“Come on, man, are you going to be

“Come on, man, are you going to be in there all night?” asked Steve from the bed in their hotel room.

“Almost done,” John replied from the bathroom, “Just trying to get everything exactly right…”

“All right,” said Steve, “I mean, it’s not like it has to be completely perfect. As long as – Oh my god! You look just like him!”

John stepped out of the bathroom and leaned against the wall.

“Think this’ll work?” he asked.

“Wow!” said Steve, running up to him, “Just… wow! I would swear to god that Jason was standing in front of me right now if I didn’t know it was really you. What about your voice though?”

“Oh yeah,” said John, clearing his throat, “This better?”

“That’s his voice!” said Steve, giving John a kiss, “That’s exactly it! Oh, wow, John. I can’t thank you enough for this!”

“Well, I know that this was supposed to be a very special trip for you and Jason, and it really sucks that he decided to break up with you right before it was supposed to happen,” said John, “And the truth is, I’m really glad that I’m the one who gets to spend it with you instead.”

“I am, too,” smiled Steve, “And you know what? Even though you look like Jason now, knowing that it’s actually my best friend in the world inside of there makes you an even better than the original!”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"มา คน คุณจะมีทั้งคืน? " ถามสตีฟจากเตียงในห้องพักโรงแรม"เกือบทำ จอห์นตอบจากน้ำ "เพียงพยายามรับทุกสิ่งที่ถูก..."กล่าวว่า "ทั้งหมดถูกต้อง สตีฟ "ผมหมายถึง มันไม่ใช่ว่าจะได้สมบูรณ์แบบที่สุด ตราบ – โอ้พระเจ้า คุณอยากเขา"จอห์นก้าวออกมาจากห้องน้ำ และพิงกับผนัง"คิดว่า นี้จะทำงาน" เขาถามขึ้น"ว้าว" กล่าวว่า สตีฟ วิ่งขึ้นเขา, " Just...ว้าว ข้าพเจ้าจะขอสาบานต่อพระเจ้าที่เจสันกำลังยืนอยู่ด้านหน้าของฉันถ้าไม่เป็นจริง ๆ คุณ สิ่งที่เกี่ยวกับเสียงของคุณว่า? ""โอ้ ใช่, " กล่าวว่า จอห์น ล้างคอของเขา "นี้ดี""นั่นเป็นเสียงของเขา" ว่า สตีฟ ให้จอห์นจูบ "นั่นคือมัน โอ้ ว้าว จอห์น ฉันไม่สามารถขอบคุณพอสำหรับการนี้""ดี ฉันรู้ว่า นี้ควรจะเป็นการเดินทางที่พิเศษสำหรับคุณและเจสัน และมันดูดว่า เขาตัดสินใจเลิกกับคุณขวาก่อนที่มันควรจะเกิดขึ้น กล่าวว่า จอห์น "และความจริงก็ คือ ฉันดีใจจริง ๆ ว่า ผมเป็นผู้หนึ่งที่ได้รับไปใช้จ่ายกับคุณแทน"ฉัน เกินไป ยิ้มสตีฟ "และคุณรู้อะไร แม้ว่าคุณมีลักษณะเหมือนเจสันตอน รู้ว่า มันเป็นจริงเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกอยู่ภายในนั่นทำให้คุณได้ดีกว่าเดิม! