Even for the garments that were man

Even for the garments that were manufactured in-house, cut garments were sent out to about 450 workshops, located primarily in Galicia and across the border in northern Portugal, that performed the labor-intensive, scale-insensitive activity of sewing. These workshops were generally small operations, averaging about 20–30 employees (although a few employed more than 100 people apiece), which specialized by product type. As subcontractors, they generally had long-term relations with Zara. Zara accounted for most if not all of their production; provided them with technology, logistics, and financial support; paid them prearranged rates per finished garment; carried out inspections onsite; and insisted that they comply with local tax and labor legislation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเสื้อผ้าที่ถูกผลิตขึ้นในบริษัท ตัดเสื้อผ้าถูกจัดส่งออกไปค่าอบรมประมาณ 450 อยู่ ใน Galicia หลัก และ ข้ามชายแดนประเทศโปรตุเกสเหนือ ที่ดำเนินกิจกรรม labor-intensive ขนาดซ้อนของจักรเย็บผ้า ชอปได้ดำเนินงานโดยทั่วไปขนาดเล็ก หาค่าเฉลี่ยเกี่ยวกับพนักงาน 20-30 (แต่กี่ลูกจ้างมากกว่า 100 คนหนึ่ง), ซึ่งผู้เชี่ยวชาญ โดยชนิดของผลิตภัณฑ์ เป็นผู้รับเหมา พวกเขาโดยทั่วไปมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับซาร่า ซาร่าคิดส่วนใหญ่ถ้าไม่ทั้งหมดของการผลิต ให้พวกเขา มีเทคโนโลยี โลจิสติกส์ และการ สนับสนุนทางการเงิน ชำระราคา prearranged เขาต่อเสื้อผ้าสำเร็จรูป ดำเนินการตรวจสอบโรงแรม และยืนยันว่า พวกเขาสอดคล้องกับท้องถิ่นภาษี และกฎหมายแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้แต่เสื้อผ้าที่ผลิตในบ้านเสื้อผ้าตัดถูกส่งออกไปประมาณ 450 การประชุมเชิงปฏิบัติการที่ตั้งอยู่ในกาลิเซียและข้ามพรมแดนทางตอนเหนือของโปรตุเกสที่ดำเนินการที่ใช้แรงงานเข้มข้นกิจกรรมขนาดความรู้สึกของการตัดเย็บ การประชุมเชิงปฏิบัติการการดำเนินงานเหล่านี้มีขนาดเล็กโดยทั่วไปเฉลี่ยประมาณ 20-30 พนักงาน (แม้ว่าไม่กี่จ้างงานมากกว่า 100 คนคนละ) ซึ่งเชี่ยวชาญตามประเภทของผลิตภัณฑ์ ในฐานะที่เป็นผู้รับเหมาช่วงที่พวกเขามักมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับซาร่า ซาร่าคิดเป็นส่วนใหญ่ถ้าไม่ทั้งหมดของการผลิตของพวกเขา ให้พวกเขาด้วยเทคโนโลยีโลจิสติกและการสนับสนุนทางการเงิน อัตราการจ่ายเงินให้ล่วงหน้าต่อการตัดเย็บเสื้อผ้าสำเร็จรูป ดำเนินการตรวจสอบในสถานที่; และยืนยันว่าพวกเขาปฏิบัติตามภาษีท้องถิ่นและกฎหมายแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้แต่เสื้อผ้าที่ผลิตในบ้าน , ตัดเสื้อผ้าออกไปประมาณ 450 workshops ตั้งอยู่หลักในแคว้นกาลิเซียและข้ามเขตแดนทางตอนเหนือของโปรตุเกสที่ใช้แรงงานเข้มข้น ขนาดด้านกิจกรรมของจักรเย็บผ้า การประชุมเชิงปฏิบัติการเหล่านี้คือการดำเนินการโดยทั่วไปขนาดเล็ก เฉลี่ยประมาณ 20 – 30 คน ( แม้ว่าไม่กี่ลูกจ้างกว่า 100 คน ได้คนละ )ซึ่งผู้เชี่ยวชาญตามประเภทของผลิตภัณฑ์ เป็นผู้รับเหมาย่อย , พวกเขาโดยทั่วไป มีความสัมพันธ์ระยะยาวกับซาร่า . ซาร่าคิดส่วนใหญ่ถ้าไม่ทั้งหมดของการผลิตของพวกเขา ให้พวกเขาด้วยเทคโนโลยี โลจิสติกส์ และการสนับสนุนทางการเงิน ; ค่าจ้างอัตราต่อเสร็จ prearranged ในเสื้อผ้า ดำเนินการตรวจสอบ และยืนยันว่าพวกเขาให้สอดคล้องกับกฎหมายภาษีและแรงงานท้องถิ่น