When they absorb the energy radiati

When they absorb the energy radiating from Earth’s surface, microscopic water or greenhouse gas molecules turn into tiny heaters— like the bricks in a fireplace, they radiate heat even after the fire goes out. They radiate in all directions. The energy that radiates back toward Earth heats both the lower atmosphere and the surface, enhancing the heating they get from direct sunlight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อพวกเขาดูดซับพลังงานที่แผ่จากพื้นผิวโลก กล้องจุลทรรศน์น้ำหรือเรือนกระจกก๊าซโมเลกุลเปลี่ยนเป็นเครื่องทำความร้อนขนาดเล็ก – เช่นอิฐในเตาผิง พวกเขาแผ่ความร้อนแม้หลังจากที่ไฟดับ จะฉายในทุกทิศทาง พลังงานที่แผ่กระจายออกกลับไปยังโลก heats ต่ำกว่าบรรยากาศและพื้นผิว เพิ่มความร้อนที่พวกเขาได้รับจากแสงแดดโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพวกเขาดูดซับพลังงานแสงจากพื้นผิวโลกน้ำกล้องจุลทรรศน์หรือโมเลกุลของก๊าซเรือนกระจกที่เปิดเข้าไปทำความร้อนเล็ก ๆ เช่นอิฐในเตาผิงที่พวกเขาแผ่ความร้อนแม้หลังจากที่ไฟดับ พวกเขาแผ่ในทุกทิศทาง พลังงานที่แผ่กระจายกลับไปยังโลกร้อนทั้งบรรยากาศชั้นล่างและพื้นผิวเพิ่มความร้อนที่พวกเขาได้รับจากการถูกแสงแดดโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพวกเขาดูดซับพลังงานที่แผ่กระจายจากผิวโลก น้ำขนาดจิ๋ว หรือก๊าซเรือนกระจก โมเลกุลเล็ก เช่น เปลี่ยนเป็นเครื่อง - อิฐเตาผิง พวกเขาแผ่ความร้อนแม้ไฟจะดับ พวกเขาแผ่ออกไปทุกทิศทาง พลังงานที่แผ่กลับสู่พื้นโลกร้อนทั้งบรรยากาศชั้นล่างและพื้นผิวที่เพิ่มความร้อนที่พวกเขาได้รับจากแสงแดดโดยตรง