The negative impact of the Don Saho

The negative impact of the Don Sahong dam is almost wholly borne by Cambodians. The already falling fish stocks in Tonle Sap Lake will further diminish, while Mekong water currents and downstream rivers and creeks will change. More hydro-generated electricity may be available -- but seemingly without any accepted regional plan on just when enough is enough. It is disappointing Laos would do all this without regional cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกือบทั้งหมดมีการแบกรับผลกระทบเชิงลบของเขื่อนดอน Sahong โดยชาวกัมพูชา ปลาล้มแล้วหุ้นในทะเลสาบทานอ Sap จะไป หรี่ ในขณะที่กระแสน้ำแม่น้ำโขงและแม่น้ำปลายน้ำ และลำธารจะเปลี่ยน ไฟฟ้าน้ำสร้างขึ้นอาจมี - แต่ดูเหมือนว่าไม่ มีแผนภูมิภาคใด ๆ ยอมรับบนเพียงเมื่อพอมีพออยู่ จึงย่อมลาวจะทำทั้งหมดนี้ โดยความร่วมมือระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบเชิงลบของเขื่อนดอนสะโฮงเป็น borne เกือบทั้งหมดโดยชาวกัมพูชา ที่มีอยู่แล้วลดลงปลาในทะเลสาบโตนเลสาบต่อไปจะลดน้อยลงในขณะที่แม่น้ำโขงกระแสน้ำและแม่น้ำลำธารต่อเนื่องและจะมีการเปลี่ยนแปลง การผลิตไฟฟ้าพลังน้ำที่สร้างเพิ่มเติมอาจจะมี - แต่ที่ดูเหมือนจะได้รับการยอมรับโดยไม่ต้องมีการวางแผนในระดับภูมิภาคเพียงเมื่อพอก็พอ มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังลาวจะทำทั้งหมดนี้โดยความร่วมมือระดับภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลบผลกระทบของเขื่อนดอนสะหงเกือบทั้งหมดที่เกิดจากกัมพูชา . แล้วหุ้นตกปลาในทะเลสาบเขมร ต่อไปจะลด ขณะที่น้ำโขงและแม่น้ำและลำธารตามกระแสก็จะเปลี่ยนไป พลังน้ำผลิตไฟฟ้ามากขึ้น อาจจะใช้ได้ แต่ดูเหมือนจะไม่มีการยอมรับแผนระดับภูมิภาคเพียงเมื่อพอคือพอเป็นลาวย่อมจะทำทั้งหมดนี้โดยไม่มีความร่วมมือในระดับภูมิภาค