We really need amendment HBL as per

We really need amendment HBL as per our instruction in attached. If you couldn’t amend at original, it would be a problem in BKK for clearing process and would be additional charges from Thai Customs Office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจริง ๆ ต้องแก้ไข HBL เป็นต่อคำแนะนำของเราในแนบ ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขในต้นฉบับ มันจะเป็นปัญหาในกรุงเทพฯ สำหรับกระบวนการล้าง และจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากสำนักงานศุลกากรไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จริงๆเราต้องแก้ไข HBL ตามคำสั่งของเราในการติด ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขที่เดิมก็จะมีปัญหาในการ BKK สำหรับกระบวนการการล้างและจะค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากสำนักงานศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้อง hbl แก้ไขเพิ่มเติมตามคำสั่งของเราในที่แนบมา ถ้าคุณไม่สามารถแก้ไขในต้นฉบับ จะมีปัญหา ใน กทม สำหรับกระบวนการล้างและจะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากศุลกากรไทยสำนักงาน