2. Legal framework2.1 Waste managem

2. Legal framework
2.1 Waste management in South Korea is primarily governed by the
Wastes Control Act enacted in 1986 and amended in 2007, and the Act on
Promotion of Saving and Recycling of Resources enacted in 1992 and amended
in 2008. There are also specific waste management laws governing the
disposal of electric/electronic equipment and vehicles, construction waste
recycling, installation of waste disposal facilities, and management of hazardous
wastes.
Wastes Control Act
2.2 The Wastes Control Act sets out the basic framework for waste
management in South Korea, including classification of wastes, responsibilities
of national/local governments and citizens, standards and rules for waste
discharge and treatment procedures, etc. The Act also requires the Minister of
Environment to prepare a master plan every ten years for proper management of
wastes generated throughout the country.
Act on Promotion of Saving and Recycling of Resources
2.3 The Act on Promotion of Saving and Recycling of Resources stipulates
the framework for waste recycling such as the basic recycling plans, roles and
responsibilities of enterprises and citizens for promoting waste recycling, and
provisions concerning waste reduction. The Act also requires the Minister of
Environment to formulate a basic plan for the recycling of resources every five
years in consultation with relevant authorities such as the chief executives of
local governments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. กรอบที่ตามกฎหมาย2.1 จัดการของเสียในเกาหลีใต้เป็นไปตามหลักการขยะควบคุมตามพระราชบัญญัติตราขึ้นในปี 1986 และแก้ไขใน 2007 และการกระทำในส่งเสริมการประหยัด และรีไซเคิลของทรัพยากรที่ตราขึ้นในปี 1992 และแก้ไขในปี 2008 นอกจากนี้ยังมีกฎหมายการจัดการของเสียการควบคุมการกำจัดไฟฟ้า/อิเล็กทรอนิกส์และยานยนต์ ก่อสร้างขยะติดตั้งรีไซเคิล กำจัดขยะ และจัดการอันตรายเสียพระราชบัญญัติควบคุมเสีย2.2 เสียควบคุมบัญญัติกำหนดกรอบพื้นฐานกากในประเทศเกาหลีใต้ รวมถึงการจัดประเภทของเสีย ความรับผิดชอบรัฐบาลแห่งชาติ/ท้องถิ่น และประชาชน มาตรฐาน และกฎสำหรับขยะขั้นตอนการจำหน่ายและการรักษา ฯลฯ พระราชบัญญัติยังต้องการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสภาพแวดล้อมเพื่อเตรียมแผนหลักทุกสิบปีสำหรับการจัดการที่เหมาะสมของขยะสร้างทั่วประเทศทำหน้าที่ในการส่งเสริมการขาย และการรีไซเคิลทรัพยากร2.3 การทำโปรโมชั่นของบันทึกและรีไซเคิลทรัพยากรของสถานภาพกรอบงานสำหรับขยะรีไซเคิลเช่นแผนรีไซเคิลพื้นฐาน บทบาท และความรับผิดชอบขององค์กรและประชาชนในการส่งเสริมการรีไซเคิลขยะ และบทบัญญัติที่เกี่ยวกับการลดขยะ พระราชบัญญัติยังต้องการรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสภาพแวดล้อมเพื่อกำหนดแผนการพื้นฐานสำหรับการรีไซเคิลทรัพยากรทุกห้าปีในการให้คำปรึกษากับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเช่นผู้บริหารหัวหน้าของรัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. กรอบกฎหมาย
2.1 การจัดการของเสียในเกาหลีใต้เป็นหน่วยงานหลักโดย
การควบคุมของเสียที่ตราพระราชบัญญัติขึ้นในปี 1986 และที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2007 และพระราชบัญญัติการ
ส่งเสริมการออมทรัพย์และการรีไซเคิลทรัพยากรตราขึ้นในปี 1992 และที่แก้ไขเพิ่มเติม
ในปี 2008 นอกจากนี้ยังมีของเสียที่เฉพาะเจาะจง กฎหมายว่าด้วยการจัดการ
การขายอุปกรณ์ไฟฟ้า / อิเล็กทรอนิกส์และยานพาหนะก่อสร้างขยะ
รีไซเคิล, การติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกการกำจัดของเสียและการจัดการที่เป็นอันตราย
เสีย.
