The travails of Deutsche Bank, which has seen its share price plunge to record lows amid concerns about the size of a looming U.S. fine, raise a crucial question: If the German bank needed salvaging, could authorities pull it off without damaging the rest of the financial system?