Cheque deposit of apartment put on

Cheque deposit of apartment put on your desk.
Please kindly pass to Lessor and give me the original receipt of deposit within next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝากเช็คของวางบนโต๊ะโปรดกรุณาส่งไปยังผู้ให้เช่า และให้ฉันได้รับของภายในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝากเช็คของอพาร์ทเม้นที่วางอยู่บนโต๊ะทำงานของคุณ.
กรุณาส่งผ่านไปยังผู้ให้เช่าและให้ฉันใบเสร็จรับเงินของเงินฝากภายในสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝากเช็คของอพาร์ทเม้นวางไว้บนโต๊ะทำงานของคุณกรุณาส่งผ่านไปยังผู้ให้เช่าและเอาต้นฉบับใบรับฝากเงินประจำภายในสัปดาห์หน้า