Thank you very much for the purchas

Thank you very much for the purchases which were shipped to us, which were lovely pieces.

Unfortunately one of them arrived broken in half, as per the attached picture.

I wonder if you have another piece available please ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อที่ถูกส่งให้เรา ซึ่งมีชิ้นดีแต่หนึ่งในนั้นมาถึงครึ่งแตกใน ตามภาพแนบมาไม่ทราบว่า คุณมีตัวหมากอื่นกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อสินค้าที่ถูกส่งมาให้เราซึ่งเป็นชิ้นที่น่ารัก. แต่น่าเสียดายที่หนึ่งของพวกเขามาถึงเสียในช่วงครึ่งปีตามภาพที่แนบมา. ฉันสงสัยว่าคุณมีชิ้นส่วนที่มีอยู่อีกไหม?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับการซื้อที่ถูกส่งมาให้เรา ซึ่งชิ้นที่น่ารัก

แต่หนึ่งของพวกเขามาหักครึ่ง ตามภาพที่แนบมา

ผมสงสัยว่าถ้าคุณมีชิ้นอื่นใช้ได้ครับ