Animals housed in a cage with clust

Animals housed in a cage with clustered environmental enrichments may deal with higher aggression when they have to
compete for depleting resources. In this study, the effects of the way environmental enrichments distributed between
individuals were investigated. Sixteen adult male mice (Mus musculus) were housed in four different treatments with
manipulation in terms of food choices availability and distribution of resources. Each male was observed for their
aggressive and stereotypic behaviours for seven minutes twice a day for five days. The faeces were also collected after each
treatment for measuring the corticosterone level in order to indicate the stress level of the mice. The results showed reduced
aggression (p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Animals housed in a cage with clustered environmental enrichments may deal with higher aggression when they have tocompete for depleting resources. In this study, the effects of the way environmental enrichments distributed betweenindividuals were investigated. Sixteen adult male mice (Mus musculus) were housed in four different treatments withmanipulation in terms of food choices availability and distribution of resources. Each male was observed for theiraggressive and stereotypic behaviours for seven minutes twice a day for five days. The faeces were also collected after eachtreatment for measuring the corticosterone level in order to indicate the stress level of the mice. The results showed reducedaggression (p<0.05), stereotypic behaviour (p<0.05) and corticosterone level (p<0.05) in both dispersed environment andfood available environment compared to the clustered environment as well as in the environment where the food choiceswere not available. From the results, it can be suggested that resources are better arranged in a dispersed way, so that theresources are easier to be shared. Thus, with lesser aggression and stereotypic behaviour, the welfare of the laboratory micecan be improved and easily managed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตว์ที่ตั้งอยู่ในกรงกับ enrichments
สิ่งแวดล้อมคลัสเตอร์อาจรับมือกับการรุกรานที่สูงขึ้นเมื่อพวกเขาต้องแข่งขันกันเพื่อทำลายทรัพยากร ในการศึกษานี้ผลกระทบทางด้านสิ่งแวดล้อม enrichments
กระจายระหว่างบุคคลที่ถูกตรวจสอบ สิบหกผู้ใหญ่หนูชาย (เฮอกล้ามเนื้อ)
ได้ตั้งอยู่ในสี่ของการรักษาที่แตกต่างกับการจัดการในแง่ของอาหารความพร้อมทางเลือกและการกระจายทรัพยากร แต่ละคนก็สังเกตเห็นชายของพวกเขาสำหรับพฤติกรรมก้าวร้าวและ stereotypic เจ็ดนาทีวันละสองครั้งเป็นเวลาห้าวัน
อุจจาระที่ถูกเก็บรวบรวมหลังจากแต่ละการรักษาสำหรับการวัดระดับ corticosterone เพื่อที่จะบ่งบอกถึงระดับความเครียดของหนูที่
ผลการศึกษาพบลดการรุกราน (p <0.05) พฤติกรรม stereotypic (p <0.05) และระดับ corticosterone (p <0.05) ทั้งในสภาพแวดล้อมการกระจายตัวและสภาพแวดล้อมที่มีอยู่อาหารเมื่อเทียบกับสภาพแวดล้อมแบบคลัสเตอร์เช่นเดียวกับในสภาพแวดล้อมที่ตัวเลือกอาหารที่มีไม่สามารถใช้ได้ จากผลการศึกษาก็สามารถที่จะชี้ให้เห็นว่ามีการจัดทรัพยากรที่ดีขึ้นในทางที่แยกย้ายกันไปเพื่อให้ทรัพยากรที่ง่ายต่อการใช้ร่วมกัน ดังนั้นจึงมีความก้าวร้าวน้อยและพฤติกรรม stereotypic สวัสดิการของหนูทดลองที่สามารถปรับปรุงและจัดการได้อย่างง่ายดาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัตว์อยู่ในกรงที่มีต่อสิ่งแวดล้อม enrichments อาจจัดการกับสูงก้าวร้าวเมื่อพวกเขาต้อง
แย่งใช้ทรัพยากร การศึกษาผลของทางสิ่งแวดล้อม enrichments กระจายระหว่าง
บุคคล คือ 16 ผู้ชายหนู ( เมาส์ musculus ) ตั้งอยู่ในการรักษาที่แตกต่างกันกับ
4การจัดการในแง่ของการเลือกอาหารว่าง และการกระจายของทรัพยากร แต่ละผู้สังเกตของพฤติกรรมก้าวร้าวและ stereotypic
7 นาที วันละ 2 ครั้ง เป็นเวลา 5 วัน ส่วนอุจจาระยังเก็บหลังจากแต่ละ
รักษาวัดคอร์ติโคสเตอโรนระดับเพื่อบ่งชี้ถึงระดับความเครียดของหนู พบ
ความก้าวร้าวลดลงอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p < 0.05 )พฤติกรรม stereotypic อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( P < 0.05 ) และระดับคอร์ติโคสเตอโรน ( p < 0.05 ) ทั้งในสภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมของ
กระจายอาหารเมื่อเทียบกับกลุ่มสิ่งแวดล้อมเช่นเดียวกับในสภาพแวดล้อมที่เลือกอาหาร
ไม่สามารถใช้ได้ . จากการทดลองได้ชี้ให้เห็นว่ามีทรัพยากรที่ดีในการจัดกระจายวิธี เพื่อให้ทรัพยากร
จะง่ายต่อการใช้ร่วมกันได้ ดังนั้นความก้าวร้าวน้อยกว่าและพฤติกรรม stereotypic ความสุขของหนูห้องปฏิบัติการ
สามารถปรับปรุงและจัดการได้อย่างง่ายดาย