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"Come on, คนที่คุณกำลังจะไปอยู่ในที่นั่นในคืน?" ถามสตีฟจากเตียงในห้องพักโรงแรมของพวกเขา. "เกือบเสร็จแล้ว" จอห์นตอบจากห้องน้ำ "เพียงแค่พยายามที่จะได้รับสิทธิทุกอย่างว่า ... " "ทั้งหมด ขวา "สตีฟกล่าวว่า" ผมหมายความว่ามันไม่ชอบมันจะต้องมีความสมบูรณ์แบบสมบูรณ์ ตราบใดที่ - โอ้พระเจ้าของฉัน! คุณลักษณะเช่นเดียวกับเขา! " จอห์นก้าวออกมาจากห้องน้ำและพิงผนัง. " คิดว่านี่จะทำงาน? "เขาถาม. " ว้าว! "สตีฟกล่าวว่าการทำงานขึ้นอยู่กับเขา" แค่ ... ว้าว! ฉันจะสาบานต่อพระเจ้าว่าเจสันก็กำลังยืนอยู่ที่ด้านหน้าของฉันตอนนี้ถ้าผมไม่ทราบว่ามันเป็นจริงคุณ สิ่งที่เกี่ยวกับเสียงของคุณว่า? " " โอ้ใช่ "จอห์นกล่าวว่าการล้างลำคอของเขา" ที่ดีกว่านี้? " " นั่นคือเสียงของเขา! "สตีฟกล่าวว่าให้จอห์นจูบ" ที่ว่ามัน! โอ้ว้าว, จอห์น ฉันไม่สามารถขอบคุณเพียงพอสำหรับการนี้! " " ดีฉันรู้ว่านี้ควรจะเป็นทริปพิเศษมากสำหรับคุณและเจสันและมันจริงๆครับว่าเขาตัดสินใจที่จะเลิกกับคุณขวาก่อนที่มันควรจะเกิดขึ้น "จอห์นกล่าวว่า" และความจริงคือฉันดีใจจริงๆที่ผมเป็นหนึ่งในผู้ที่ได้รับที่จะใช้มันกับคุณแทน. " " ผมมากเกินไป "ยิ้มสตีฟ" และคุณรู้อะไรไหม ถึงแม้ว่าคุณจะมีลักษณะเหมือนเจสันตอนนี้รู้ว่ามันเป็นจริงเพื่อนที่ดีที่สุดของฉันในโลกภายในของมีทำให้คุณดียิ่งขึ้นกว่าเดิม! "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ไม่เอาน่า นายจะอยู่ในนั้นทั้งคืน " ถามสตีฟจากเตียงในห้องพักของพวกเขา" เกือบเสร็จแล้ว " จอห์นตอบ จากห้องน้ำ " เพียงแค่พยายามที่จะได้รับทุกอย่างถูกต้อง . . . . . . . "" เอาล่ะ " บอกว่า สตีฟ ฉันหมายถึง มันไม่เหมือนมันต้องสมบูรณ์แบบ ตราบใดที่–โอ้พระเจ้า ! คุณเหมือนเขา "จอห์นก้าวออกมาจากห้องน้ำแล้วยืนพิงผนัง" คิดว่า มันจะได้ผล " เขาถาม" ว้าว ! ! ! " บอกว่า สตีฟ วิ่งขึ้นเขา " แค่ . . . . . . . ว้าว ! ! ! ฉันสาบานกับพระเจ้าว่า เจสันกำลังยืนอยู่ตรงหน้าฉันตอนนี้ ถ้าฉันไม่รู้ว่าเป็นเธอจริงๆ แล้วเรื่องเสียงล่ะ "" โอ้ใช่ , " กล่าวว่าจอห์น กระแอมของเขา " นี่ดีกว่า "" นั่นเป็นเสียงของเขา " บอกว่า สตีฟ ให้จอห์นจูบ " นั่นแหละ ! โอ้ ว้าว จอห์น ฉันไม่สามารถขอบคุณเพียงพอสำหรับสิ่งนี้ "" ผมรู้ว่า นี่มันต้องเป็นทริปที่พิเศษมากสำหรับคุณกับเจสัน มันแย่มากที่เขาตัดสินใจที่จะเลิกกับคุณ ก่อนที่มันจะเกิดขึ้น , " กล่าวว่าจอห์น " ความจริงคือ ผมดีใจจริงๆ ที่ฉันเป็นคนหนึ่งที่ได้ใช้มัน กับคุณแทน "" ฉันก็เหมือนกัน " ยิ้มสตีฟ " และคุณรู้ว่าสิ่งที่ ? ถึงเธอจะเหมือนเจสันเลย ทั้งๆที่รู้ว่ามันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดในโลกภายในนั้นทำให้คุณเป็นดียิ่งขึ้นกว่าเดิม ! "