a notice posted in the inn hotel su

a notice posted in the inn hotel such place excluding or limiting the liability of the proprietor is void unless the traveller or guest expressly agreed to such exclusion or limitation of liability

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศที่ลงในเดอะอินน์ดังกล่าวยกเว้น หรือจำกัดความรับผิดชอบของเจ้าของคนเป็นโมฆะเว้นแต่ผู้เดินทางหรือแขกลายลักษณ์อักษรตกลงจะแยกหรือจำกัดความรับผิดชอบดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แจ้งให้ทราบล่วงหน้าโพสต์ในอินน์สถานที่ดังกล่าวไม่รวมหรือการ จำกัด การรับผิดของเจ้าของจะถือเป็นโมฆะเว้นแต่ผู้เข้าพักที่เดินทางหรือตกลงกันไว้อย่างชัดแจ้งในการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แจ้งโพสต์ในโรงแรมสถานที่ดังกล่าวยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเจ้าของเป็นโมฆะเว้นแต่นักท่องเที่ยวหรือแขกชัดแจ้งตกลง เช่น การยกเว้นหรือจำกัดความรับผิด