ASEAN's exports had regained its up

ASEAN's exports had regained its upward trend in the two years following the financial crisis of 1997-1998 reaching its peak in 2000 when total exports was valued US$ 408 billion. After declining to US$ 366.8 billion in 2001, as a result of the economic slowdon in the United States and Europe and the recession in Japan, ASEAN expots recovered in 2002 when it was valued at US$ 380.2 billion. The upward trend for ASEAN-6 continued up to first two quaters of 2003. Intra-ASEAN trade for the first two quarters of 2003 registered an increase of 4.2 and 1.6 percent for exports and imports respectively. [Figures 2,3 & 4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การส่งออกของอาเซียนได้กลับมามีแนวโน้มสูงขึ้นในช่วงสองปีที่ผ่านมาวิกฤตการณ์ทางการเงินของ 1997-1998 ถึงจุดสูงสุดในปี 2000 เมื่อการส่งออกรวมมูลค่า US $ 408,000,000,000 หลังจากที่ลดลงไปยังสหรัฐอเมริกา $ 366,800,000,000 ในปี 2001 เป็นผลมาจาก slowdon ทางเศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในประเทศญี่ปุ่นอาเซียน expots กู้คืนในปี 2002 เมื่อมันมีมูลค่า US $ 380,200,000,000 แนวโน้มสูงขึ้นสำหรับอาเซียน-6 ยังคงขึ้นอยู่กับสองคนแรก quaters ของปี 2003 การค้าภายในอาเซียนสองไตรมาสแรกของปี 2003 จดทะเบียนเพิ่มขึ้น 4.2 และร้อยละ 1.6 สำหรับการส่งออกและการนำเข้าตามลำดับ [รูปที่ 2,3 และ 4]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งออกของอาเซียนมี regained ของแนวโน้มขึ้นในช่วงสองปีต่อไปนี้วิกฤตการณ์ทางการเงินของปีถึงจุดสูงสุดในปี 2000 เมื่อการส่งออกมีมูลค่า US $ 408 ล้านบาท หลังจากที่ลดลงถึง US $ 366.8 พันล้านในปี 2001 ผลของ slowdon เศรษฐกิจในสหรัฐอเมริกาและยุโรปและภาวะเศรษฐกิจถดถอยในญี่ปุ่น อาเซียน expots ค้นพบใน 2002 เมื่อมันมีมูลค่าที่สหรัฐอเมริกา $ 380.2 พันล้านแนวโน้มขึ้นต่อเนื่อง สำหรับ asean-6 ถึงสองการแรกของปี 2546 การค้าภายในอาเซียนในช่วงสองไตรมาสแรกของปี 2003 จดทะเบียนเพิ่มเป็น 4.2 และร้อยละ 1.6 สำหรับการส่งออกและนำเข้า ตามลำดับ ตัวเลข 2 , 3 & [ 4 ]