however hard he worked, and however

however hard he worked, and however fast he screwed on the caps, was never able to make enough to buy one half of the things that so large a family needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยากแต่เขาทำงาน และอย่างรวดเร็วแต่เขาเมาบนหมวก ไม่สามารถพอที่จะซื้อหนึ่งครึ่งในสิ่งที่จำเป็นสำหรับครอบครัวขนาดใหญ่ดังนั้นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เขาทำงานอย่างหนักและรวดเร็ว แต่เขาเมาหมวก, ก็ไม่สามารถที่จะทำให้พอที่จะซื้อครึ่งหนึ่งของสิ่งที่มีขนาดใหญ่เพื่อครอบครัวที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เขาทำงานหนักและอย่างไรก็ตามอย่างรวดเร็ว เขาเมาในตัวพิมพ์ใหญ่ ก็ไม่สามารถทำให้พอที่จะซื้อครึ่งหนึ่งของสิ่งที่ใหญ่มากครอบครัวต้องการ