2.4 The tourism industry and CBT in

2.4 The tourism industry and CBT in Thailand
Thailand is a popular destination for travellers. The country has seen large increases in tourist arrivals in the last three decades, and still the number of international arrivals is rising. In 2009, the total number of international tourist arrivals was close to 14.2 million, while in 2010 this was already close to 15.9 (World Bank, 2010). Over 50% of these visitors are from East Asia and almost 28% come from Europe.
11
Needless to say, the tourism industry brings large revenues. In 2011, tourism revenues in Thailand accounted for 760 billion Thai Baht, which is an approximated 7.1% of the Gross Domestic Product (World Travel & Tourism Council, 2012). Tourism is therefore an important economic contributor in Thailand, which facilitates many jobs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.4 การอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและชุมชนในประเทศไทยประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว ประเทศได้เห็นการเพิ่มขึ้นที่เข้ามาท่องเที่ยวในทศวรรษที่สาม และยัง การเพิ่มขึ้นของจำนวนประเทศที่เข้ามา ในปี 2009 จำนวนรวมของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เข้ามาได้ใกล้กับ 14.2 ล้าน ในขณะที่ในปี 2553 นี้ถูกแล้วใกล้กับ 15.9 (ธนาคารโลก 2010) กว่า 50% ของนักท่องเที่ยวเหล่านี้มาจากเอเชียตะวันออก และเกือบ 28% มาจากยุโรป11จำเป็นต้องพูด อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนำรายได้จำนวนมาก ใน 2011 รายได้ท่องเที่ยวในประเทศไทยคิดเป็นมูลค่า 760 ล้าน ซึ่งเป็น% 7.1 เป็นดงผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (โลกและการท่องเที่ยวสภา 2012) ท่องเที่ยวจึงเป็นผู้สนับสนุนทางเศรษฐกิจที่สำคัญในประเทศไทย ที่งานมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.4
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวและการท่องเที่ยวในประเทศไทยประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับนักเดินทาง ประเทศที่ได้เห็นการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในการเดินทางเข้ามาท่องเที่ยวในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมาและยังคงจำนวนของผู้โดยสารขาเข้าระหว่างประเทศจะเพิ่มขึ้น ในปี 2009 จำนวนนักท่องเที่ยวต่างประเทศได้ใกล้เคียงกับ 14,200,000 ในขณะที่ในปี 2010 นี้อยู่แล้วใกล้เคียงกับ 15.9 (World Bank 2010) กว่า 50% ของผู้เข้าชมเหล่านี้มาจากเอเชียตะวันออกและเกือบ 28% มาจากยุโรป.
11
จำเป็นต้องพูดอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวจะนำรายได้ที่มีขนาดใหญ่ ในปี 2011 รายได้จากการท่องเที่ยวในประเทศไทยคิดเป็น 760,000,000,000 บาทไทยซึ่งเป็นประมาณ 7.1% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (World Travel & Tourism Council, 2012) การท่องเที่ยวจึงเป็นผู้มีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจที่สำคัญในประเทศไทยซึ่งอำนวยความสะดวกในงานจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.4 อุตสาหกรรมการท่องเที่ยว และการท่องเที่ยวในประเทศไทย
ประเทศไทยเป็นปลายทางยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยวได้ ประเทศได้เห็นการเพิ่มขนาดใหญ่ในนักท่องเที่ยวที่เข้ามาในช่วงสามทศวรรษที่ผ่านมา , และยัง จำนวนนักท่องเที่ยวระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น ในปี 2552 จำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติสนิท 14.2 ล้านบาท ขณะที่ในปี 2553 นี้ ได้ใกล้มาก ( World Bank , 2010 )มากกว่า 50% ของผู้เข้าชมเหล่านี้จากเอเชียตะวันออก และเกือบร้อยละ 28 มาจากยุโรป 11 .

อยากจะบอกว่า อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวนำรายได้ขนาดใหญ่ ใน 2011 , การท่องเที่ยวรายได้ในประเทศไทยคิดเป็น 760 ล้านบาท ซึ่งเป็นประมาณ 7.1 % ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ( &การท่องเที่ยวโลกการท่องเที่ยวสภา , 2012 ) การท่องเที่ยวจึงเป็นผู้สนับสนุนที่สำคัญทางเศรษฐกิจของประเทศไทยซึ่งในงานมากมาย