draughts and sudden temperature
variations.
b) Unless special justification is given, no welding is to be
performed if the temperature of the base metal is lower
than 0°C.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.4.4 ป้องกันสภาพอากาศก) ท่อความดันจะเป็นรอย ทั้งบนเรือ และในร้าน ลมและอุณหภูมิอย่างฉับพลันรูปแบบการขเว้นแต่ให้เหตุผลพิเศษ ไม่เชื่อมจะมีดำเนินการว่าอุณหภูมิของโลหะฐานล่างกว่า 0 องศาเซลเซียส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.4.4 การป้องกันสภาพอากาศไม่เอื้ออำนวย
) ท่อความดันจะต้องเชื่อมทั้งบนเรือและใน
ร้านค้าที่ออกจากร่างและอุณหภูมิฉับพลัน
รูปแบบ.
ข) ยกเว้นกรณีที่มีเหตุผลพิเศษจะได้รับการเชื่อมไม่เป็นที่จะต้อง
ดำเนินการถ้าอุณหภูมิ ทำด้วยโลหะมีค่าต่ำ
กว่า 0 ° C

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4.4 ป้องกันสภาพอากาศที่เลวร้าย
) ท่อแรงดันจะเป็นรอย ทั้งในบอร์ดและใน
ร้านห่างจากน้ำท่วมและการเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิ

b ) ในทันที นอกจากเหตุผลพิเศษให้ ไม่มีการเชื่อมเป็น
) ถ้าอุณหภูมิของโลหะฐานต่ำ
กว่า 0 องศา