Hundreds of tourists are stranded o

Hundreds of tourists are stranded on the popular Thai resort island of Koh Samui following a torrential downpour.

Flights from the island have been suspended indefinitely, with a number of British tourists among those affected.

Five days of rain have prompted the closure of the only airport, with many passengers forced to spend the night in the terminal.

Roads on the island are also impassable.

The British Foreign Office issued a warning to travellers

“Heavy rainfall has caused flooding along the southern coast of Thailand.

“Affected provinces include Nakhon Sri Thammarat, Surat Thani, Phattalung, Chumphon, Trang and Satun.

“Nakhon Sri Thammarat airport is temporarily closed and flights suspended due to runway flooding.”

Some 850,000 British tourists visit Thailand each year, with many heading to the idyllic island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นับเป็นสถานที่ควั่นบนยอดนิยมแห่งเกาะสมุยตามฝนต่อเที่ยวบินจากเกาะได้ถูกหยุดชั่วคราวโดยไม่จำกัดเวลา มีจำนวนนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษที่ได้รับผลกระทบวันที่ห้าของฝนได้ให้ปิดสนามบินเท่านั้น มีผู้โดยสารจำนวนมากที่ต้องการค้างคืนในเทอร์มินัลถนนบนเกาะก็ impassableสำนักงานต่างประเทศอังกฤษออกคำเตือนให้นักท่องเที่ยว"ฝนตกหนักเกิดน้ำท่วมบริเวณชายฝั่งภาคใต้ของประเทศไทย"จังหวัดที่ได้รับผลกระทบได้แก่จังหวัดนครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี พัทลุง ชุมพร ตรัง และสตูล "สนามบินจังหวัดนครศรีธรรมราชถูกปิดอยู่ชั่วคราว และเที่ยวบินชั่วคราวเนื่องจากรันเวย์น้ำท่วม"นักท่องเที่ยวชาวอังกฤษบาง 850000 เข้าสู่ประเทศไทยแต่ละปี กับหัวเกาะงดงามมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักท่องเที่ยวนับร้อยติดบนความนิยมไทยรีสอร์ทเกาะสมุยต่อไปนี้ฝนห่าใหญ่กระหน่ำ

เที่ยวบินจากเกาะถูกระงับไม่มีกำหนด ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวชาวอังกฤษ ระหว่างผู้ได้รับผลกระทบ .

ห้าวันที่ฝนตกได้รับแจ้งการปิดสนามบินเท่านั้น กับผู้โดยสารจำนวนมากต้องค้างคืนใน

terminalถนนบนเกาะยังไม่ได้

สำนักงานต่างประเทศอังกฤษเตือนการเดินทาง

" ฝนตกหนักทำให้เกิดน้ำท่วมตามแนวชายฝั่งภาคใต้

" จังหวัดได้รับผลกระทบ ได้แก่ นครศรีธรรมราช สุราษฎร์ธานี พัทลุง ชุมพร ตรัง และสตูล

" นครศรีธรรมราช สนามบินปิดบริการชั่วคราวและเที่ยวบินถูกระงับเนื่องจากรันเวย์น้ำท่วม "

บาง 850 ,000 เที่ยวอังกฤษเข้าสู่ประเทศไทยในแต่ละปีมีหลายมุ่งหน้าสู่เกาะที่งดงาม