ASEAN, Switzerland to Pursue Closer

ASEAN, Switzerland to Pursue Closer Partnership and TiesJAKARTA, 1 December 2014 - After almost three decades since HIV and AIDS first appeared in this region, varied pattern of disease transmission is seen across different countries. Some countries are showing an increasing trend; remains stable in others, while a few countries have been successful in reducing the incidence of HIV. The World Health Organization (WHO) estimated that globally, by the end of 2013, 35 million people are living with HIV with 2.1 million people becoming infected with HIV in 2013 alone. WHO also estimates that globally by 2030, HIV will be the eighth leading cause of all deaths and the third leading cause of death due to communicable, maternal, perinatal and nutritionally related diseases and conditions. It is clear that HIV will continue to remain a concern in the coming years. For this reason, the financing and provision of HIV and AIDS treatment and services should remain a major policy and programmatic issue in the development agenda. Whilst severe natural disasters, economic volatility, high levels of debt, and slow growth pose constraints to many ASEAN countries to invest maximally in human development, the gap between people’s expectations and government budgetary allocations need to be closed. Domestic spending on HIV and AIDS among ASEAN countries is increasing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปแบบที่หลากหลายของโรคส่งอาเซียน สวิตเซอร์แลนด์ไล่หุ้นส่วนใกล้ชิดและ TiesJAKARTA, 2557 ธันวาคม 1 - หลังจากเกือบสามทศวรรษตั้งแต่เอชไอวีและเอดส์ปรากฏตัวในภาคนี้ ครั้งแรกจะเห็นประเทศต่าง ๆ บางประเทศมีการแสดงแนวโน้มการเพิ่มขึ้น ยังคงมีเสถียรภาพในอื่น ๆ ในขณะที่บางประเทศได้ประสบความสำเร็จในการลดอุบัติการณ์ของเชื้อเอชไอวี องค์กรสุขภาพโลก (คน) ประเมินว่า ทั่วโลก โดย 2013, 35 ล้านคนเป็นเชื้อเอชไอวีกับ 2.1 ล้านคนกลายเป็นการติดเชื้อเอชไอวีในปี 2013 เพียงอย่างเดียว ที่ยังประเมินว่า ทั่วโลกปี 2030 เอชไอวีจะแปดสาเหตุการเสียชีวิตทั้งหมด และชั้นที่สามทำให้ความตายเนื่องจากโรค communicable แม่ ปริกำเนิด และคุณค่าทางโภชนาการที่เกี่ยวข้องและเงื่อนไข เป็นที่ชัดเจนว่า เชื้อเอชไอวียังคงยังคง กังวลในปีที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้ การเงินและการจัดหาการรักษาเอชไอวีและเอดส์และบริการควรครั้ง นโยบายที่สำคัญและปัญหาทางโปรแกรมในวาระการพัฒนา ในขณะที่ภัยธรรมชาติที่รุนแรง ความผันผวนทางเศรษฐกิจ หนี้สิน และเติบโตช้าระดับสูงก่อให้เกิดข้อจำกัดไปยังหลายประเทศอาเซียนลงทุนในการพัฒนามนุษย์ maximally ช่องว่างระหว่างความคาดหวังของประชาชนและการปันส่วนงบประมาณของรัฐบาลต้องถูกปิด ภายในประเทศใช้จ่ายเอชไอวีและเอดส์ในหมู่ประเทศอาเซียนเพิ่มมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาเซียนวิตเซอร์แลนด์เพื่อติดตามความร่วมมือที่ใกล้ชิดและ TiesJAKARTA, 1 ธันวาคม 2014 - หลังจากผ่านไปเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่เอชไอวีและโรคเอดส์ปรากฏตัวครั้งแรกในภูมิภาคนี้รูปแบบที่แตกต่างกันของการส่งผ่านโรคจะเห็นทั่วประเทศที่แตกต่างกัน บางประเทศมีการแสดงแนวโน้มเพิ่มขึ้น; ยังคงมีเสถียรภาพในคนอื่น ๆ ในขณะที่ไม่กี่ประเทศที่ได้รับการประสบความสำเร็จในการลดอุบัติการณ์ของเอชไอวี องค์การอนามัยโลก (WHO) ประมาณการว่าทั่วโลกภายในสิ้นปี 2013 จำนวน 35 ล้านคนที่อาศัยอยู่กับเอชไอวีที่มีจำนวน 2.1 ล้านคนกลายเป็นเชื้อเอชไอวีในปี 2013 เพียงอย่างเดียว ที่ยังคาดการณ์ว่าทั่วโลกโดยในปี 2030 เอชไอวีจะเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตที่แปดและสาเหตุที่สามของการเสียชีวิตเนื่องจากการติดต่อมารดาโรคปริกำเนิดและมีคุณค่าทางโภชนาการที่เกี่ยวข้องและเงื่อนไข เป็นที่ชัดเจนว่าเอชไอวีจะยังคงกังวลในปีที่ผ่านมา ด้วยเหตุนี้การจัดหาเงินทุนและการจัดหาและการรักษาเอชไอวีเอดส์และบริการจะยังคงนโยบายที่สำคัญและปัญหาการเขียนโปรแกรมในวาระการพัฒนา ขณะที่ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่รุนแรง, ความผันผวนทางเศรษฐกิจระดับสูงของหนี้และการเจริญเติบโตช้าก่อให้เกิดข้อ จำกัด ไปยังประเทศอาเซียนจำนวนมากในการลงทุนสูงสุดในการพัฒนามนุษย์, ช่องว่างระหว่างความคาดหวังของผู้คนและจัดสรรงบประมาณของรัฐบาลที่จะต้องมีการปิด การใช้จ่ายในประเทศเอชไอวีและโรคเอดส์ในกลุ่มประเทศอาเซียนจะเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาเซียน , ประเทศสวิสเซอร์แลนด์ไล่พันธมิตรที่ใกล้ชิดและ tiesjakarta 1 ธันวาคม 2014 หลังจากเกือบสามทศวรรษที่ผ่านมา เนื่องจากผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ ปรากฏตัวครั้งแรกในภาคนี้รูปแบบหลากหลายของการส่งผ่านโรคจะเห็นในประเทศที่แตกต่างกัน บางประเทศจะแสดงแนวโน้มที่เพิ่มขึ้น ; ยังคงมีเสถียรภาพในผู้อื่น ในขณะที่บางประเทศประสบความสำเร็จในการลดอุบัติการณ์ของโรคเอดส์องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ประมาณการว่าทั่วโลก โดยจุดสิ้นสุดของ 2013 , 35 ล้านคนที่ติดเชื้อเอชไอวีกับ 2.1 ล้านคนกลายเป็นติดเชื้อเอชไอวี ในงานคนเดียว ที่ประมาณการว่าทั่วโลกโดย 2030 , เอชไอวีจะเป็นสาเหตุของการตายทั้งหมด แปด และสามสาเหตุการตายเนื่องจากติดต่อ มารดาและมีคุณค่าทางโภชนาการที่เกี่ยวข้องกับทารกโรคและเงื่อนไข มันเป็นที่ชัดเจนว่า HIV จะยังคงเป็นปัญหาในปีที่ผ่านมา ด้วยเหตุผลนี้ การจัดหาเงินทุนและการรักษาผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ และบริการจะยังคงนโยบายหลัก และปัญหาในการเขียนโปรแกรมในวาระการพัฒนา ในขณะที่ภัยธรรมชาติรุนแรง , ความผันผวนทางเศรษฐกิจระดับสูงของหนี้การเจริญเติบโตช้าและก่อให้เกิดข้อจำกัดในประเทศอาเซียนมากที่สุดที่จะลงทุนในการพัฒนามนุษย์ ช่องว่างระหว่างความคาดหวังของประชาชนและรัฐบาลจัดสรรงบประมาณต้องถูกปิด การใช้จ่ายภายในประเทศ ในผู้ติดเชื้อเอชไอวีและผู้ป่วยเอดส์ ในกลุ่มประเทศอาเซียนเพิ่มขึ้น

.