(b) Breach of Obligation: the Borro

(b) Breach of Obligation: the Borrower fails to observe or perform any of its obligations under this Agreement or under any undertaking, covenant or arrangement entered into in connection therewith, other than an obligation of the type referred to in Clause 12(a) and, in the case of a failure capable of being remedied, the Lender do not determine, within 30 days after the Borrower became aware of the failure, that it has been remedied to the Lender’s satisfaction;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(ข) ฝ่าฝืนหน้าที่: ผู้กู้ไม่ปฏิบัติตาม หรือดำเนินการใด ๆ ภาระผูกพันภาย ใต้ข้อตกลงนี้ หรือภาย ใต้กิจการใด ๆ พันธสัญญา หรือจัดเข้าในการเชื่อมต่อทั้ง นอกเหนือจากหน้าที่ของชนิดที่อ้างถึงในข้อ 12(a) และ ในกรณีของความล้มเหลวของความสามารถในการแก้ไข ผู้ให้กู้ไม่ กำหนด ภายใน 30 วันหลังจากที่ผู้กู้เป็นที่ทราบของความล้มเหลว ที่ได้ถูกแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของผู้ให้กู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(ข) การละเมิดภาระผูกพัน: ผู้กู้ไม่สามารถสังเกตหรือดำเนินการใด ๆ ของพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้หรือภายใต้การดำเนินการใด ๆ พันธสัญญาหรือการจัดเรียงป้อนเข้าสู่อ้อมอื่น ๆ กว่าภาระผูกพันจากประเภทที่อ้างถึงในข้อ 12 (ก) และในกรณีของความล้มเหลวความสามารถในการแก้ที่ผู้ให้กู้ไม่ได้ตรวจสอบภายใน 30 วันหลังจากที่ผู้กู้เริ่มตระหนักถึงความล้มเหลวที่จะได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของผู้ให้กู้;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( ข ) การละเมิดพันธกรณี : borrower ที่ล้มเหลวที่จะสังเกตหรือการดำเนินการใด ๆของพันธกรณีของข้อตกลงนี้หรือในกิจการใด ๆหรือการเข้าทำสัญญาในการเชื่อมต่อนั้น นอกจากภาระหน้าที่ของประเภทที่อ้างถึงในข้อ 12 ( ) และในกรณีของความล้มเหลวสามารถถูกแก้ไข กู้ไม่ตรวจสอบ ภายใน 30 วัน หลังจากกู้ตระหนักถึงความล้มเหลวที่จะได้รับการแก้ไขเพื่อความพึงพอใจของผู้ให้กู้ ;