Sorry to chasing you many times and

Sorry to chasing you many times and it seem you not keen to do Margin to drive more ADR of this hotel. Until waiting to mapping the rate from you I have to cancel this contract because of the rate will expired in 26 Sep 2017.

So once you keen to push more ADR and Revenue for this hotel please kindly contact me to reopen again as now I cannot wait anymore as the contract deadline on system.
If you see the details below this contract produce around 5,061 Euro x 40 = @ THB 202,440 Net if separate to room night this contract can made the ADR @ THB 1,456 net which is higher than B2B rate. And of course now hotel loss more chance to yield higher ADR and revenue.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอไล่คุณหลายครั้งและดูเหมือนคุณไม่กระตือรือร้นที่จะทำกำไรเพื่อขับ ADR เพิ่มเติมของโรงแรมนี้โรงแรม จนกว่าจะรอการการแมปอัตราจากคุณมีการยกเลิกสัญญานี้เนื่องจากอัตราการ หมดอายุใน 26 ก.ย. 2017ดังนั้นเมื่อคุณกระตือรือร้นที่จะผลักดัน ADR และรายได้เพิ่มเติมสำหรับโรงแรมนี้โปรดกรุณาติดต่อฉันเพื่อเปิดใหม่อีกครั้งเป็นตอนนี้ฉันไม่สามารถรออีกต่อไปเป็นการสิ้นสุดของสัญญาในระบบถ้าคุณดูรายละเอียดด้านล่างนี้สัญญาผลิตยูโรประมาณ 5,061 x 40 =@สุทธิ 202,440 บาทถ้าแยกไปห้องคืนสัญญานี้สามารถทำ ADR @ 1,456 บาทสุทธิซึ่งจะสูงกว่าอัตรา B2B และแน่นอนตอนนี้ ขาดทุนโรงแรมมากโอกาสให้ ADR และรายได้สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอโทษที่จะไล่คุณหลายครั้งและดูเหมือนคุณจะไม่กระตือรือร้นที่จะทำมาร์จิ้นที่จะขับรถมากขึ้น ADR ของโรงแรมแห่งนี้ จนกว่าจะรอที่จะทำแผนที่อัตราจากคุณฉันมีการยกเลิกสัญญานี้เพราะอัตราจะหมดอายุใน 26 กันยายน 2017

ดังนั้นเมื่อคุณกระตือรือร้นที่จะผลักดัน ADR มากขึ้นและรายได้สำหรับโรงแรมนี้กรุณาติดต่อผมที่จะเปิดอีกครั้งตอนนี้ผมไม่สามารถรอ อีกต่อไปเป็นกำหนดเส้นตายสัญญาในระบบ.
ถ้าคุณเห็นรายละเอียดด้านล่างนี้สัญญาผลิตประมาณ 5,061 ยูโร x 40 = 202,440 บาท @ สุทธิถ้าแยกต่างหากเพื่อคืนสัญญานี้สามารถทำเครื่องหมาย @ ADR บาท 1,456 สุทธิซึ่งสูงกว่าอัตรา B2B และแน่นอนในขณะนี้การสูญเสียโอกาสที่โรงแรมอื่น ๆ ที่จะให้ผลผลิตที่สูงขึ้นและรายได้ ADR

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ไล่นายหลายครั้ง และดูคุณไม่กระตือรือร้นที่จะทำขอบขับ ADR มากกว่าโรงแรม จนรอแผนที่คะแนนจากคุณ ผมต้องยกเลิกสัญญาเพราะคะแนนจะหมดอายุในวันที่ 26 ก.ย. 2017ถ้าคุณกระตือรือร้นที่จะผลักดัน ADR เพิ่มเติมและรายได้สำหรับโรงแรมนี้ กรุณาติดต่อผมที่จะเปิดใหม่อีกครั้ง ตอนนี้ผมรอไม่ไหวแล้วตามที่สัญญากำหนด ในระบบถ้าคุณดูรายละเอียดด้านล่างนี้สัญญาผลิตรอบ 5061 ยูโร x 40 = ราคาสุทธิ 202440 ถ้าแยกห้องคืนนี้สัญญาสามารถทำ ADR ราคา 1115 สุทธิที่สูงกว่า B2B อัตรา และแน่นอน โอกาสขาดทุนมากกว่าโรงแรมผลผลิตที่สูงขึ้นและรายได้จากการใช้ยา .