เสียพระราชบัญญัติควบคุม
2.2 เสียพระราชบัญญัติควบคุมกำหนดกรอบพื้นฐานของเสีย
การจัดการในเกาหลีใต้รวมทั้ง การจำแนกประเภทของเสียที่รับผิดชอบ
ของประเทศ / องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นและประชาชนมาตรฐานและกฎระเบียบสำหรับการเสีย
ปล่อยและขั้นตอนการรักษา ฯลฯ พระราชบัญญัติยังต้องมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมเพื่อเตรียมความพร้อมแผนแม่บททุก ๆ สิบปีสำหรับการจัดการที่เหมาะสมของ
เสียที่เกิดทั่วประเทศ .
พระราชบัญญัติการส่งเสริมการออมทรัพย์และการรีไซเคิลทรัพยากร
2.3 พระราชบัญญัติการส่งเสริมการออมทรัพย์และการรีไซเคิลทรัพยากรกำหนด
กรอบสำหรับการรีไซเคิลขยะเช่นแผนการรีไซเคิลพื้นฐานบทบาทและ
ความรับผิดชอบของผู้ประกอบการและประชาชนในการส่งเสริมการรีไซเคิลขยะและ
บทบัญญัติที่เกี่ยวกับการเสีย การลดลง พระราชบัญญัติยังต้องมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวง
สิ่งแวดล้อมเพื่อกำหนดแผนขั้นพื้นฐานสำหรับการรีไซเคิลทรัพยากรทุกห้า
ปีในการปรึกษาหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเช่นผู้บริหารระดับสูงของ
รัฐบาลท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . 2.1 กรอบกฎหมายการจัดการของเสีย
ในเกาหลีใต้เป็นหลัก เป็นไปตาม พรบ. ควบคุม
ของเสียดังกล่าว 2529 และที่แก้ไขเพิ่มเติมในปี 2550 และพระราชบัญญัติส่งเสริมการประหยัด
และการรีไซเคิลทรัพยากรกฎหมาย 2535 และแก้ไขเพิ่มเติม
ในปี 2008 นอกจากนี้ยังมีเฉพาะการจัดการของเสียกฎหมายปกครอง
ขายอุปกรณ์ไฟฟ้า / อิเล็กทรอนิกส์และยานพาหนะ การก่อสร้างของเสีย
รีไซเคิลการติดตั้งของขยะเครื่อง และการจัดการของเสียอันตราย
.
กาก
2.2 พระราชบัญญัติควบคุมการควบคุมของเสีย ทำชุดออกมากรอบพื้นฐานสำหรับการจัดการของเสีย
ในเกาหลีใต้ รวมทั้งประเภทของของเสีย ความรับผิดชอบ
แห่งชาติ / ประชาชน รัฐบาล และ มาตรฐาน และหลักเกณฑ์สำหรับขั้นตอนการปล่อยของเสีย
และรักษา ฯลฯ ทำยังต้องมีรัฐมนตรี
สิ่งแวดล้อม เพื่อเตรียมแผนใหญ่ทุกสิบปีสำหรับการจัดการที่เหมาะสมของ
กาก
พระราชบัญญัติขึ้นทั่วประเทศ ส่งเสริมของการออมและการรีไซเคิลทรัพยากร
2.3 พระราชบัญญัติส่งเสริมการออมและการรีไซเคิลทรัพยากรกำหนดการ
กรอบเพื่อการรีไซเคิล เช่น การรีไซเคิลขยะและ
พื้นฐานแผน บทบาทความรับผิดชอบขององค์กรและประชาชน เพื่อส่งเสริมการรีไซเคิลและ
บทบัญญัติว่าด้วยการลดปริมาณของเสีย . การแสดงยังต้องมีรัฐมนตรี
สภาพแวดล้อมสร้างแผนขั้นพื้นฐานเพื่อการรีไซเคิลทรัพยากรทุกห้า
ปีในการปรึกษาหารือกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เช่น หัวหน้าผู้บริหารของ
รัฐบาลท้องถิ่น