In 1996 the company prepared to rid

In 1996 the company prepared to rid itself of its restaurant division by drawing together Pizza Hut, Taco Bell, and KFC. All operations were now overseen by a single senior manager, and most back office operations, including payroll, data processing, and accounts payable, were combined. In January 1997 the company announced plans to spin off this restaurant division, creating an independent publicly traded company called Tricon Global Restaurants, Inc. The formal plan, approved by the PepsiCo board of directors in August 1997, stipulated that each PepsiCo shareholder would receive one share of Tricon stock for every ten shares of PepsiCo stock owned. The plan also required Tricon to pay a one-time distribution of $4.5 billion at the time of the spinoff. If approved by the Securities and Exchange Commission, the spinoff would take place on October 6, 1997.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1996 บริษัทเตรียมที่จะกำจัดเองส่วนของร้านอาหาร โดยการวาดกันพิซซ่าฮัท Taco Bell และเคเอฟซี การดำเนินงานทั้งหมดได้ตอนนี้รับการดูแลจากผู้จัดการอาวุโสเดียว และส่วนใหญ่สนับสนุนการดำเนินงาน ค่าจ้าง การประมวลผลข้อมูล และบัญชีเจ้าหนี้ ถูกรวม ในเดือน 2540 มกราคม บริษัทประกาศแผนหมุนปิดส่วนนี้ร้านอาหาร สร้างอิสระเผยซื้อขายบริษัท Tricon ส่วนกลางร้านอาหาร inc แผนทาง ได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการบริษัท PepsiCo ในเดือน 1997 สิงหาคม กำหนดแต่ละหุ้นของ PepsiCo จะได้รับ 1 หุ้นของหุ้น Tricon สำหรับทุกหุ้น 10 หุ้น PepsiCo เป็นเจ้าของ นอกจากนี้แผนยังต้อง Tricon เพื่อจ่ายแจกเป็นขาจรของ $4.5 พันล้านครั้งของ spinoff ถ้าได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการหลักทรัพย์และอัตราแลกเปลี่ยน spinoff นี้จะเกิดบน 6 ตุลาคม 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1996 บริษัท เตรียมที่จะกำจัดตัวเองของการแบ่งร้านอาหารโดยการวาดด้วยกันพิซซ่าฮัท Taco Bell และเคเอฟซี การดำเนินงานทั้งหมดได้รับการดูแลในขณะนี้โดยผู้จัดการอาวุโสเดียวและส่วนใหญ่กลับมาดำเนินงานสำนักงานรวมทั้งเงินเดือนประมวลผลข้อมูลและบัญชีเจ้าหนี้การค้าร่วมกัน ในปี 1997 บริษัท เดือนมกราคมประกาศแผนการที่จะหมุนปิดส่วนร้านนี้สร้างอิสระซื้อขายหุ้นของ บริษัท ที่เรียกว่าร้านอาหาร Tricon Global, Inc แผนอย่างเป็นทางการได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการ PepsiCo กรรมการในเดือนสิงหาคมปี 1997 ระบุว่าผู้ถือหุ้นแต่ละเป๊ปซี่โคจะได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง หุ้นของหุ้น Tricon สำหรับทุกสิบหุ้นของหุ้นเป๊ปซี่โคเป็นเจ้าของ แผนยังจำเป็นที่จะต้องจ่าย Tricon กระจายเพียงครั้งเดียวของ $ 4500000000 ในช่วงเวลาของมะเร็งที่ หากได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์, มะเร็งจะเกิดขึ้นวันที่ 6 ตุลาคม 1997

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1996 บริษัท เตรียมที่จะกำจัดตัวเองของส่วนของร้านอาหาร โดยการวาดด้วยกันพิซซ่า ฮัท , ระฆัง taco และเคเอฟซี การดำเนินงานทั้งหมดถูกตอนนี้ถูกควบคุมโดยเดี่ยวผู้จัดการอาวุโสและกลับส่วนใหญ่สำนักงานปฏิบัติการ รวมทั้งเงินเดือน การประมวลผลข้อมูล และบัญชีเจ้าหนี้ , รวมกัน ในเดือนมกราคมปี 1997 บริษัทได้ประกาศแผนการที่จะหมุนปิดร้านอาหารกองสร้างอิสระ บริษัท ซื้อขายสาธารณะที่เรียกว่า tricon ร้านอาหารทั่วโลก , Inc แผนอย่างเป็นทางการได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการของกำลังในเดือนสิงหาคมปี 1997 กำหนดให้แต่ละบริษัทกำลังจะได้รับหุ้นของ tricon หุ้นสำหรับหุ้นทุกหุ้นสิบกำลังเป็นเจ้าของ แผนการนี้ยังต้อง tricon จ่ายจ่ายเพียงครั้งเดียวของ $ 4.5 พันล้านในเวลาของการเอาคืนจาก .หากได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ , ลูกเล่นจะใช้สถานที่ในวันที่ 6 ตุลาคม พ.ศ. 2540 .